317 lines
15 KiB
PHP
317 lines
15 KiB
PHP
<?php
|
||
/**
|
||
* The bug module zh-tw file of ZenTaoPMS.
|
||
*
|
||
* @copyright Copyright 2009-2012 青島易軟天創網絡科技有限公司 (QingDao Nature Easy Soft Network Technology Co,LTD www.cnezsoft.com)
|
||
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
|
||
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
|
||
* @package bug
|
||
* @version $Id: zh-tw.php 3238 2012-07-02 01:44:49Z wwccss $
|
||
* @link http://www.zentao.net
|
||
*/
|
||
/* 欄位列表。*/
|
||
$lang->bug->common = '缺陷管理';
|
||
$lang->bug->id = 'Bug編號';
|
||
$lang->bug->product = '所屬產品';
|
||
$lang->bug->module = '所屬模組';
|
||
$lang->bug->path = '模組路徑';
|
||
$lang->bug->project = '所屬項目';
|
||
$lang->bug->story = '相關需求';
|
||
$lang->bug->storyVersion = '需求版本';
|
||
$lang->bug->task = '相關任務';
|
||
$lang->bug->title = 'Bug標題';
|
||
$lang->bug->severity = '嚴重程度';
|
||
$lang->bug->severityAB = '級別';
|
||
$lang->bug->pri = '優先順序';
|
||
$lang->bug->type = 'Bug類型';
|
||
$lang->bug->os = '操作系統';
|
||
$lang->bug->hardware = '硬件平台';
|
||
$lang->bug->browser = '瀏覽器';
|
||
$lang->bug->machine = '機器硬件';
|
||
$lang->bug->found = '如何發現';
|
||
$lang->bug->steps = '重現步驟';
|
||
$lang->bug->status = 'Bug狀態';
|
||
$lang->bug->statusAB = '狀態';
|
||
$lang->bug->activatedCount = '激活次數';
|
||
$lang->bug->activatedCountAB = '激活次數';
|
||
$lang->bug->confirmed = '是否確認';
|
||
$lang->bug->toTask = '轉任務';
|
||
$lang->bug->toStory = '轉需求';
|
||
$lang->bug->mailto = '抄送給';
|
||
$lang->bug->openedBy = '由誰創建';
|
||
$lang->bug->openedByAB = '創建';
|
||
$lang->bug->openedDate = '創建日期';
|
||
$lang->bug->openedDateAB = '創建日期';
|
||
$lang->bug->openedBuild = '影響版本';
|
||
$lang->bug->assignedTo = '指派給';
|
||
$lang->bug->assignedDate = '指派日期';
|
||
$lang->bug->resolvedBy = '解決者';
|
||
$lang->bug->resolvedByAB = '解決';
|
||
$lang->bug->resolution = '解決方案';
|
||
$lang->bug->resolutionAB = '方案';
|
||
$lang->bug->resolvedBuild = '解決版本';
|
||
$lang->bug->resolvedDate = '解決日期';
|
||
$lang->bug->resolvedDateAB = '解決日期';
|
||
$lang->bug->closedBy = '由誰關閉';
|
||
$lang->bug->closedDate = '關閉日期';
|
||
$lang->bug->duplicateBug = '重複ID';
|
||
$lang->bug->lastEditedBy = '最後修改者';
|
||
$lang->bug->lastEditedDate = '最後修改日期';
|
||
$lang->bug->linkBug = '相關Bug';
|
||
$lang->bug->case = '相關用例';
|
||
$lang->bug->files = '附件';
|
||
$lang->bug->keywords = '關鍵詞';
|
||
$lang->bug->lastEditedByAB = '修改者';
|
||
$lang->bug->lastEditedDateAB = '修改日期';
|
||
|
||
/* 方法列表。*/
|
||
$lang->bug->index = '首頁';
|
||
$lang->bug->create = '創建Bug';
|
||
$lang->bug->confirmBug = '確認';
|
||
$lang->bug->edit = '編輯Bug';
|
||
$lang->bug->assignTo = '指派';
|
||
$lang->bug->browse = 'Bug列表';
|
||
$lang->bug->view = 'Bug詳情';
|
||
$lang->bug->resolve = '解決Bug';
|
||
$lang->bug->close = '關閉Bug';
|
||
$lang->bug->activate = '激活Bug';
|
||
$lang->bug->reportChart = '報表統計';
|
||
$lang->bug->export = '導出數據';
|
||
$lang->bug->delete = '刪除Bug';
|
||
$lang->bug->saveTemplate = '保存模板';
|
||
$lang->bug->deleteTemplate = '刪除模板';
|
||
$lang->bug->customFields = '自定義欄位';
|
||
$lang->bug->restoreDefault = '恢復預設';
|
||
$lang->bug->ajaxGetUserBugs = '介面:我的Bug';
|
||
$lang->bug->ajaxGetModuleOwner = '介面:獲得模組的預設指派人';
|
||
$lang->bug->confirmStoryChange = '確認需求變動';
|
||
|
||
/* 查詢條件列表。*/
|
||
$lang->bug->selectProduct = '請選擇產品';
|
||
$lang->bug->byModule = '按模組';
|
||
$lang->bug->assignToMe = '指派給我';
|
||
$lang->bug->openedByMe = '由我創建';
|
||
$lang->bug->resolvedByMe = '由我解決';
|
||
$lang->bug->closedByMe = '由我關閉';
|
||
$lang->bug->assignToNull = '未指派';
|
||
$lang->bug->unResolved = '未解決';
|
||
$lang->bug->unclosed = '未關閉';
|
||
$lang->bug->longLifeBugs = '久未處理';
|
||
$lang->bug->postponedBugs = '被延期';
|
||
$lang->bug->allBugs = '所有Bug';
|
||
$lang->bug->moduleBugs = '按模組瀏覽';
|
||
$lang->bug->byQuery = '搜索';
|
||
$lang->bug->needConfirm = '需求變動';
|
||
$lang->bug->allProduct = '所有產品';
|
||
|
||
/* 頁面標籤。*/
|
||
$lang->bug->lblProductAndModule = '產品模組';
|
||
$lang->bug->lblProjectAndTask = '項目任務';
|
||
$lang->bug->lblStory = '相關需求';
|
||
$lang->bug->lblTypeAndSeverity = '類型/嚴重程度';
|
||
$lang->bug->lblSystemBrowserAndHardware = '系統/瀏覽器';
|
||
$lang->bug->lblAssignedTo = '當前指派';
|
||
$lang->bug->lblMailto = '抄送給';
|
||
$lang->bug->lblLastEdited = '最後修改';
|
||
$lang->bug->lblResolved = '由誰解決';
|
||
$lang->bug->lblAllFields = '所有欄位';
|
||
$lang->bug->lblCustomFields = '自定義欄位';
|
||
|
||
/* legend列表。*/
|
||
$lang->bug->legendBasicInfo = '基本信息';
|
||
$lang->bug->legendMailto = '抄送給';
|
||
$lang->bug->legendAttatch = '附件';
|
||
$lang->bug->legendLinkBugs = '相關Bug';
|
||
$lang->bug->legendPrjStoryTask = '項目/需求/任務';
|
||
$lang->bug->legendCases = '相關用例';
|
||
$lang->bug->legendSteps = '重現步驟';
|
||
$lang->bug->legendAction = '操作';
|
||
$lang->bug->legendHistory = '歷史記錄';
|
||
$lang->bug->legendComment = '備註';
|
||
$lang->bug->legendLife = 'BUG的一生';
|
||
$lang->bug->legendMisc = '其他相關';
|
||
|
||
/* 功能按鈕。*/
|
||
$lang->bug->buttonConfirm = '確認';
|
||
$lang->bug->buttonCopy = '複製';
|
||
$lang->bug->buttonAssign = '指派';
|
||
$lang->bug->buttonEdit = '編輯';
|
||
$lang->bug->buttonActivate = '激活';
|
||
$lang->bug->buttonResolve = '解決';
|
||
$lang->bug->buttonClose = '關閉';
|
||
$lang->bug->buttonToList = '返回';
|
||
$lang->bug->buttonCreateTestcase = '建用例';
|
||
|
||
/* 交互提示。*/
|
||
$lang->bug->confirmChangeProduct = '修改產品會導致相應的項目、需求和任務發生變化，確定嗎？';
|
||
$lang->bug->confirmDelete = '您確認要刪除該Bug嗎？';
|
||
$lang->bug->setTemplateTitle = '請輸入bug模板標題（保存之前請先填寫bug重現步驟）：';
|
||
$lang->bug->remindTask = '該Bug已經轉化為任務，是否更新任務(編號:%s)狀態 ?';
|
||
|
||
/* 模板。*/
|
||
$lang->bug->tplStep = "<p>[步驟]</p>";
|
||
$lang->bug->tplResult = "<p>[結果]</p>";
|
||
$lang->bug->tplExpect = "<p>[期望]</p>";
|
||
|
||
/* 各個欄位取值列表。*/
|
||
$lang->bug->severityList[3] = '3';
|
||
$lang->bug->severityList[1] = '1';
|
||
$lang->bug->severityList[2] = '2';
|
||
$lang->bug->severityList[4] = '4';
|
||
|
||
$lang->bug->priList[0] = '';
|
||
$lang->bug->priList[3] = '3';
|
||
$lang->bug->priList[1] = '1';
|
||
$lang->bug->priList[2] = '2';
|
||
$lang->bug->priList[4] = '4';
|
||
|
||
$lang->bug->osList[''] = '';
|
||
$lang->bug->osList['all'] = '全部';
|
||
$lang->bug->osList['windows'] = 'Windows';
|
||
$lang->bug->osList['winxp'] = 'Windows XP';
|
||
$lang->bug->osList['win7'] = 'Windows 7';
|
||
$lang->bug->osList['vista'] = 'Windows Vista';
|
||
$lang->bug->osList['win2000'] = 'Windows 2000';
|
||
$lang->bug->osList['win2003'] = 'Windows 2003';
|
||
$lang->bug->osList['win2008'] = 'Windows 2008';
|
||
$lang->bug->osList['winnt'] = 'Windows NT';
|
||
$lang->bug->osList['win98'] = 'Windows 98';
|
||
$lang->bug->osList['andriod'] = 'Andriod';
|
||
$lang->bug->osList['ios'] = 'IOS';
|
||
$lang->bug->osList['wp7'] = 'WP7';
|
||
$lang->bug->osList['symbian'] = 'Symbian';
|
||
$lang->bug->osList['linux'] = 'Linux';
|
||
$lang->bug->osList['freebsd'] = 'FreeBSD';
|
||
$lang->bug->osList['mac'] = 'Mac OS';
|
||
$lang->bug->osList['unix'] = 'Unix';
|
||
$lang->bug->osList['others'] = '其他';
|
||
|
||
$lang->bug->browserList[''] = '';
|
||
$lang->bug->browserList['all'] = '全部';
|
||
$lang->bug->browserList['ie'] = 'IE系列';
|
||
$lang->bug->browserList['ie8'] = 'IE8';
|
||
$lang->bug->browserList['ie9'] = 'IE9';
|
||
$lang->bug->browserList['ie6'] = 'IE6';
|
||
$lang->bug->browserList['ie7'] = 'IE7';
|
||
$lang->bug->browserList['chrome'] = 'chrome';
|
||
$lang->bug->browserList['firefox'] = 'firefox系列';
|
||
$lang->bug->browserList['firefox2'] = 'firefox2';
|
||
$lang->bug->browserList['firefox3'] = 'firefox3';
|
||
$lang->bug->browserList['firefox4'] = 'firefox4';
|
||
$lang->bug->browserList['opera'] = 'opera系列';
|
||
$lang->bug->browserList['opera9'] = 'opera9';
|
||
$lang->bug->browserList['oprea10'] = 'opera10';
|
||
$lang->bug->browserList['oprea11'] = 'opera11';
|
||
$lang->bug->browserList['safari'] = 'safari';
|
||
$lang->bug->browserList['maxthon'] = '傲游';
|
||
$lang->bug->browserList['uc'] = 'UC';
|
||
$lang->bug->browserList['other'] = '其他';
|
||
|
||
$lang->bug->typeList[''] = '';
|
||
$lang->bug->typeList['codeerror'] = '代碼錯誤';
|
||
$lang->bug->typeList['interface'] = '界面優化';
|
||
$lang->bug->typeList['designchange'] = '設計變更';
|
||
$lang->bug->typeList['newfeature'] = '新增需求';
|
||
$lang->bug->typeList['designdefect'] = '設計缺陷';
|
||
$lang->bug->typeList['config'] = '配置相關';
|
||
$lang->bug->typeList['install'] = '安裝部署';
|
||
$lang->bug->typeList['security'] = '安全相關';
|
||
$lang->bug->typeList['performance'] = '性能問題';
|
||
$lang->bug->typeList['standard'] = '標準規範';
|
||
$lang->bug->typeList['automation'] = '測試腳本';
|
||
$lang->bug->typeList['trackthings'] = '事務跟蹤';
|
||
$lang->bug->typeList['others'] = '其他';
|
||
|
||
$lang->bug->statusList[''] = '';
|
||
$lang->bug->statusList['active'] = '激活';
|
||
$lang->bug->statusList['resolved'] = '已解決';
|
||
$lang->bug->statusList['closed'] = '已關閉';
|
||
|
||
$lang->bug->confirmedList[1] = '已確認';
|
||
$lang->bug->confirmedList[0] = '未確認';
|
||
|
||
$lang->bug->resolutionList[''] = '';
|
||
$lang->bug->resolutionList['bydesign'] = '設計如此';
|
||
$lang->bug->resolutionList['duplicate'] = '重複Bug';
|
||
$lang->bug->resolutionList['external'] = '外部原因';
|
||
$lang->bug->resolutionList['fixed'] = '已解決';
|
||
$lang->bug->resolutionList['notrepro'] = '無法重現';
|
||
$lang->bug->resolutionList['postponed'] = '延期處理';
|
||
$lang->bug->resolutionList['willnotfix'] = "不予解決";
|
||
$lang->bug->resolutionList['tostory'] = '轉為需求';
|
||
|
||
/* 統計報表。*/
|
||
$lang->bug->report->common = '統計報表';
|
||
$lang->bug->report->select = '請選擇報表類型';
|
||
$lang->bug->report->create = '生成報表';
|
||
|
||
$lang->bug->report->charts['bugsPerProject'] = '項目Bug數量';
|
||
$lang->bug->report->charts['bugsPerBuild'] = '版本Bug數量';
|
||
$lang->bug->report->charts['bugsPerModule'] = '模組Bug數量';
|
||
$lang->bug->report->charts['openedBugsPerDay'] = '每天新增Bug數';
|
||
$lang->bug->report->charts['resolvedBugsPerDay'] = '每天解決Bug數';
|
||
$lang->bug->report->charts['closedBugsPerDay'] = '每天關閉的Bug數';
|
||
$lang->bug->report->charts['openedBugsPerUser'] = '每人提交的Bug數';
|
||
$lang->bug->report->charts['resolvedBugsPerUser'] = '每人解決的Bug數';
|
||
$lang->bug->report->charts['closedBugsPerUser'] = '每人關閉的Bug數';
|
||
$lang->bug->report->charts['bugsPerSeverity'] = 'Bug嚴重程度統計';
|
||
$lang->bug->report->charts['bugsPerResolution'] = 'Bug解決方案統計';
|
||
$lang->bug->report->charts['bugsPerStatus'] = 'Bug狀態統計';
|
||
$lang->bug->report->charts['bugsPerActivatedCount'] = 'Bug激活次數統計';
|
||
$lang->bug->report->charts['bugsPerType'] = 'Bug類型統計';
|
||
$lang->bug->report->charts['bugsPerAssignedTo'] = '指派給統計';
|
||
//$lang->bug->report->charts['bugLiveDays'] = 'Bug處理時間統計';
|
||
//$lang->bug->report->charts['bugHistories'] = 'Bug處理步驟統計';
|
||
|
||
$lang->bug->report->options->swf = 'pie2d';
|
||
$lang->bug->report->options->width = 'auto';
|
||
$lang->bug->report->options->height = 300;
|
||
$lang->bug->report->options->graph->baseFontSize = 12;
|
||
$lang->bug->report->options->graph->showNames = 1;
|
||
$lang->bug->report->options->graph->formatNumber = 1;
|
||
$lang->bug->report->options->graph->decimalPrecision = 0;
|
||
$lang->bug->report->options->graph->animation = 0;
|
||
$lang->bug->report->options->graph->rotateNames = 0;
|
||
$lang->bug->report->options->graph->yAxisName = 'COUNT';
|
||
$lang->bug->report->options->graph->pieRadius = 100; // 餅圖直徑。
|
||
$lang->bug->report->options->graph->showColumnShadow = 0; // 是否顯示柱狀圖陰影。
|
||
|
||
$lang->bug->report->bugsPerProject->graph->xAxisName = '項目';
|
||
$lang->bug->report->bugsPerBuild->graph->xAxisName = '版本';
|
||
$lang->bug->report->bugsPerModule->graph->xAxisName = '模組';
|
||
|
||
$lang->bug->report->openedBugsPerDay->swf = 'column2d';
|
||
$lang->bug->report->openedBugsPerDay->height = 400;
|
||
$lang->bug->report->openedBugsPerDay->graph->xAxisName = '日期';
|
||
$lang->bug->report->openedBugsPerDay->graph->rotateNames = 1;
|
||
|
||
$lang->bug->report->resolvedBugsPerDay->swf = 'column2d';
|
||
$lang->bug->report->resolvedBugsPerDay->height = 400;
|
||
$lang->bug->report->resolvedBugsPerDay->graph->xAxisName = '日期';
|
||
$lang->bug->report->resolvedBugsPerDay->graph->rotateNames = 1;
|
||
|
||
$lang->bug->report->closedBugsPerDay->swf = 'column2d';
|
||
$lang->bug->report->closedBugsPerDay->height = 400;
|
||
$lang->bug->report->closedBugsPerDay->graph->xAxisName = '日期';
|
||
$lang->bug->report->closedBugsPerDay->graph->rotateNames = 1;
|
||
|
||
$lang->bug->report->openedBugsPerUser->graph->xAxisName = '用戶';
|
||
$lang->bug->report->resolvedBugsPerUser->graph->xAxisName= '用戶';
|
||
$lang->bug->report->closedBugsPerUser->graph->xAxisName = '用戶';
|
||
|
||
$lang->bug->report->bugsPerSeverity->graph->xAxisName = '嚴重程度';
|
||
$lang->bug->report->bugsPerResolution->graph->xAxisName = '解決方案';
|
||
$lang->bug->report->bugsPerStatus->graph->xAxisName = '狀態';
|
||
$lang->bug->report->bugsPerActivatedCount->graph->xAxisName = '激活次數';
|
||
$lang->bug->report->bugsPerType->graph->xAxisName = '類型';
|
||
$lang->bug->report->bugsPerAssignedTo->graph->xAxisName = '指派給';
|
||
$lang->bug->report->bugLiveDays->graph->xAxisName = '處理時間';
|
||
$lang->bug->report->bugHistories->graph->xAxisName = '處理步驟';
|
||
|
||
/* 操作記錄。*/
|
||
$lang->bug->action->resolved = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 解決，方案為 <strong>$extra</strong>。', 'extra' => $lang->bug->resolutionList);
|
||
$lang->bug->action->tostory = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 轉為<strong>需求</strong>，編號為 <strong>$extra</strong>。');
|
||
$lang->bug->action->totask = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 導入為<strong>任務</strong>，編號為 <strong>$extra</strong>。');
|
||
|
||
$lang->bug->placeholder->mailto = '輸入用戶名自動選擇';
|