Design/EasySoft-ZenTaoPMS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 30 Wiki Activity

* convert the zh-tw language.

Browse Source
This commit is contained in:
wangchunsheng
2012-01-02 09:15:06 +00:00
parent 16b6f4cc06
commit cf2e89aefc
15 changed files with 119 additions and 42 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
module/action/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,21 +6,41 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package action
* @version $Id: zh-tw.php 2409 2011-12-07 03:01:02Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @version $Id: zh-tw.php 2488 2011-12-28 06:23:44Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->action->common = '系統日誌';
$lang->action->trash = '資源回收筒';
$lang->action->undelete = '還原';
$lang->action->product = '產品';
$lang->action->project = '項目';
$lang->action->objectType = '對象類型';
$lang->action->objectID = '對象ID';
$lang->action->objectName = '對象名稱';
$lang->action->actor = '操作者';
$lang->action->action = '動作';
$lang->action->actionID = '記錄ID';
$lang->action->date = '日期';
$lang->action->trashTips = '提示：為了保證系統的完整性，禪道系統的刪除都是標記刪除。';
/* Object type. */
$lang->action->search->objectTypeList[''] = '';
$lang->action->search->objectTypeList['product'] = '產品';
$lang->action->search->objectTypeList['project'] = '項目';
$lang->action->search->objectTypeList['bug'] = 'Bug';
$lang->action->search->objectTypeList['case'] = '用例';
$lang->action->search->objectTypeList['story'] = '需求';
$lang->action->search->objectTypeList['task'] = '任務';
$lang->action->search->objectTypeList['testtask'] = '測試任務';
$lang->action->search->objectTypeList['user'] = '用戶';
$lang->action->search->objectTypeList['doc'] = '文檔';
$lang->action->search->objectTypeList['doclib'] = '文檔庫';
$lang->action->search->objectTypeList['todo'] = 'TODO';
$lang->action->search->objectTypeList['build'] = 'Build';
$lang->action->search->objectTypeList['release'] = '發佈';
$lang->action->search->objectTypeList['productplan'] = '計劃';
$lang->action->dynamic->today = '今天';
$lang->action->dynamic->yesterday = '昨天';
$lang->action->dynamic->twoDaysAgo= '前天';
@@ -29,6 +49,7 @@ $lang->action->dynamic->lastWeek = '上周';
$lang->action->dynamic->thisMonth = '本月';
$lang->action->dynamic->lastMonth = '上月';
$lang->action->dynamic->all = '所有';
$lang->action->dynamic->search = '搜索';
$lang->action->objectTypes['product'] = '產品';
$lang->action->objectTypes['story'] = '需求';
@@ -52,7 +73,7 @@ $lang->action->desc->opened = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 創建。
$lang->action->desc->created = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 創建。' . "\n";
$lang->action->desc->changed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 變更。' . "\n";
$lang->action->desc->edited = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 編輯。' . "\n";
$lang->action->desc->assignedto = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 重新指派。' . "\n";
$lang->action->desc->assigned = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 指派給 <strong>$extra</strong>' . "\n";
$lang->action->desc->closed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 關閉。' . "\n";
$lang->action->desc->deleted = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 刪除。' . "\n";
$lang->action->desc->deletedfile = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 刪除了附件：<strong><i>$extra</i></strong>' . "\n";
@@ -67,7 +88,7 @@ $lang->action->desc->bugconfirmed= '$date, 由 <strong>$actor</strong> 確認Bug
$lang->action->desc->frombug = '$date, 由 <strong>$actor</strong> Bug轉化而來，Bug編號為 <strong>$extra</strong>。';
$lang->action->desc->started = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 啟動。' . "\n";
$lang->action->desc->canceled = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 取消。' . "\n";
$lang->action->desc->svncommited = '$date, <strong>$actor</strong> 提交代碼，版本為<strong>#$extra</strong>' . "\n";
$lang->action->desc->svncommited = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 提交代碼，版本為<strong>#$extra</strong>' . "\n";
$lang->action->desc->finished = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 完成。' . "\n";
$lang->action->desc->diff1 = '修改了 <strong><i>%s</i></strong>，舊值為 "%s"，新值為 "%s"。<br />' . "\n";
$lang->action->desc->diff2 = '修改了 <strong><i>%s</i></strong>，區別為：' . "\n" . '<blockquote>%s</blockquote>' . "\n";
@@ -78,7 +99,7 @@ $lang->action->label->created = '創建了';
$lang->action->label->opened = '創建了';
$lang->action->label->changed = '變更了';
$lang->action->label->edited = '編輯了';
$lang->action->label->assignedto = '重新指派了';
$lang->action->label->assigned = '指派了';
$lang->action->label->closed = '關閉了';
$lang->action->label->deleted = '刪除了';
$lang->action->label->deletedfile = '刪除附件';
@@ -95,7 +116,7 @@ $lang->action->label->bugconfirmed = '確認了';
$lang->action->label->tostory = '轉需求';
$lang->action->label->frombug = '轉需求';
$lang->action->label->totask = '轉任務';
$lang->action->label->svncommited = '提交Svn';
$lang->action->label->svncommited = '提交代碼';
$lang->action->label->linked2plan = '關聯計劃';
$lang->action->label->unlinkedfromplan = '移除計劃';
$lang->action->label->linked2project = '關聯項目';
@@ -124,3 +145,38 @@ $lang->action->label->doc = '文檔|doc|view|docID=%s';
$lang->action->label->user = '用戶';
$lang->action->label->space = '　';
/* 用來在動態顯示中顯示動作 */
$lang->action->search->label[''] = '';
$lang->action->search->label['created'] = $lang->action->label->created;
$lang->action->search->label['opened'] = $lang->action->label->opened;
$lang->action->search->label['changed'] = $lang->action->label->changed;
$lang->action->search->label['edited'] = $lang->action->label->edited;
$lang->action->search->label['assigned'] = $lang->action->label->assigned;
$lang->action->search->label['closed'] = $lang->action->label->closed;
$lang->action->search->label['deleted'] = $lang->action->label->deleted;
$lang->action->search->label['deletedfile'] = $lang->action->label->deletedfile;
$lang->action->search->label['editfile'] = $lang->action->label->editfile;
$lang->action->search->label['erased'] = $lang->action->label->erased;
$lang->action->search->label['undeleted'] = $lang->action->label->undeleted;
$lang->action->search->label['commented'] = $lang->action->label->commented;
$lang->action->search->label['activated'] = $lang->action->label->activated;
$lang->action->search->label['resolved'] = $lang->action->label->resolved;
$lang->action->search->label['reviewed'] = $lang->action->label->reviewed;
$lang->action->search->label['moved'] = $lang->action->label->moved;
$lang->action->search->label['confirmed'] = $lang->action->label->confirmed;
$lang->action->search->label['bugconfirmed'] = $lang->action->label->bugconfirmed;
$lang->action->search->label['tostory'] = $lang->action->label->tostory;
$lang->action->search->label['frombug'] = $lang->action->label->frombug;
$lang->action->search->label['totask'] = $lang->action->label->totask;
$lang->action->search->label['svncommited'] = $lang->action->label->svncommited;
$lang->action->search->label['linked2plan'] = $lang->action->label->linked2plan;
$lang->action->search->label['unlinkedfromplan'] = $lang->action->label->unlinkedfromplan;
$lang->action->search->label['linked2project'] = $lang->action->label->linked2project;
$lang->action->search->label['unlinkedfromproject'] = $lang->action->label->unlinkedfromproject;
$lang->action->search->label['marked'] = $lang->action->label->marked;
$lang->action->search->label['started'] = $lang->action->label->started;
$lang->action->search->label['canceled'] = $lang->action->label->canceled;
$lang->action->search->label['finished'] = $lang->action->label->finished;
$lang->action->search->label['login'] = $lang->action->label->login;
$lang->action->search->label['logout'] = $lang->action->label->logout;

15
module/bug/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package bug
* @version $Id: zh-tw.php 2399 2011-12-07 01:24:16Z wwccss $
* @version $Id: zh-tw.php 2484 2011-12-27 08:45:57Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @link http://www.zentao.net
*/
/* 欄位列表。*/
@@ -35,8 +35,8 @@ $lang->bug->statusAB = '狀態';
$lang->bug->activatedCount = '激活次數';
$lang->bug->activatedCountAB = '激活次數';
$lang->bug->confirmed = '是否確認';
$lang->bug->toTask = '轉為任務ID';
$lang->bug->toStory = '轉為需求ID';
$lang->bug->toTask = '轉任務';
$lang->bug->toStory = '轉需求';
$lang->bug->mailto = '抄送給';
$lang->bug->openedBy = '由誰創建';
$lang->bug->openedByAB = '創建';
@@ -94,6 +94,7 @@ $lang->bug->resolvedByMe = '由我解決';
$lang->bug->closedByMe = '由我關閉';
$lang->bug->assignToNull = '未指派';
$lang->bug->unResolved = '未解決';
$lang->bug->unclosed = '未關閉';
$lang->bug->longLifeBugs = '久未處理';
$lang->bug->postponedBugs = '被延期';
$lang->bug->allBugs = '所有Bug';
@@ -137,13 +138,13 @@ $lang->bug->buttonActivate = '激活';
$lang->bug->buttonResolve = '解決';
$lang->bug->buttonClose = '關閉';
$lang->bug->buttonToList = '返回';
$lang->bug->buttonCreateTestcase = '創建用例';
$lang->bug->buttonCreateTestcase = '建用例';
/* 交互提示。*/
$lang->bug->confirmChangeProduct = '修改產品會導致相應的項目、需求和任務發生變化，確定嗎？';
$lang->bug->confirmDelete = '您確認要刪除該Bug嗎？';
$lang->bug->setTemplateTitle = '請輸入bug模板標題（保存之前請先填寫bug重現步驟）：';
$lang->bug->remindTask = '該Bug已經轉化為任務，請及時更新任務狀態。任務：';
$lang->bug->remindTask = '該Bug已經轉化為任務，是否更新任務(編號:%s)狀態 ?';
/* 模板。*/
$lang->bug->tplStep = "<p>[步驟]</p>";
@@ -173,7 +174,7 @@ $lang->bug->osList['win2003'] = 'Windows 2003';
$lang->bug->osList['win2008'] = 'Windows 2008';
$lang->bug->osList['winnt'] = 'Windows NT';
$lang->bug->osList['win98'] = 'Windows 98';
$lang->bug->osList['adriod'] = 'Andriod';
$lang->bug->osList['andriod'] = 'Andriod';
$lang->bug->osList['ios'] = 'IOS';
$lang->bug->osList['wp7'] = 'WP7';
$lang->bug->osList['symbian'] = 'Symbian';
@@ -231,11 +232,11 @@ $lang->bug->resolutionList[''] = '';
$lang->bug->resolutionList['bydesign'] = '設計如此';
$lang->bug->resolutionList['duplicate'] = '重複Bug';
$lang->bug->resolutionList['external'] = '外部原因';
$lang->bug->resolutionList['tostory'] = '轉為需求';
$lang->bug->resolutionList['fixed'] = '已解決';
$lang->bug->resolutionList['notrepro'] = '無法重現';
$lang->bug->resolutionList['postponed'] = '延期處理';
$lang->bug->resolutionList['willnotfix'] = "不予解決";
$lang->bug->resolutionList['tostory'] = '轉為需求';
/* 統計報表。*/
$lang->bug->report->common = '統計報表';

3
module/build/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package build
* @version $Id: zh-tw.php 1914 2011-06-24 10:11:25Z yidong@cnezsoft.com $
* @version $Id: zh-tw.php 2494 2011-12-29 08:05:55Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->build->common = 'Build';
@@ -28,3 +28,4 @@ $lang->build->builder = '構建者';
$lang->build->scmPath = '原始碼地址';
$lang->build->filePath = '存儲地址';
$lang->build->desc = '描述';
$lang->build->linkStoriesAndBugs = '關聯需求和Bug';

13
module/common/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package ZenTaoPMS
* @version $Id: zh-tw.php 2407 2011-12-07 02:49:24Z wwccss $
* @version $Id: zh-tw.php 2507 2012-01-02 08:37:23Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->arrow = ' » ';
@@ -22,7 +22,7 @@ $lang->myControl = "我的地盤";
$lang->currentPos = '當前位置：';
$lang->logout = '退出';
$lang->login = '登錄';
$lang->aboutZenTao = '關於禪道';
$lang->aboutZenTao = '關於';
$lang->todayIs = '今天是%s，';
$lang->runInfo = "<div class='row'><div class='u-1 a-center' id='debugbar'>時間: %s 毫秒, 內存: %s KB, 查詢: %s. </div></div>";
@@ -40,7 +40,7 @@ $lang->activate = '激活';
$lang->submitting = '稍候...';
$lang->save = '保存';
$lang->confirm = '確認';
$lang->preview = '預覽';
$lang->preview = '查看';
$lang->goback = '返回';
$lang->go = 'GO';
$lang->more = '更多';
@@ -137,9 +137,11 @@ $lang->product->menu->roadmap = '路線圖|product|roadmap|productID=%s';
$lang->product->menu->doc = array('link' => '文檔|product|doc|productID=%s', 'subModule' => 'doc');
$lang->product->menu->view = '概況|product|view|productID=%s';
$lang->product->menu->edit = '編輯|product|edit|productID=%s';
$lang->product->menu->delete = array('link' => '刪除|product|delete|productID=%s', 'target' => 'hiddenwin');
$lang->product->menu->module = '模組|tree|browse|productID=%s&view=story';
$lang->product->menu->create = array('link' => '新增產品|product|create', 'float' => 'right');
$lang->product->menu->project = array('link' => '項目列表|product|project|status=all&productID=%s', 'float' => 'right');
$lang->product->menu->all = array('link' => '所有產品|product|index|locate=false', 'float' => 'right');
$lang->story->menu = $lang->product->menu;
$lang->productplan->menu = $lang->product->menu;
$lang->release->menu = $lang->product->menu;
@@ -159,6 +161,7 @@ $lang->project->menu->product = '產品|project|manageproducts|projectID=%s';
$lang->project->menu->linkstory = array('link' => '關聯需求|project|linkstory|projectID=%s');
$lang->project->menu->view = '概況|project|view|projectID=%s';
$lang->project->menu->edit = '編輯|project|edit|projectID=%s';
$lang->project->menu->delete = array('link' => '刪除|project|delete|projectID=%s', 'target' => 'hiddenwin');
$lang->project->menu->create = array('link' => '新增項目|project|create', 'float' => 'right');
$lang->project->menu->all = array('link' => '所有項目|project|index|locate=false', 'float' => 'right');
$lang->task->menu = $lang->project->menu;
@@ -273,8 +276,8 @@ $lang->pager->locate = "GO!";
$lang->zentaoSite = "官方網站";
$lang->chinaScrum = "<a href='http://www.zentao.net/goto.php?item=chinascrum' target='_blank'>Scrum社區</a> ";
$lang->agileTraining = "<a href='http://www.zentao.net/goto.php?item=agiletrain' target='_blank'>敏捷培訓</a> ";
$lang->sponser = "<a href='http://www.zentao.net/goto.php?item=yeetec' target='_blank'>以太科技贊助</a>";
$lang->agileTraining = "<a href='http://www.zentao.net/goto.php?item=agiletrain' target='_blank'>培訓</a> ";
$lang->donate = "<a href='http://www.zentao.net/goto.php?item=donate' target='_blank'>捐助禪道</a> ";
$lang->zentaoKeywords = "開源項目管理軟件,項目管理,項目管理軟件,pmp,pms,php框架，國產php框架，scrum工具,scrum管理工具,scrum管理軟件,敏捷項目管理,禪道";
$lang->zentaoDESC = "禪道項目管理軟件(ZenTaoPMS)是一款國產的，基于LGPL協議，開源免費的項目管理軟件(工具、系統)，同時也是一款scrum管理工具。
它集產品管理、項目管理、測試管理於一體，同時還包含了事務管理、組織管理等諸多功能，是中小型企業項目管理的首選。禪道項目管理軟件使用PHP + MySQL開發，

3
module/extension/lang/zh-tw.php
View File

@@ -34,6 +34,8 @@ $lang->extension->id = '編號';
$lang->extension->name = '名稱';
$lang->extension->code = '插件代號';
$lang->extension->version = '版本';
$lang->extension->compatible = '適用版本';
$lang->extension->latest = '<small>最新版本<strong><a href="%s" target="_blank" class="extension">%s</a></strong>，兼容禪道<a href="http://www.zentao.net/goto.php?item=latest" target="_blank"><strong>%s</strong></small>';
$lang->extension->author = '作者';
$lang->extension->license = '授權';
$lang->extension->intro = '詳情';
@@ -44,6 +46,7 @@ $lang->extension->updatedTime = '更新時間';
$lang->extension->downloads = '下載量';
$lang->extension->public = '下載方式';
$lang->extension->compatible = '兼容性';
$lang->extension->grade = '評分';
$lang->extension->publicList[0] = '手工下載';
$lang->extension->publicList[1] = '直接下載';

3
module/install/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package install
* @version $Id: zh-tw.php 2341 2011-11-21 05:17:32Z wwccss $
* @version $Id: zh-tw.php 2503 2012-01-02 06:10:54Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->install->common = '安裝';
@@ -29,7 +29,6 @@ $lang->install->desc = <<<EOT
技術支持: <a href='http://www.zentao.net/ask/' target='_blank'>http://www.zentao.net/ask/</a>
新浪微博：<a href='http://t.sina.com.cn/zentaopms' target='_blank'>t.sina.com.cn/zentaopms</a>
騰訊微博：<a href='http://t.qq.com/zentaopms/' target='_blank'>t.qq.com/zentaopms</a>
QQ交流群：102807460
您現在正在安裝的版本是 <strong class='red'>%s</strong>。
EOT;

3
module/misc/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package misc
* @version $Id: zh-tw.php 1914 2011-06-24 10:11:25Z yidong@cnezsoft.com $
* @version $Id: zh-tw.php 2500 2012-01-02 02:54:23Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->misc->common = '雜項';
@@ -26,6 +26,7 @@ $lang->misc->zentao->about['license'] = "授權協議";
$lang->misc->zentao->about['contributors'] = "貢獻者";
$lang->misc->zentao->about['thirdparty'] = "第三方代碼";
$lang->misc->zentao->about['sourcecode'] = "原始碼";
$lang->misc->zentao->about['extension'] = "插件平台";
$lang->misc->zentao->support['manual'] = "用戶手冊";
$lang->misc->zentao->support['faq'] = "常見問題";

3
module/product/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package product
* @version $Id: zh-tw.php 2225 2011-10-25 09:06:53Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @version $Id: zh-tw.php 2411 2011-12-07 05:14:21Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->product->common = '產品視圖';
@@ -24,6 +24,7 @@ $lang->product->plans = '計劃數';
$lang->product->releases = '發佈數';
$lang->product->roadmap = '路線圖';
$lang->product->doc = '文檔列表';
$lang->product->project = '項目列表';
$lang->product->selectProduct = "請選擇產品";
$lang->product->saveButton = " 保存 (S) ";

6
module/project/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package project
* @version $Id: zh-tw.php 2376 2011-11-29 13:24:10Z wwccss $
* @version $Id: zh-tw.php 2446 2011-12-22 01:54:20Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @link http://www.zentao.net
*/
/* 欄位列表。*/
@@ -120,7 +120,9 @@ $lang->project->listTaskNeedConfrim = '需求變動';
$lang->project->byQuery = '搜索';
/* 查詢條件列表。*/
$lang->project->allProject = '所有項目';
$lang->project->allProject = '所有項目';
$lang->project->aboveAllProduct = '以上所有產品';
$lang->project->aboveAllProject = '以上所有項目';
/* 頁面提示。*/
$lang->project->selectProject = "請選擇項目";

3
module/release/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package release
* @version $Id: zh-tw.php 1914 2011-06-24 10:11:25Z yidong@cnezsoft.com $
* @version $Id: zh-tw.php 2505 2012-01-02 07:11:02Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->release->common = '發佈';
@@ -24,3 +24,4 @@ $lang->release->build = 'Build';
$lang->release->name = '發佈名稱';
$lang->release->date = '發佈日期';
$lang->release->desc = '描述';
$lang->release->linkStoriesAndBugs = '需求和Bugs';

8
module/story/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,12 +6,12 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package story
* @version $Id: zh-tw.php 2346 2011-11-21 06:09:08Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @version $Id: zh-tw.php 2471 2011-12-24 01:40:31Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->story->browse = "需求列表";
$lang->story->create = "新增需求";
$lang->story->createCase = "創建用例";
$lang->story->createCase = "建用例";
$lang->story->batchCreate = "批量添加";
$lang->story->change = "變更";
$lang->story->changed = '需求變更';
@@ -114,6 +114,7 @@ $lang->story->reviewList[1] = '是';
$lang->story->sourceList[''] = '';
$lang->story->sourceList['custom'] = '客戶';
$lang->story->sourceList['user'] = '用戶';
$lang->story->sourceList['po'] = '產品經理';
$lang->story->sourceList['market'] = '市場';
$lang->story->sourceList['service'] = '客服';
@@ -121,7 +122,7 @@ $lang->story->sourceList['competitor'] = '競爭對手';
$lang->story->sourceList['partner'] = '合作夥伴';
$lang->story->sourceList['dev'] = '開發人員';
$lang->story->sourceList['tester'] = '測試人員';
$lang->story->sourceList['bug'] = 'Bug轉化';
$lang->story->sourceList['bug'] = 'Bug';
$lang->story->sourceList['other'] = '其他';
$lang->story->priList[] = '';
@@ -137,6 +138,7 @@ $lang->story->legendMailto = '抄送給';
$lang->story->legendAttatch = '附件';
$lang->story->legendProjectAndTask = '項目任務';
$lang->story->legendBugs = '相關Bug';
$lang->story->legendFromBug = '來源Bug';
$lang->story->legendCases = '相關用例';
$lang->story->legendLinkStories = '相關需求';
$lang->story->legendChildStories = '細分需求';

6
module/task/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package task
* @version $Id: zh-tw.php 2409 2011-12-07 03:01:02Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @version $Id: zh-tw.php 2442 2011-12-17 02:47:00Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->task->index = "任務一覽";
@@ -48,7 +48,7 @@ $lang->task->deadlineAB = '截止';
$lang->task->status = '任務狀態';
$lang->task->statusCustom = '狀態排序';
$lang->task->desc = '任務描述';
$lang->task->assign = '重新指派';
$lang->task->assign = '指派';
$lang->task->assignedTo = '指派給';
$lang->task->assignedToAB = '指派給';
$lang->task->assignedDate = '指派日期';
@@ -126,7 +126,7 @@ $lang->task->copyStoryTitle = "同需求";
$lang->task->afterSubmit = "添加之後";
$lang->task->successSaved = "成功添加，";
$lang->task->delayWarning = " <strong class='delayed f-14px'> 延期%s天 </strong>";
$lang->task->remindBug = "該任務為Bug轉化得到，請及時更新相關Bug。來源Bug：";
$lang->task->remindBug = "該任務為Bug轉化得到，是否更新Bug:%s ?";
/* 統計報表。*/
$lang->task->report->common = '統計報表';

4
module/testtask/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package testtask
* @version $Id: zh-tw.php 2379 2011-11-30 05:35:57Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @version $Id: zh-tw.php 2497 2011-12-30 02:48:03Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->testtask->index = "測試任務首頁";
@@ -49,6 +49,8 @@ $lang->testtask->statusList['blocked'] = '被阻塞';
$lang->testtask->unlinkedCases = '未關聯用例列表';
$lang->testtask->linkedCases = '已關聯用例列表';
$lang->testtask->linkByStory = '按需求關聯用例';
$lang->testtask->linkByBug = '按Bug關聯用例';
$lang->testtask->confirmDelete = '您確認要刪除該測試任務嗎？';
$lang->testtask->passAll = '全部通過';
$lang->testtask->pass = '通過';

16
module/upgrade/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package upgrade
* @version $Id: zh-tw.php 2271 2011-10-29 04:46:05Z wwccss $
* @version $Id: zh-tw.php 2418 2011-12-07 05:49:31Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->upgrade->common = '升級';
@@ -24,11 +24,14 @@ $lang->upgrade->warnningContent = <<<EOT
要將上面紅色的部分分別替換成對應的用戶名和禪道系統的資料庫名。<br />
比如： mysqldump -u root -p zentao >zentao.bak
EOT;
$lang->upgrade->setStatusFile = '<p>基于安全考慮，升級之間需要檢查這個檔案：<strong>%s</strong><br />
該檔案不存在或者已經過期，請用下面的命令來創建或者更新它。<br />
linux下面的命令：<strong>touch %s;</strong> <br />
windows下面的命令：<strong>echo ok > %s</strong></p>
我已經完成上面的工作，<a href="upgrade.php">繼續更新</a>';
$lang->upgrade->setStatusFile = '<h4>基于安全考慮，升級程序會檢查<strong>%s</strong>檔案的最後更新時間, 以確保安全！</h4>
<strong style="color:red">該檔案不存在或者已經過期，請用下面的命令來創建或者更新它。</strong>
<ul>
<li>linux下面的命令：<strong>touch %s;</strong></li>
<li>windows打開命令行，執行<strong>echo ok > %s</strong></li>
<li>或者刪掉原來的ok檔案，重新創建一個ok檔案，不需要副檔名，不需要內容。</li>
</ul>
<strong style="color:red">我已經仔細閲讀上面提示且完成上述工作，<a href="upgrade.php">繼續更新</a></strong>';
$lang->upgrade->selectVersion = '選擇版本';
$lang->upgrade->noteVersion = "務必選擇正確的版本，否則會造成數據丟失。";
$lang->upgrade->fromVersion = '原來的版本';
@@ -53,3 +56,4 @@ $lang->upgrade->fromVersions['1_5'] = '1.5';
$lang->upgrade->fromVersions['2_0'] = '2.0';
$lang->upgrade->fromVersions['2_1'] = '2.1';
$lang->upgrade->fromVersions['2_2'] = '2.2';
$lang->upgrade->fromVersions['2_3'] = '2.3';

9
module/user/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package user
* @version $Id: zh-tw.php 2335 2011-11-18 01:19:32Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @version $Id: zh-tw.php 2464 2011-12-23 12:38:47Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->user->common = '用戶';
@@ -46,8 +46,8 @@ $lang->user->editProfile = '修改信息';
$lang->user->errorDeny = "抱歉，您無權訪問『<b>%s</b>』模組的『<b>%s</b>』功能。請聯繫管理員獲取權限。點擊後退返回上頁。";
$lang->user->loginFailed = "登錄失敗，請檢查您的用戶名或密碼是否填寫正確。";
$lang->user->gendarList->m = '男';
$lang->user->gendarList->f = '女';
$lang->user->genderList->m = '男';
$lang->user->genderList->f = '女';
$lang->user->statusList['active'] = '正常';
$lang->user->statusList['delete'] = '刪除';
$lang->user->keepLogin['on'] = '保持登錄';
@@ -60,9 +60,10 @@ $lang->user->password = '密碼';
$lang->user->password2 = '請重複密碼';
$lang->user->realname = '真實姓名';
$lang->user->nickname = '暱稱';
$lang->user->commiter = '原始碼提交帳號';
$lang->user->avatar = '頭像';
$lang->user->birthyear = '出生年';
$lang->user->gendar = '性別';
$lang->user->gender = '性別';
$lang->user->email = '郵箱';
$lang->user->msn = 'MSN';
$lang->user->qq = 'QQ';