From cf2e89aefc3bffe803c9c2a9ca811e7080a19a02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wangchunsheng Date: Mon, 2 Jan 2012 09:15:06 +0000 Subject: [PATCH] * convert the zh-tw language. --- module/action/lang/zh-tw.php | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++--- module/bug/lang/zh-tw.php | 15 ++++---- module/build/lang/zh-tw.php | 3 +- module/common/lang/zh-tw.php | 13 ++++--- module/extension/lang/zh-tw.php | 3 ++ module/install/lang/zh-tw.php | 3 +- module/misc/lang/zh-tw.php | 3 +- module/product/lang/zh-tw.php | 3 +- module/project/lang/zh-tw.php | 6 ++- module/release/lang/zh-tw.php | 3 +- module/story/lang/zh-tw.php | 8 ++-- module/task/lang/zh-tw.php | 6 +-- module/testtask/lang/zh-tw.php | 4 +- module/upgrade/lang/zh-tw.php | 16 +++++--- module/user/lang/zh-tw.php | 9 +++-- 15 files changed, 119 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/module/action/lang/zh-tw.php b/module/action/lang/zh-tw.php index f255f1fd70..e9d537246d 100644 --- a/module/action/lang/zh-tw.php +++ b/module/action/lang/zh-tw.php @@ -6,21 +6,41 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package action - * @version $Id: zh-tw.php 2409 2011-12-07 03:01:02Z shiyangyangwork@yahoo.cn $ + * @version $Id: zh-tw.php 2488 2011-12-28 06:23:44Z shiyangyangwork@yahoo.cn $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->action->common = '系統日誌'; $lang->action->trash = '資源回收筒'; $lang->action->undelete = '還原'; +$lang->action->product = '產品'; +$lang->action->project = '項目'; $lang->action->objectType = '對象類型'; $lang->action->objectID = '對象ID'; $lang->action->objectName = '對象名稱'; $lang->action->actor = '操作者'; $lang->action->action = '動作'; +$lang->action->actionID = '記錄ID'; $lang->action->date = '日期'; $lang->action->trashTips = '提示：為了保證系統的完整性，禪道系統的刪除都是標記刪除。'; +/* Object type. */ +$lang->action->search->objectTypeList[''] = ''; +$lang->action->search->objectTypeList['product'] = '產品'; +$lang->action->search->objectTypeList['project'] = '項目'; +$lang->action->search->objectTypeList['bug'] = 'Bug'; +$lang->action->search->objectTypeList['case'] = '用例'; +$lang->action->search->objectTypeList['story'] = '需求'; +$lang->action->search->objectTypeList['task'] = '任務'; +$lang->action->search->objectTypeList['testtask'] = '測試任務'; +$lang->action->search->objectTypeList['user'] = '用戶'; +$lang->action->search->objectTypeList['doc'] = '文檔'; +$lang->action->search->objectTypeList['doclib'] = '文檔庫'; +$lang->action->search->objectTypeList['todo'] = 'TODO'; +$lang->action->search->objectTypeList['build'] = 'Build'; +$lang->action->search->objectTypeList['release'] = '發佈'; +$lang->action->search->objectTypeList['productplan'] = '計劃'; + $lang->action->dynamic->today = '今天'; $lang->action->dynamic->yesterday = '昨天'; $lang->action->dynamic->twoDaysAgo= '前天'; @@ -29,6 +49,7 @@ $lang->action->dynamic->lastWeek = '上周'; $lang->action->dynamic->thisMonth = '本月'; $lang->action->dynamic->lastMonth = '上月'; $lang->action->dynamic->all = '所有'; +$lang->action->dynamic->search = '搜索'; $lang->action->objectTypes['product'] = '產品'; $lang->action->objectTypes['story'] = '需求'; @@ -52,7 +73,7 @@ $lang->action->desc->opened = '$date, 由 $actor 創建。 $lang->action->desc->created = '$date, 由 $actor 創建。' . "\n"; $lang->action->desc->changed = '$date, 由 $actor 變更。' . "\n"; $lang->action->desc->edited = '$date, 由 $actor 編輯。' . "\n"; -$lang->action->desc->assignedto = '$date, 由 $actor 重新指派。' . "\n"; +$lang->action->desc->assigned = '$date, 由 $actor 指派給 $extra' . "\n"; $lang->action->desc->closed = '$date, 由 $actor 關閉。' . "\n"; $lang->action->desc->deleted = '$date, 由 $actor 刪除。' . "\n"; $lang->action->desc->deletedfile = '$date, 由 $actor 刪除了附件：$extra' . "\n"; @@ -67,7 +88,7 @@ $lang->action->desc->bugconfirmed= '$date, 由 $actor 確認Bug $lang->action->desc->frombug = '$date, 由 $actor Bug轉化而來，Bug編號為 $extra。'; $lang->action->desc->started = '$date, 由 $actor 啟動。' . "\n"; $lang->action->desc->canceled = '$date, 由 $actor 取消。' . "\n"; -$lang->action->desc->svncommited = '$date, $actor 提交代碼，版本為#$extra' . "\n"; +$lang->action->desc->svncommited = '$date, 由 $actor 提交代碼，版本為#$extra' . "\n"; $lang->action->desc->finished = '$date, 由 $actor 完成。' . "\n"; $lang->action->desc->diff1 = '修改了 %s，舊值為 "%s"，新值為 "%s"。
' . "\n"; $lang->action->desc->diff2 = '修改了 %s，區別為：' . "\n" . '
%s
' . "\n"; @@ -78,7 +99,7 @@ $lang->action->label->created = '創建了'; $lang->action->label->opened = '創建了'; $lang->action->label->changed = '變更了'; $lang->action->label->edited = '編輯了'; -$lang->action->label->assignedto = '重新指派了'; +$lang->action->label->assigned = '指派了'; $lang->action->label->closed = '關閉了'; $lang->action->label->deleted = '刪除了'; $lang->action->label->deletedfile = '刪除附件'; @@ -95,7 +116,7 @@ $lang->action->label->bugconfirmed = '確認了'; $lang->action->label->tostory = '轉需求'; $lang->action->label->frombug = '轉需求'; $lang->action->label->totask = '轉任務'; -$lang->action->label->svncommited = '提交Svn'; +$lang->action->label->svncommited = '提交代碼'; $lang->action->label->linked2plan = '關聯計劃'; $lang->action->label->unlinkedfromplan = '移除計劃'; $lang->action->label->linked2project = '關聯項目'; @@ -124,3 +145,38 @@ $lang->action->label->doc = '文檔|doc|view|docID=%s'; $lang->action->label->user = '用戶'; $lang->action->label->space = '　'; + +/* 用來在動態顯示中顯示動作 */ +$lang->action->search->label[''] = ''; +$lang->action->search->label['created'] = $lang->action->label->created; +$lang->action->search->label['opened'] = $lang->action->label->opened; +$lang->action->search->label['changed'] = $lang->action->label->changed; +$lang->action->search->label['edited'] = $lang->action->label->edited; +$lang->action->search->label['assigned'] = $lang->action->label->assigned; +$lang->action->search->label['closed'] = $lang->action->label->closed; +$lang->action->search->label['deleted'] = $lang->action->label->deleted; +$lang->action->search->label['deletedfile'] = $lang->action->label->deletedfile; +$lang->action->search->label['editfile'] = $lang->action->label->editfile; +$lang->action->search->label['erased'] = $lang->action->label->erased; +$lang->action->search->label['undeleted'] = $lang->action->label->undeleted; +$lang->action->search->label['commented'] = $lang->action->label->commented; +$lang->action->search->label['activated'] = $lang->action->label->activated; +$lang->action->search->label['resolved'] = $lang->action->label->resolved; +$lang->action->search->label['reviewed'] = $lang->action->label->reviewed; +$lang->action->search->label['moved'] = $lang->action->label->moved; +$lang->action->search->label['confirmed'] = $lang->action->label->confirmed; +$lang->action->search->label['bugconfirmed'] = $lang->action->label->bugconfirmed; +$lang->action->search->label['tostory'] = $lang->action->label->tostory; +$lang->action->search->label['frombug'] = $lang->action->label->frombug; +$lang->action->search->label['totask'] = $lang->action->label->totask; +$lang->action->search->label['svncommited'] = $lang->action->label->svncommited; +$lang->action->search->label['linked2plan'] = $lang->action->label->linked2plan; +$lang->action->search->label['unlinkedfromplan'] = $lang->action->label->unlinkedfromplan; +$lang->action->search->label['linked2project'] = $lang->action->label->linked2project; +$lang->action->search->label['unlinkedfromproject'] = $lang->action->label->unlinkedfromproject; +$lang->action->search->label['marked'] = $lang->action->label->marked; +$lang->action->search->label['started'] = $lang->action->label->started; +$lang->action->search->label['canceled'] = $lang->action->label->canceled; +$lang->action->search->label['finished'] = $lang->action->label->finished; +$lang->action->search->label['login'] = $lang->action->label->login; +$lang->action->search->label['logout'] = $lang->action->label->logout; diff --git a/module/bug/lang/zh-tw.php b/module/bug/lang/zh-tw.php index 5b5679d02d..f025bf6454 100644 --- a/module/bug/lang/zh-tw.php +++ b/module/bug/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package bug - * @version $Id: zh-tw.php 2399 2011-12-07 01:24:16Z wwccss $ + * @version $Id: zh-tw.php 2484 2011-12-27 08:45:57Z shiyangyangwork@yahoo.cn $ * @link http://www.zentao.net */ /* 欄位列表。*/ @@ -35,8 +35,8 @@ $lang->bug->statusAB = '狀態'; $lang->bug->activatedCount = '激活次數'; $lang->bug->activatedCountAB = '激活次數'; $lang->bug->confirmed = '是否確認'; -$lang->bug->toTask = '轉為任務ID'; -$lang->bug->toStory = '轉為需求ID'; +$lang->bug->toTask = '轉任務'; +$lang->bug->toStory = '轉需求'; $lang->bug->mailto = '抄送給'; $lang->bug->openedBy = '由誰創建'; $lang->bug->openedByAB = '創建'; @@ -94,6 +94,7 @@ $lang->bug->resolvedByMe = '由我解決'; $lang->bug->closedByMe = '由我關閉'; $lang->bug->assignToNull = '未指派'; $lang->bug->unResolved = '未解決'; +$lang->bug->unclosed = '未關閉'; $lang->bug->longLifeBugs = '久未處理'; $lang->bug->postponedBugs = '被延期'; $lang->bug->allBugs = '所有Bug'; @@ -137,13 +138,13 @@ $lang->bug->buttonActivate = '激活'; $lang->bug->buttonResolve = '解決'; $lang->bug->buttonClose = '關閉'; $lang->bug->buttonToList = '返回'; -$lang->bug->buttonCreateTestcase = '創建用例'; +$lang->bug->buttonCreateTestcase = '建用例'; /* 交互提示。*/ $lang->bug->confirmChangeProduct = '修改產品會導致相應的項目、需求和任務發生變化，確定嗎？'; $lang->bug->confirmDelete = '您確認要刪除該Bug嗎？'; $lang->bug->setTemplateTitle = '請輸入bug模板標題（保存之前請先填寫bug重現步驟）：'; -$lang->bug->remindTask = '該Bug已經轉化為任務，請及時更新任務狀態。任務：'; +$lang->bug->remindTask = '該Bug已經轉化為任務，是否更新任務(編號:%s)狀態 ?'; /* 模板。*/ $lang->bug->tplStep = "

[步驟]

"; @@ -173,7 +174,7 @@ $lang->bug->osList['win2003'] = 'Windows 2003'; $lang->bug->osList['win2008'] = 'Windows 2008'; $lang->bug->osList['winnt'] = 'Windows NT'; $lang->bug->osList['win98'] = 'Windows 98'; -$lang->bug->osList['adriod'] = 'Andriod'; +$lang->bug->osList['andriod'] = 'Andriod'; $lang->bug->osList['ios'] = 'IOS'; $lang->bug->osList['wp7'] = 'WP7'; $lang->bug->osList['symbian'] = 'Symbian'; @@ -231,11 +232,11 @@ $lang->bug->resolutionList[''] = ''; $lang->bug->resolutionList['bydesign'] = '設計如此'; $lang->bug->resolutionList['duplicate'] = '重複Bug'; $lang->bug->resolutionList['external'] = '外部原因'; -$lang->bug->resolutionList['tostory'] = '轉為需求'; $lang->bug->resolutionList['fixed'] = '已解決'; $lang->bug->resolutionList['notrepro'] = '無法重現'; $lang->bug->resolutionList['postponed'] = '延期處理'; $lang->bug->resolutionList['willnotfix'] = "不予解決"; +$lang->bug->resolutionList['tostory'] = '轉為需求'; /* 統計報表。*/ $lang->bug->report->common = '統計報表'; diff --git a/module/build/lang/zh-tw.php b/module/build/lang/zh-tw.php index 82818a010d..65d3530df7 100644 --- a/module/build/lang/zh-tw.php +++ b/module/build/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package build - * @version $Id: zh-tw.php 1914 2011-06-24 10:11:25Z yidong@cnezsoft.com $ + * @version $Id: zh-tw.php 2494 2011-12-29 08:05:55Z shiyangyangwork@yahoo.cn $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->build->common = 'Build'; @@ -28,3 +28,4 @@ $lang->build->builder = '構建者'; $lang->build->scmPath = '原始碼地址'; $lang->build->filePath = '存儲地址'; $lang->build->desc = '描述'; +$lang->build->linkStoriesAndBugs = '關聯需求和Bug'; diff --git a/module/common/lang/zh-tw.php b/module/common/lang/zh-tw.php index d4c08f7ee9..ead3f0ee92 100644 --- a/module/common/lang/zh-tw.php +++ b/module/common/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package ZenTaoPMS - * @version $Id: zh-tw.php 2407 2011-12-07 02:49:24Z wwccss $ + * @version $Id: zh-tw.php 2507 2012-01-02 08:37:23Z wwccss $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->arrow = ' » '; @@ -22,7 +22,7 @@ $lang->myControl = "我的地盤"; $lang->currentPos = '當前位置：'; $lang->logout = '退出'; $lang->login = '登錄'; -$lang->aboutZenTao = '關於禪道'; +$lang->aboutZenTao = '關於'; $lang->todayIs = '今天是%s，'; $lang->runInfo = "
時間: %s 毫秒, 內存: %s KB, 查詢: %s.
"; @@ -40,7 +40,7 @@ $lang->activate = '激活'; $lang->submitting = '稍候...'; $lang->save = '保存'; $lang->confirm = '確認'; -$lang->preview = '預覽'; +$lang->preview = '查看'; $lang->goback = '返回'; $lang->go = 'GO'; $lang->more = '更多'; @@ -137,9 +137,11 @@ $lang->product->menu->roadmap = '路線圖|product|roadmap|productID=%s'; $lang->product->menu->doc = array('link' => '文檔|product|doc|productID=%s', 'subModule' => 'doc'); $lang->product->menu->view = '概況|product|view|productID=%s'; $lang->product->menu->edit = '編輯|product|edit|productID=%s'; +$lang->product->menu->delete = array('link' => '刪除|product|delete|productID=%s', 'target' => 'hiddenwin'); $lang->product->menu->module = '模組|tree|browse|productID=%s&view=story'; $lang->product->menu->create = array('link' => '新增產品|product|create', 'float' => 'right'); $lang->product->menu->project = array('link' => '項目列表|product|project|status=all&productID=%s', 'float' => 'right'); +$lang->product->menu->all = array('link' => '所有產品|product|index|locate=false', 'float' => 'right'); $lang->story->menu = $lang->product->menu; $lang->productplan->menu = $lang->product->menu; $lang->release->menu = $lang->product->menu; @@ -159,6 +161,7 @@ $lang->project->menu->product = '產品|project|manageproducts|projectID=%s'; $lang->project->menu->linkstory = array('link' => '關聯需求|project|linkstory|projectID=%s'); $lang->project->menu->view = '概況|project|view|projectID=%s'; $lang->project->menu->edit = '編輯|project|edit|projectID=%s'; +$lang->project->menu->delete = array('link' => '刪除|project|delete|projectID=%s', 'target' => 'hiddenwin'); $lang->project->menu->create = array('link' => '新增項目|project|create', 'float' => 'right'); $lang->project->menu->all = array('link' => '所有項目|project|index|locate=false', 'float' => 'right'); $lang->task->menu = $lang->project->menu; @@ -273,8 +276,8 @@ $lang->pager->locate = "GO!"; $lang->zentaoSite = "官方網站"; $lang->chinaScrum = "Scrum社區 "; -$lang->agileTraining = "敏捷培訓 "; -$lang->sponser = "以太科技贊助"; +$lang->agileTraining = "培訓 "; +$lang->donate = "捐助禪道 "; $lang->zentaoKeywords = "開源項目管理軟件,項目管理,項目管理軟件,pmp,pms,php框架，國產php框架，scrum工具,scrum管理工具,scrum管理軟件,敏捷項目管理,禪道"; $lang->zentaoDESC = "禪道項目管理軟件(ZenTaoPMS)是一款國產的，基于LGPL協議，開源免費的項目管理軟件(工具、系統)，同時也是一款scrum管理工具。 它集產品管理、項目管理、測試管理於一體，同時還包含了事務管理、組織管理等諸多功能，是中小型企業項目管理的首選。禪道項目管理軟件使用PHP + MySQL開發， diff --git a/module/extension/lang/zh-tw.php b/module/extension/lang/zh-tw.php index dda5dde75c..e9ca0c633d 100644 --- a/module/extension/lang/zh-tw.php +++ b/module/extension/lang/zh-tw.php @@ -34,6 +34,8 @@ $lang->extension->id = '編號'; $lang->extension->name = '名稱'; $lang->extension->code = '插件代號'; $lang->extension->version = '版本'; +$lang->extension->compatible = '適用版本'; +$lang->extension->latest = '最新版本%s，兼容禪道%s'; $lang->extension->author = '作者'; $lang->extension->license = '授權'; $lang->extension->intro = '詳情'; @@ -44,6 +46,7 @@ $lang->extension->updatedTime = '更新時間'; $lang->extension->downloads = '下載量'; $lang->extension->public = '下載方式'; $lang->extension->compatible = '兼容性'; +$lang->extension->grade = '評分'; $lang->extension->publicList[0] = '手工下載'; $lang->extension->publicList[1] = '直接下載'; diff --git a/module/install/lang/zh-tw.php b/module/install/lang/zh-tw.php index 90f59443a3..4c56cc0d68 100644 --- a/module/install/lang/zh-tw.php +++ b/module/install/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package install - * @version $Id: zh-tw.php 2341 2011-11-21 05:17:32Z wwccss $ + * @version $Id: zh-tw.php 2503 2012-01-02 06:10:54Z wwccss $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->install->common = '安裝'; @@ -29,7 +29,6 @@ $lang->install->desc = <<http://www.zentao.net/ask/ 新浪微博：t.sina.com.cn/zentaopms 騰訊微博：t.qq.com/zentaopms -QQ交流群：102807460 您現在正在安裝的版本是 %s。 EOT; diff --git a/module/misc/lang/zh-tw.php b/module/misc/lang/zh-tw.php index 78c41f122e..d78627e6e8 100644 --- a/module/misc/lang/zh-tw.php +++ b/module/misc/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package misc - * @version $Id: zh-tw.php 1914 2011-06-24 10:11:25Z yidong@cnezsoft.com $ + * @version $Id: zh-tw.php 2500 2012-01-02 02:54:23Z wwccss $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->misc->common = '雜項'; @@ -26,6 +26,7 @@ $lang->misc->zentao->about['license'] = "授權協議"; $lang->misc->zentao->about['contributors'] = "貢獻者"; $lang->misc->zentao->about['thirdparty'] = "第三方代碼"; $lang->misc->zentao->about['sourcecode'] = "原始碼"; +$lang->misc->zentao->about['extension'] = "插件平台"; $lang->misc->zentao->support['manual'] = "用戶手冊"; $lang->misc->zentao->support['faq'] = "常見問題"; diff --git a/module/product/lang/zh-tw.php b/module/product/lang/zh-tw.php index ed222570ab..d0db9edf18 100644 --- a/module/product/lang/zh-tw.php +++ b/module/product/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package product - * @version $Id: zh-tw.php 2225 2011-10-25 09:06:53Z shiyangyangwork@yahoo.cn $ + * @version $Id: zh-tw.php 2411 2011-12-07 05:14:21Z wwccss $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->product->common = '產品視圖'; @@ -24,6 +24,7 @@ $lang->product->plans = '計劃數'; $lang->product->releases = '發佈數'; $lang->product->roadmap = '路線圖'; $lang->product->doc = '文檔列表'; +$lang->product->project = '項目列表'; $lang->product->selectProduct = "請選擇產品"; $lang->product->saveButton = " 保存 (S) "; diff --git a/module/project/lang/zh-tw.php b/module/project/lang/zh-tw.php index b0fc793e9a..c4a0e7e4b0 100644 --- a/module/project/lang/zh-tw.php +++ b/module/project/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package project - * @version $Id: zh-tw.php 2376 2011-11-29 13:24:10Z wwccss $ + * @version $Id: zh-tw.php 2446 2011-12-22 01:54:20Z shiyangyangwork@yahoo.cn $ * @link http://www.zentao.net */ /* 欄位列表。*/ @@ -120,7 +120,9 @@ $lang->project->listTaskNeedConfrim = '需求變動'; $lang->project->byQuery = '搜索'; /* 查詢條件列表。*/ -$lang->project->allProject = '所有項目'; +$lang->project->allProject = '所有項目'; +$lang->project->aboveAllProduct = '以上所有產品'; +$lang->project->aboveAllProject = '以上所有項目'; /* 頁面提示。*/ $lang->project->selectProject = "請選擇項目"; diff --git a/module/release/lang/zh-tw.php b/module/release/lang/zh-tw.php index 71e6b44ada..a7bfc8a347 100644 --- a/module/release/lang/zh-tw.php +++ b/module/release/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package release - * @version $Id: zh-tw.php 1914 2011-06-24 10:11:25Z yidong@cnezsoft.com $ + * @version $Id: zh-tw.php 2505 2012-01-02 07:11:02Z shiyangyangwork@yahoo.cn $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->release->common = '發佈'; @@ -24,3 +24,4 @@ $lang->release->build = 'Build'; $lang->release->name = '發佈名稱'; $lang->release->date = '發佈日期'; $lang->release->desc = '描述'; +$lang->release->linkStoriesAndBugs = '需求和Bugs'; diff --git a/module/story/lang/zh-tw.php b/module/story/lang/zh-tw.php index 1661ce8dd9..5ee6115c48 100644 --- a/module/story/lang/zh-tw.php +++ b/module/story/lang/zh-tw.php @@ -6,12 +6,12 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package story - * @version $Id: zh-tw.php 2346 2011-11-21 06:09:08Z shiyangyangwork@yahoo.cn $ + * @version $Id: zh-tw.php 2471 2011-12-24 01:40:31Z shiyangyangwork@yahoo.cn $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->story->browse = "需求列表"; $lang->story->create = "新增需求"; -$lang->story->createCase = "創建用例"; +$lang->story->createCase = "建用例"; $lang->story->batchCreate = "批量添加"; $lang->story->change = "變更"; $lang->story->changed = '需求變更'; @@ -114,6 +114,7 @@ $lang->story->reviewList[1] = '是'; $lang->story->sourceList[''] = ''; $lang->story->sourceList['custom'] = '客戶'; +$lang->story->sourceList['user'] = '用戶'; $lang->story->sourceList['po'] = '產品經理'; $lang->story->sourceList['market'] = '市場'; $lang->story->sourceList['service'] = '客服'; @@ -121,7 +122,7 @@ $lang->story->sourceList['competitor'] = '競爭對手'; $lang->story->sourceList['partner'] = '合作夥伴'; $lang->story->sourceList['dev'] = '開發人員'; $lang->story->sourceList['tester'] = '測試人員'; -$lang->story->sourceList['bug'] = 'Bug轉化'; +$lang->story->sourceList['bug'] = 'Bug'; $lang->story->sourceList['other'] = '其他'; $lang->story->priList[] = ''; @@ -137,6 +138,7 @@ $lang->story->legendMailto = '抄送給'; $lang->story->legendAttatch = '附件'; $lang->story->legendProjectAndTask = '項目任務'; $lang->story->legendBugs = '相關Bug'; +$lang->story->legendFromBug = '來源Bug'; $lang->story->legendCases = '相關用例'; $lang->story->legendLinkStories = '相關需求'; $lang->story->legendChildStories = '細分需求'; diff --git a/module/task/lang/zh-tw.php b/module/task/lang/zh-tw.php index fbf9a54e88..2fd4f0f12d 100644 --- a/module/task/lang/zh-tw.php +++ b/module/task/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package task - * @version $Id: zh-tw.php 2409 2011-12-07 03:01:02Z shiyangyangwork@yahoo.cn $ + * @version $Id: zh-tw.php 2442 2011-12-17 02:47:00Z shiyangyangwork@yahoo.cn $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->task->index = "任務一覽"; @@ -48,7 +48,7 @@ $lang->task->deadlineAB = '截止'; $lang->task->status = '任務狀態'; $lang->task->statusCustom = '狀態排序'; $lang->task->desc = '任務描述'; -$lang->task->assign = '重新指派'; +$lang->task->assign = '指派'; $lang->task->assignedTo = '指派給'; $lang->task->assignedToAB = '指派給'; $lang->task->assignedDate = '指派日期'; @@ -126,7 +126,7 @@ $lang->task->copyStoryTitle = "同需求"; $lang->task->afterSubmit = "添加之後"; $lang->task->successSaved = "成功添加，"; $lang->task->delayWarning = " 延期%s天 "; -$lang->task->remindBug = "該任務為Bug轉化得到，請及時更新相關Bug。來源Bug："; +$lang->task->remindBug = "該任務為Bug轉化得到，是否更新Bug:%s ?"; /* 統計報表。*/ $lang->task->report->common = '統計報表'; diff --git a/module/testtask/lang/zh-tw.php b/module/testtask/lang/zh-tw.php index c7b5a574cc..de222e9423 100644 --- a/module/testtask/lang/zh-tw.php +++ b/module/testtask/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package testtask - * @version $Id: zh-tw.php 2379 2011-11-30 05:35:57Z shiyangyangwork@yahoo.cn $ + * @version $Id: zh-tw.php 2497 2011-12-30 02:48:03Z shiyangyangwork@yahoo.cn $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->testtask->index = "測試任務首頁"; @@ -49,6 +49,8 @@ $lang->testtask->statusList['blocked'] = '被阻塞'; $lang->testtask->unlinkedCases = '未關聯用例列表'; $lang->testtask->linkedCases = '已關聯用例列表'; +$lang->testtask->linkByStory = '按需求關聯用例'; +$lang->testtask->linkByBug = '按Bug關聯用例'; $lang->testtask->confirmDelete = '您確認要刪除該測試任務嗎？'; $lang->testtask->passAll = '全部通過'; $lang->testtask->pass = '通過'; diff --git a/module/upgrade/lang/zh-tw.php b/module/upgrade/lang/zh-tw.php index ed246f5ec1..876894123c 100644 --- a/module/upgrade/lang/zh-tw.php +++ b/module/upgrade/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package upgrade - * @version $Id: zh-tw.php 2271 2011-10-29 04:46:05Z wwccss $ + * @version $Id: zh-tw.php 2418 2011-12-07 05:49:31Z wwccss $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->upgrade->common = '升級'; @@ -24,11 +24,14 @@ $lang->upgrade->warnningContent = << 比如： mysqldump -u root -p zentao >zentao.bak EOT; -$lang->upgrade->setStatusFile = '

基于安全考慮，升級之間需要檢查這個檔案：%s
- 該檔案不存在或者已經過期，請用下面的命令來創建或者更新它。
- linux下面的命令：touch %s;
- windows下面的命令：echo ok > %s

- 我已經完成上面的工作，繼續更新'; +$lang->upgrade->setStatusFile = '

基于安全考慮，升級程序會檢查%s檔案的最後更新時間, 以確保安全！

+ 該檔案不存在或者已經過期，請用下面的命令來創建或者更新它。 +
    +
  • linux下面的命令：touch %s;
    • +
  • windows打開命令行，執行echo ok > %s
    • +
  • 或者刪掉原來的ok檔案，重新創建一個ok檔案，不需要副檔名，不需要內容。
    • +
+ 我已經仔細閲讀上面提示且完成上述工作，繼續更新'; $lang->upgrade->selectVersion = '選擇版本'; $lang->upgrade->noteVersion = "務必選擇正確的版本，否則會造成數據丟失。"; $lang->upgrade->fromVersion = '原來的版本'; @@ -53,3 +56,4 @@ $lang->upgrade->fromVersions['1_5'] = '1.5'; $lang->upgrade->fromVersions['2_0'] = '2.0'; $lang->upgrade->fromVersions['2_1'] = '2.1'; $lang->upgrade->fromVersions['2_2'] = '2.2'; +$lang->upgrade->fromVersions['2_3'] = '2.3'; diff --git a/module/user/lang/zh-tw.php b/module/user/lang/zh-tw.php index 8e4a7f7d0f..4a00481c7d 100644 --- a/module/user/lang/zh-tw.php +++ b/module/user/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package user - * @version $Id: zh-tw.php 2335 2011-11-18 01:19:32Z shiyangyangwork@yahoo.cn $ + * @version $Id: zh-tw.php 2464 2011-12-23 12:38:47Z wwccss $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->user->common = '用戶'; @@ -46,8 +46,8 @@ $lang->user->editProfile = '修改信息'; $lang->user->errorDeny = "抱歉，您無權訪問『%s』模組的『%s』功能。請聯繫管理員獲取權限。點擊後退返回上頁。"; $lang->user->loginFailed = "登錄失敗，請檢查您的用戶名或密碼是否填寫正確。"; -$lang->user->gendarList->m = '男'; -$lang->user->gendarList->f = '女'; +$lang->user->genderList->m = '男'; +$lang->user->genderList->f = '女'; $lang->user->statusList['active'] = '正常'; $lang->user->statusList['delete'] = '刪除'; $lang->user->keepLogin['on'] = '保持登錄'; @@ -60,9 +60,10 @@ $lang->user->password = '密碼'; $lang->user->password2 = '請重複密碼'; $lang->user->realname = '真實姓名'; $lang->user->nickname = '暱稱'; +$lang->user->commiter = '原始碼提交帳號'; $lang->user->avatar = '頭像'; $lang->user->birthyear = '出生年'; -$lang->user->gendar = '性別'; +$lang->user->gender = '性別'; $lang->user->email = '郵箱'; $lang->user->msn = 'MSN'; $lang->user->qq = 'QQ';