* convert the zh-tw version.

This commit is contained in:
wangchunsheng
2012-07-02 06:02:35 +00:00
parent 0572dba0d5
commit 18ce9941c3
13 changed files with 323 additions and 61 deletions
+3 -2
View File
@@ -6,11 +6,12 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package admin
* @version $Id: zh-tw.php 3012 2012-06-07 07:23:15Z chencongzhi520@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3236 2012-07-02 01:29:43Z wyd621@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->admin->common = '後台管理';
$lang->admin->index = '後台管理首頁';
$lang->admin->checkDB = '修正數據';
$lang->admin->company = '公司管理';
$lang->admin->user = '用戶管理';
$lang->admin->group = '分組管理';
@@ -19,7 +20,7 @@ $lang->admin->welcome = '歡迎使用禪道管理軟件後台管理系統';
$lang->admin->browseCompany = '瀏覽公司';
$lang->admin->clearData = '清除數據';
$lang->admin->confirmClearData = '您確認要清楚數據嗎?';
$lang->admin->confirmClearData = '您確認要清除數據嗎?';
$lang->admin->clearDataFailed = '清除數據失敗!';
$lang->admin->clearDataSucceed = '清除數據成功!';
$lang->admin->clearDataDesc = <<<EOT
+2 -3
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package bug
* @version $Id: zh-tw.php 3026 2012-06-11 06:25:34Z chencongzhi520@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3238 2012-07-02 01:44:49Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
/* 欄位列表。*/
@@ -313,5 +313,4 @@ $lang->bug->action->resolved = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</stron
$lang->bug->action->tostory = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 轉為<strong>需求</strong>,編號為 <strong>$extra</strong>。');
$lang->bug->action->totask = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 導入為<strong>任務</strong>,編號為 <strong>$extra</strong>。');
$lang->bug->placeholder->mailto = '當前bug所有的操作都會抄送給該列表(不抄送給當前操作者),抄送給可以是多個人,輸入用戶名(非真實姓名)進行選擇。';
$lang->bug->placeholder->keywords = '可以靈活運用這個欄位,方便進行查詢檢索。';
$lang->bug->placeholder->mailto = '輸入用戶名自動選擇';
+294 -11
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package ZenTaoPMS
* @version $Id: zh-tw.php 3171 2012-06-30 10:59:04Z zhujinyonging@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3218 2012-07-01 12:50:38Z zhujinyonging@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->arrow = '<span class="icon-arrow">&nbsp; </span>';
@@ -190,9 +190,9 @@ $lang->product->menuOrder[15] = 'plan';
$lang->product->menuOrder[20] = 'release';
$lang->product->menuOrder[25] = 'roadmap';
$lang->product->menuOrder[30] = 'doc';
$lang->product->menuOrder[35] = 'view';
$lang->product->menuOrder[40] = 'module';
$lang->product->menuOrder[45] = 'project';
$lang->product->menuOrder[35] = 'project';
$lang->product->menuOrder[40] = 'view';
$lang->product->menuOrder[45] = 'module';
$lang->product->menuOrder[50] = 'order';
$lang->product->menuOrder[55] = 'create';
$lang->product->menuOrder[60] = 'all';
@@ -204,7 +204,7 @@ $lang->release->menuOrder = $lang->product->menuOrder;
/* 項目視圖菜單設置。*/
$lang->project->menu->list = '%s';
$lang->project->menu->task = array('link' => '任務|project|task|projectID=%s', 'subModule' => 'task', 'alias' => 'grouptask,importtask');
$lang->project->menu->story = array('link' => '需求|project|story|projectID=%s', 'subModule' => 'story');
$lang->project->menu->story = array('link' => '需求|project|story|projectID=%s', 'alias' => 'linkstory', 'subModule' => 'story');
$lang->project->menu->bug = 'Bug|project|bug|projectID=%s';
$lang->project->menu->dynamic = '動態|project|dynamic|projectID=%s';
$lang->project->menu->build = array('link' => '版本|project|build|projectID=%s', 'subModule' => 'build');
@@ -213,7 +213,6 @@ $lang->project->menu->burn = '燃盡圖|project|burn|projectID=%s';
$lang->project->menu->team = array('link' => '團隊|project|team|projectID=%s', 'alias' => 'managemembers');
$lang->project->menu->doc = array('link' => '文檔|project|doc|porjectID=%s', 'subModule' => 'doc');
$lang->project->menu->product = '產品|project|manageproducts|projectID=%s';
$lang->project->menu->linkstory = array('link' => '關聯需求|project|linkstory|projectID=%s');
$lang->project->menu->view = '概況|project|view|projectID=%s';
$lang->project->menu->order = '排序|project|order|projectID=%s';
$lang->project->menu->create = array('link' => '<span class="icon-add1">&nbsp;</span>新增項目|project|create', 'float' => 'right');
@@ -225,11 +224,11 @@ $lang->build->menu = $lang->project->menu;
$lang->project->menuOrder[5] = 'task';
$lang->project->menuOrder[10] = 'story';
$lang->project->menuOrder[15] = 'bug';
$lang->project->menuOrder[20] = 'dynamic';
$lang->project->menuOrder[25] = 'build';
$lang->project->menuOrder[30] = 'testtask';
$lang->project->menuOrder[35] = 'burn';
$lang->project->menuOrder[40] = 'team';
$lang->project->menuOrder[20] = 'build';
$lang->project->menuOrder[25] = 'testtask';
$lang->project->menuOrder[30] = 'burn';
$lang->project->menuOrder[35] = 'team';
$lang->project->menuOrder[40] = 'dynamic';
$lang->project->menuOrder[45] = 'doc';
$lang->project->menuOrder[50] = 'product';
$lang->project->menuOrder[55] = 'linkstory';
@@ -381,6 +380,290 @@ $lang->menugroup->extension = 'admin';
$lang->menugroup->editor = 'admin';
$lang->menugroup->mail = 'admin';
/* 模組順序。*/
$lang->moduleOrder[0] = 'index';
$lang->moduleOrder[5] = 'my';
$lang->moduleOrder[10] = 'todo';
$lang->moduleOrder[15] = 'product';
$lang->moduleOrder[20] = 'story';
$lang->moduleOrder[25] = 'productplan';
$lang->moduleOrder[30] = 'release';
$lang->moduleOrder[35] = 'project';
$lang->moduleOrder[40] = 'task';
$lang->moduleOrder[45] = 'build';
$lang->moduleOrder[50] = 'qa';
$lang->moduleOrder[55] = 'bug';
$lang->moduleOrder[60] = 'testcase';
$lang->moduleOrder[65] = 'testtask';
$lang->moduleOrder[70] = 'doc';
$lang->moduleOrder[75] = 'svn';
$lang->moduleOrder[80] = 'company';
$lang->moduleOrder[85] = 'dept';
$lang->moduleOrder[90] = 'group';
$lang->moduleOrder[95] = 'user';
$lang->moduleOrder[100] = 'tree';
$lang->moduleOrder[105] = 'search';
$lang->moduleOrder[110] = 'admin';
$lang->moduleOrder[115] = 'api';
$lang->moduleOrder[120] = 'file';
$lang->moduleOrder[125] = 'misc';
$lang->moduleOrder[130] = 'action';
/* 方法順序。*/
$lang->index->methodOrder[0] = 'index';
$lang->my->methodOrder[0] = 'index';
$lang->my->methodOrder[5] = 'todo';
$lang->my->methodOrder[10] = 'task';
$lang->my->methodOrder[15] = 'bug';
$lang->my->methodOrder[20] = 'testTask';
$lang->my->methodOrder[25] = 'testCase';
$lang->my->methodOrder[30] = 'story';
$lang->my->methodOrder[35] = 'project';
$lang->my->methodOrder[40] = 'profile';
$lang->my->methodOrder[45] = 'dynamic';
$lang->my->methodOrder[50] = 'editProfile';
$lang->my->methodOrder[55] = 'changePassword';
$lang->todo->methodOrder[5] = 'create';
$lang->todo->methodOrder[10] = 'batchCreate';
$lang->todo->methodOrder[15] = 'edit';
$lang->todo->methodOrder[20] = 'view';
$lang->todo->methodOrder[25] = 'delete';
$lang->todo->methodOrder[30] = 'export';
$lang->todo->methodOrder[35] = 'mark';
$lang->todo->methodOrder[40] = 'import2Today';
$lang->product->methodOrder[0] = 'index';
$lang->product->methodOrder[5] = 'browse';
$lang->product->methodOrder[10] = 'create';
$lang->product->methodOrder[15] = 'view';
$lang->product->methodOrder[20] = 'edit';
$lang->product->methodOrder[25] = 'order';
$lang->product->methodOrder[30] = 'delete';
$lang->product->methodOrder[35] = 'roadmap';
$lang->product->methodOrder[40] = 'doc';
$lang->product->methodOrder[45] = 'dynamic';
$lang->product->methodOrder[50] = 'project';
$lang->product->methodOrder[55] = 'ajaxGetProjects';
$lang->product->methodOrder[60] = 'ajaxGetPlans';
$lang->story->methodOrder[] = 'create';
$lang->story->methodOrder[] = 'batchCreate';
$lang->story->methodOrder[] = 'edit';
$lang->story->methodOrder[] = 'export';
$lang->story->methodOrder[] = 'delete';
$lang->story->methodOrder[] = 'view';
$lang->story->methodOrder[] = 'change';
$lang->story->methodOrder[] = 'review';
$lang->story->methodOrder[] = 'close';
$lang->story->methodOrder[] = 'batchClose';
$lang->story->methodOrder[] = 'activate';
$lang->story->methodOrder[] = 'tasks';
$lang->story->methodOrder[] = 'report';
$lang->story->methodOrder[] = 'ajaxGetProjectStories';
$lang->story->methodOrder[] = 'ajaxGetProductStories';
$lang->productplan->methodOrder[] = 'browse';
$lang->productplan->methodOrder[] = 'create';
$lang->productplan->methodOrder[] = 'edit';
$lang->productplan->methodOrder[] = 'delete';
$lang->productplan->methodOrder[] = 'view';
$lang->productplan->methodOrder[] = 'linkStory';
$lang->productplan->methodOrder[] = 'unlinkStory';
$lang->release->methodOrder[] = 'browse';
$lang->release->methodOrder[] = 'create';
$lang->release->methodOrder[] = 'edit';
$lang->release->methodOrder[] = 'delete';
$lang->release->methodOrder[] = 'view';
$lang->release->methodOrder[] = 'ajaxGetStoriesAndBugs';
$lang->release->methodOrder[] = 'exportStoriesAndBugs';
$lang->project->methodOrder[] = 'index';
$lang->project->methodOrder[] = 'view';
$lang->project->methodOrder[] = 'browse';
$lang->project->methodOrder[] = 'create';
$lang->project->methodOrder[] = 'edit';
$lang->project->methodOrder[] = 'order';
$lang->project->methodOrder[] = 'delete';
$lang->project->methodOrder[] = 'task';
$lang->project->methodOrder[] = 'grouptask';
$lang->project->methodOrder[] = 'importtask';
$lang->project->methodOrder[] = 'importBug';
$lang->project->methodOrder[] = 'story';
$lang->project->methodOrder[] = 'build';
$lang->project->methodOrder[] = 'testtask';
$lang->project->methodOrder[] = 'bug';
$lang->project->methodOrder[] = 'burn';
$lang->project->methodOrder[] = 'computeBurn';
$lang->project->methodOrder[] = 'burnData';
$lang->project->methodOrder[] = 'team';
$lang->project->methodOrder[] = 'doc';
$lang->project->methodOrder[] = 'dynamic';
$lang->project->methodOrder[] = 'manageProducts';
$lang->project->methodOrder[] = 'manageMembers';
$lang->project->methodOrder[] = 'unlinkMember';
$lang->project->methodOrder[] = 'linkStory';
$lang->project->methodOrder[] = 'unlinkStory';
$lang->project->methodOrder[] = 'ajaxGetProducts';
$lang->task->methodOrder[] = 'create';
$lang->task->methodOrder[] = 'batchCreate';
$lang->task->methodOrder[] = 'batchEdit';
$lang->task->methodOrder[] = 'edit';
$lang->task->methodOrder[] = 'assignTo';
$lang->task->methodOrder[] = 'start';
$lang->task->methodOrder[] = 'finish';
$lang->task->methodOrder[] = 'cancel';
$lang->task->methodOrder[] = 'close';
$lang->task->methodOrder[] = 'batchClose';
$lang->task->methodOrder[] = 'activate';
$lang->task->methodOrder[] = 'delete';
$lang->task->methodOrder[] = 'view';
$lang->task->methodOrder[] = 'export';
$lang->task->methodOrder[] = 'confirmStoryChange';
$lang->task->methodOrder[] = 'ajaxGetUserTasks';
$lang->task->methodOrder[] = 'ajaxGetProjectTasks';
$lang->task->methodOrder[] = 'report';
$lang->build->methodOrder[] = 'create';
$lang->build->methodOrder[] = 'edit';
$lang->build->methodOrder[] = 'delete';
$lang->build->methodOrder[] = 'view';
$lang->build->methodOrder[] = 'ajaxGetProductBuilds';
$lang->build->methodOrder[] = 'ajaxGetProjectBuilds';
$lang->qa->methodOrder[] = 'index';
$lang->bug->methodOrder[] = 'index';
$lang->bug->methodOrder[] = 'browse';
$lang->bug->methodOrder[] = 'create';
$lang->bug->methodOrder[] = 'confirmBug';
$lang->bug->methodOrder[] = 'view';
$lang->bug->methodOrder[] = 'edit';
$lang->bug->methodOrder[] = 'assignTo';
$lang->bug->methodOrder[] = 'resolve';
$lang->bug->methodOrder[] = 'activate';
$lang->bug->methodOrder[] = 'close';
$lang->bug->methodOrder[] = 'report';
$lang->bug->methodOrder[] = 'export';
$lang->bug->methodOrder[] = 'confirmStoryChange';
$lang->bug->methodOrder[] = 'delete';
$lang->bug->methodOrder[] = 'saveTemplate';
$lang->bug->methodOrder[] = 'deleteTemplate';
$lang->bug->methodOrder[] = 'customFields';
$lang->bug->methodOrder[] = 'ajaxGetUserBugs';
$lang->bug->methodOrder[] = 'ajaxGetModuleOwner';
$lang->testcase->methodOrder[] = 'index';
$lang->testcase->methodOrder[] = 'browse';
$lang->testcase->methodOrder[] = 'create';
$lang->testcase->methodOrder[] = 'batchCreate';
$lang->testcase->methodOrder[] = 'view';
$lang->testcase->methodOrder[] = 'edit';
$lang->testcase->methodOrder[] = 'delete';
$lang->testcase->methodOrder[] = 'export';
$lang->testcase->methodOrder[] = 'confirmStoryChange';
$lang->testtask->methodOrder[] = 'index';
$lang->testtask->methodOrder[] = 'create';
$lang->testtask->methodOrder[] = 'browse';
$lang->testtask->methodOrder[] = 'view';
$lang->testtask->methodOrder[] = 'cases';
$lang->testtask->methodOrder[] = 'edit';
$lang->testtask->methodOrder[] = 'delete';
$lang->testtask->methodOrder[] = 'batchAssign';
$lang->testtask->methodOrder[] = 'linkcase';
$lang->testtask->methodOrder[] = 'unlinkcase';
$lang->testtask->methodOrder[] = 'runcase';
$lang->testtask->methodOrder[] = 'results';
$lang->doc->methodOrder[] = 'index';
$lang->doc->methodOrder[] = 'browse';
$lang->doc->methodOrder[] = 'createLib';
$lang->doc->methodOrder[] = 'editLib';
$lang->doc->methodOrder[] = 'deleteLib';
$lang->doc->methodOrder[] = 'create';
$lang->doc->methodOrder[] = 'view';
$lang->doc->methodOrder[] = 'edit';
$lang->doc->methodOrder[] = 'delete';
$lang->svn->methodOrder[] = 'diff';
$lang->svn->methodOrder[] = 'cat';
$lang->svn->methodOrder[] = 'apiSync';
$lang->moduleOrder[80] = 'company';
$lang->moduleOrder[85] = 'dept';
$lang->moduleOrder[90] = 'group';
$lang->moduleOrder[95] = 'user';
$lang->moduleOrder[100] = 'tree';
$lang->moduleOrder[105] = 'search';
$lang->moduleOrder[110] = 'extension';
$lang->moduleOrder[115] = 'api';
$lang->moduleOrder[120] = 'file';
$lang->moduleOrder[125] = 'misc';
$lang->moduleOrder[130] = 'action';
$lang->company->methodOrder[] = 'index';
$lang->company->methodOrder[] = 'browse';
$lang->company->methodOrder[] = 'edit';
$lang->company->methodOrder[] = 'dynamic';
$lang->company->methodOrder[] = 'dffort';
$lang->dept->methodOrder[] = 'browse';
$lang->dept->methodOrder[] = 'updateOrder';
$lang->dept->methodOrder[] = 'manageChild';
$lang->dept->methodOrder[] = 'delete';
$lang->group->methodOrder[] = 'browse';
$lang->group->methodOrder[] = 'create';
$lang->group->methodOrder[] = 'edit';
$lang->group->methodOrder[] = 'copy';
$lang->group->methodOrder[] = 'delete';
$lang->group->methodOrder[] = 'managePriv';
$lang->group->methodOrder[] = 'manageMember';
$lang->user->methodOrder[] = 'create';
$lang->user->methodOrder[] = 'view';
$lang->user->methodOrder[] = 'edit';
$lang->user->methodOrder[] = 'delete';
$lang->user->methodOrder[] = 'todo';
$lang->user->methodOrder[] = 'task';
$lang->user->methodOrder[] = 'bug';
$lang->user->methodOrder[] = 'project';
$lang->user->methodOrder[] = 'dynamic';
$lang->user->methodOrder[] = 'profile';
$lang->user->methodOrder[] = 'ajaxGetUser';
$lang->tree->methodOrder[] = 'browse';
$lang->tree->methodOrder[] = 'updateOrder';
$lang->tree->methodOrder[] = 'manageChild';
$lang->tree->methodOrder[] = 'edit';
$lang->tree->methodOrder[] = 'delete';
$lang->tree->methodOrder[] = 'ajaxGetOptionMenu';
$lang->tree->methodOrder[] = 'ajaxGetSonModules';
$lang->search->methodOrder[] = 'buildForm';
$lang->search->methodOrder[] = 'buildQuery';
$lang->search->methodOrder[] = 'saveQuery';
$lang->search->methodOrder[] = 'deleteQuery';
$lang->search->methodOrder[] = 'select';
$lang->admin->methodOrder[] = 'index';
$lang->api->methodOrder[] = 'getModel';
$lang->file->methodOrder[] = 'download';
$lang->file->methodOrder[] = 'edit';
$lang->file->methodOrder[] = 'delete';
$lang->file->methodOrder[] = 'ajaxUpload';
$lang->misc->methodOrder[] = 'ping';
$lang->action->methodOrder[] = 'trash';
$lang->action->methodOrder[] = 'undelete';
/* 錯誤提示信息。*/
$lang->error->companyNotFound = "您訪問的域名 %s 沒有對應的公司。";
$lang->error->length = array("『%s』長度錯誤,應當為『%s』", "『%s』長度應當不超過『%s』,且不小於『%s』。");
+1 -4
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package group
* @version $Id: zh-tw.php 3026 2012-06-11 06:25:34Z chencongzhi520@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3238 2012-07-02 01:44:49Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->group->common = '權限分組';
@@ -36,9 +36,6 @@ $lang->group->option = '選項';
$lang->group->inside = '組內用戶';
$lang->group->outside = '組外用戶';
$lang->group->placeholder->name = '如果設置公司允許匿名訪問,需要建立一個guest的分組';
$lang->group->placeholder->desc = '分組描述';
$lang->group->copyOptions['copyPriv'] = '複製權限';
$lang->group->copyOptions['copyUser'] = '複製用戶';
+2 -3
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package product
* @version $Id: zh-tw.php 3026 2012-06-11 06:25:34Z chencongzhi520@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3238 2012-07-02 01:44:49Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->product->common = '產品視圖';
@@ -84,5 +84,4 @@ $lang->product->aclList['custom'] = '自定義白名單(團隊成員和白名
$lang->product->storySummary = "本頁共 <strong>%s</strong> 個需求,預計 <strong>%s</strong> 個工時。";
$lang->product->placeholder->name = '產品名稱';
$lang->product->placeholder->code = '作為團隊內部對某一個產品的簡短稱呼。';
$lang->product->placeholder->code = '團隊內部的簡稱';
+1 -5
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package productplan
* @version $Id: zh-tw.php 3026 2012-06-11 06:25:34Z chencongzhi520@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3238 2012-07-02 01:44:49Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->productplan->common = '產品計劃';
@@ -32,7 +32,3 @@ $lang->productplan->title = '名稱';
$lang->productplan->desc = '描述';
$lang->productplan->begin = '開始日期';
$lang->productplan->end = '結束日期';
$lang->productplan->placeholder->title = "一般不要過長,簡短好記";
$lang->productplan->placeholder->begin = "計劃開始的日期";
$lang->productplan->placeholder->end = "計劃結束的日期";
+8 -12
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package project
* @version $Id: zh-tw.php 3126 2012-06-29 08:27:11Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @version $Id: zh-tw.php 3238 2012-07-02 01:44:49Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
/* 欄位列表。*/
@@ -52,12 +52,12 @@ $lang->project->createTesttask= '提交測試';
$lang->project->noProduct = '無產品項目';
$lang->project->select = '--請選擇項目--';
$lang->project->endList['2weeks'] = '兩星期';
$lang->project->endList['1'] = '一個月';
$lang->project->endList['2'] = '兩個月';
$lang->project->endList['3'] = '三個月';
$lang->project->endList['6'] = '半年';
$lang->project->endList['12'] = '一年';
$lang->project->endList[14] = '兩星期';
$lang->project->endList[31] = '一個月';
$lang->project->endList[62] = '兩個月';
$lang->project->endList[93] = '三個月';
$lang->project->endList[186] = '半年';
$lang->project->endList[365] = '一年';
$lang->team->account = '用戶';
$lang->team->role = '角色';
@@ -178,11 +178,7 @@ $lang->project->charts->burn->graph->animation = 0;
$lang->project->charts->burn->graph->rotateNames = 1;
$lang->project->charts->burn->graph->showValues = 0;
$lang->project->placeholder->name = '項目名稱';
$lang->project->placeholder->code = '作為團隊內部對某一個項目的簡短稱呼。';
$lang->project->placeholder->end = '對於scrum而言,一般不宜超過30天。';
$lang->project->placeholder->days = '根據開始日期和結束日期自動計算';
$lang->project->placeholder->team = '團隊內部可以自己選擇自己喜歡的名稱。';
$lang->project->placeholder->code = '團隊內部的簡稱';
$lang->project->selectGroup->doing = '(進行中)';
$lang->project->selectGroup->done = '(已結束)';
+2 -1
View File
@@ -6,10 +6,11 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package report
* @version $Id: zh-tw.php 3129 2012-06-29 10:36:01Z zhujinyonging@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3210 2012-07-01 08:48:16Z wyd621@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->report->common = '統計視圖';
$lang->report->index = '統計首頁';
$lang->report->list = '統計報表';
$lang->report->item = '條目';
$lang->report->value = '值';
+3 -3
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package story
* @version $Id: zh-tw.php 3096 2012-06-27 07:53:04Z areyou123456 $
* @version $Id: zh-tw.php 3238 2012-07-02 01:44:49Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->story->browse = "需求列表";
@@ -232,5 +232,5 @@ $lang->story->report->storysPerClosedReason->graph->xAxisName = '關閉原因';
$lang->story->report->storysPerEstimate->graph->xAxisName = '預計時間';
$lang->story->report->storysPerChange->graph->xAxisName = '變更次數';
$lang->story->placeholder->estimate = "對需求所需要花費的時間進行大致估計";
$lang->story->placeholder->mailto = '跟這個需求相關的人員,可以通過email的形式抄送給他們。提示:請輸入用戶名進行選擇。';
$lang->story->placeholder->estimate = "完成該需求的工作量";
$lang->story->placeholder->mailto = '輸入用戶名自動完成';
+2 -3
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package task
* @version $Id: zh-tw.php 3126 2012-06-29 08:27:11Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @version $Id: zh-tw.php 3238 2012-07-02 01:44:49Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->task->index = "任務一覽";
@@ -184,5 +184,4 @@ $lang->task->report->finishedTasksPerDay->graph->xAxisName = '日期';
$lang->task->report->finishedTasksPerDay->graph->rotateNames = '1';
$lang->task->placeholder->estimate = '對該任務最初的預計';
$lang->task->placeholder->deadline = '任務的截止日期,如果逾期有警告顯示。';
$lang->task->placeholder->mailto = '當前task所有的操作都會抄送給該列表(不會指派給當前操作人),抄送給可以是多個人,輸入用戶名(非真實姓名)進行選擇。';
$lang->task->placeholder->mailto = '輸入用戶名進行選擇';
+1 -3
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package testcase
* @version $Id: zh-tw.php 3158 2012-06-30 07:49:01Z chencongzhi520@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3238 2012-07-02 01:44:49Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->testcase->id = '用例編號';
@@ -141,5 +141,3 @@ $lang->testcase->resultList['blocked'] = '阻塞';
$lang->testcase->buttonEdit = '編輯';
$lang->testcase->buttonToList = '返回';
$lang->testcase->placeholder->keywords = '可以靈活運用這個欄位,方便進行查詢檢索。';
+1 -4
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package testtask
* @version $Id: zh-tw.php 3026 2012-06-11 06:25:34Z chencongzhi520@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3238 2012-07-02 01:44:49Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->testtask->index = "測試任務首頁";
@@ -64,6 +64,3 @@ $lang->testtask->lblCases = '用例列表';
$lang->testtask->lblUnlinkCase = '移除用例';
$lang->testtask->lblRunCase = '執行用例';
$lang->testtask->lblResults = '執行結果';
$lang->testtask->placeholder->begin = '開始日期';
$lang->testtask->placeholder->end = '結束日期';
+3 -7
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package user
* @version $Id: zh-tw.php 3026 2012-06-11 06:25:34Z chencongzhi520@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3238 2012-07-02 01:44:49Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->user->common = '用戶';
@@ -82,10 +82,6 @@ $lang->user->ip = '最後IP';
$lang->user->last = '最後登錄';
$lang->user->status = '狀態';
$lang->user->placeholder->account = '英文,數字,下劃線的組合,三位以上';
$lang->user->placeholder->account = '英文、數字和下劃線的組合,三位以上';
$lang->user->placeholder->password1 = '六位以上';
$lang->user->placeholder->password2 = '確認密碼';
$lang->user->placeholder->realname = '真實姓名';
$lang->user->placeholder->email = '用來聯繫用的郵箱,用於禪道的發信';
$lang->user->placeholder->join = '也就是員工的入職日期';
$lang->user->placeholder->last = '最後登錄時間';
$lang->user->placeholder->join = '入職日期';