Design/EasySoft-ZenTaoPMS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 30 Wiki Activity

* change for zh-tw lang.

Browse Source
This commit is contained in:
wangyidong
2013-07-08 00:27:56 +00:00
parent df28b82706
commit fd66566d50
12 changed files with 65 additions and 49 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
module/action/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package action
* @version $Id: zh-tw.php 4729 2013-05-03 07:53:55Z chencongzhi520@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 4955 2013-07-02 01:47:21Z chencongzhi520@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->action->common = '系統日誌';
@@ -55,7 +55,7 @@ $lang->action->objectTypes['testtask'] = '測試任務';
$lang->action->objectTypes['user'] = '用戶';
$lang->action->objectTypes['doc'] = '文檔';
$lang->action->objectTypes['doclib'] = '文檔庫';
$lang->action->objectTypes['todo'] = 'TODO';
$lang->action->objectTypes['todo'] = '待辦';
/* 用來描述操作歷史記錄。*/
$lang->action->desc = new stdclass();
@@ -159,7 +159,7 @@ $lang->action->search->objectTypeList['testtask'] = '測試任務';
$lang->action->search->objectTypeList['user'] = '用戶';
$lang->action->search->objectTypeList['doc'] = '文檔';
$lang->action->search->objectTypeList['doclib'] = '文檔庫';
$lang->action->search->objectTypeList['todo'] = 'TODO';
$lang->action->search->objectTypeList['todo'] = '待辦';
$lang->action->search->objectTypeList['build'] = 'Build';
$lang->action->search->objectTypeList['release'] = '發佈';
$lang->action->search->objectTypeList['productplan'] = '計劃';

6
module/common/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package ZenTaoPMS
* @version $Id: zh-tw.php 4751 2013-05-05 00:29:24Z chencongzhi520@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 5029 2013-07-06 03:00:01Z chencongzhi520@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->arrow = '<span class="icon-arrow">&nbsp; </span>';
@@ -163,7 +163,6 @@ $lang->product->menu->doc = array('link' => '文檔|product|doc|productID=%s
$lang->product->menu->view = array('link' => '維護|product|view|productID=%s', 'alias' => 'edit');
$lang->product->menu->module = '模組|tree|browse|productID=%s&view=story';
$lang->product->menu->project = '項目|product|project|status=all&productID=%s';
$lang->product->menu->order = '排序|product|order|productID=%s';
$lang->product->menu->create = array('link' => '<span class="icon-add">&nbsp;</span>添加產品|product|create', 'float' => 'right');
$lang->product->menu->all = array('link' => '<span class="icon-allProducts">&nbsp;</span>所有產品|product|index|locate=no&productID=%s', 'float' => 'right');
@@ -180,7 +179,7 @@ $lang->project = new stdclass();
$lang->project->menu = new stdclass();
$lang->project->menu->list = '%s';
$lang->project->menu->task = array('link' => '任務|project|task|projectID=%s', 'subModule' => 'task', 'alias' => 'grouptask,importtask,burn,importbug');
$lang->project->menu->task = array('link' => '任務|project|task|projectID=%s', 'subModule' => 'task,tree', 'alias' => 'grouptask,importtask,burn,importbug');
$lang->project->menu->story = array('link' => '需求|project|story|projectID=%s', 'subModule' => 'story', 'alias' => 'linkstory');
$lang->project->menu->bug = 'Bug|project|bug|projectID=%s';
$lang->project->menu->dynamic = '動態|project|dynamic|projectID=%s';
@@ -190,7 +189,6 @@ $lang->project->menu->team = array('link' => '團隊|project|team|projectID
$lang->project->menu->doc = array('link' => '文檔|project|doc|porjectID=%s', 'subModule' => 'doc');
$lang->project->menu->product = '產品|project|manageproducts|projectID=%s';
$lang->project->menu->view = array('link' => '維護|project|view|projectID=%s', 'alias' => 'edit,start,suspend,putoff,close');
$lang->project->menu->order = '排序|project|order|projectID=%s';
$lang->project->menu->create = array('link' => '<span class="icon-add">&nbsp;</span>添加項目|project|create', 'float' => 'right');
$lang->project->menu->all = array('link' => '<span class="icon-allProjects">&nbsp;</span>所有項目|project|index|locate=no&status=all&projectID=%s', 'float' => 'right');

2
module/editor/lang/zh-tw.php
View File

@@ -76,7 +76,7 @@ $lang->editor->modules['story'] = '需求';
$lang->editor->modules['task'] = '任務';
$lang->editor->modules['testcase'] = '用例管理';
$lang->editor->modules['testtask'] = '測試任務';
$lang->editor->modules['todo'] = 'TODO';
$lang->editor->modules['todo'] = '待辦';
$lang->editor->modules['tree'] = '模組維護';
$lang->editor->modules['upgrade'] = '升級';
$lang->editor->modules['user'] = '用戶';

4
module/install/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package install
* @version $Id: zh-tw.php 4129 2013-01-18 01:58:14Z wwccss $
* @version $Id: zh-tw.php 4972 2013-07-02 06:50:10Z zhujinyonging@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->install = new stdclass();
@@ -73,7 +73,7 @@ $lang->install->webRoot = 'PMS所在網站目錄';
$lang->install->requestType = 'URL方式';
$lang->install->defaultLang = '預設語言';
$lang->install->dbHost = '資料庫伺服器';
$lang->install->dbHostNote = '如果localhost無法訪問，嘗試使用127.0.0.1';
$lang->install->dbHostNote = '如果127.0.0.1無法訪問，嘗試使用localhost';
$lang->install->dbPort = '伺服器連接埠';
$lang->install->dbUser = '資料庫用戶名';
$lang->install->dbPassword = '資料庫密碼';

8
module/product/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package product
* @version $Id: zh-tw.php 4755 2013-05-05 02:28:46Z wwccss $
* @version $Id: zh-tw.php 5029 2013-07-06 03:00:01Z chencongzhi520@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->product->common = '產品視圖';
@@ -20,6 +20,9 @@ $lang->product->read = "產品詳情";
$lang->product->delete = "刪除產品";
$lang->product->close = "關閉";
$lang->product->select = '--請選擇產品--';
$lang->product->mine = '我負責：';
$lang->product->other = '其他：';
$lang->product->closed = '已關閉&raquo;';
$lang->product->basicInfo = '基本信息';
$lang->product->otherInfo = '其他信息';
@@ -83,4 +86,5 @@ $lang->product->aclList['open'] = '預設設置(有產品視圖權限，即
$lang->product->aclList['private'] = '私有產品(只有項目團隊成員才能訪問)';
$lang->product->aclList['custom'] = '自定義白名單(團隊成員和白名單的成員可以訪問)';
$lang->product->storySummary = "本頁共 <strong>%s</strong> 個需求，預計 <strong>%s</strong> 個工時。";
$lang->product->storySummary = "本頁共 <strong>%s</strong> 個需求，預計 <strong>%s</strong> 個工時。";
$lang->product->noMatchedProduct = '找不到與"%s"相關的產品';

39
module/project/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package project
* @version $Id: zh-tw.php 4766 2013-05-05 06:07:25Z wwccss $
* @version $Id: zh-tw.php 5029 2013-07-06 03:00:01Z chencongzhi520@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
/* 欄位列表。*/
@@ -53,7 +53,9 @@ $lang->project->noProduct = '無產品項目';
$lang->project->select = '--請選擇項目--';
$lang->project->createStory = "新增需求";
$lang->project->all = '所有';
$lang->project->typeDesc = '短期迭代禁用模組功能， 長期項目禁用燃盡圖，運維項目禁用燃盡圖和需求。';
$lang->project->typeDesc = '長期項目禁用燃盡圖，運維項目禁用燃盡圖和需求。';
$lang->project->mine = '我負責：';
$lang->project->other = '其他：';
$lang->project->start = '開始';
$lang->project->activate = '激活';
@@ -160,22 +162,23 @@ $lang->project->aboveAllProduct = '以上所有產品';
$lang->project->aboveAllProject = '以上所有項目';
/* 頁面提示。*/
$lang->project->selectProject = "請選擇項目";
$lang->project->beginAndEnd = '起止時間';
$lang->project->lblStats = '工時統計';
$lang->project->stats = '可用工時<strong>%s</strong>工時<br />總共預計<strong>%s</strong>工時<br />已經消耗<strong>%s</strong>工時<br />預計剩餘<strong>%s</strong>工時';
$lang->project->oneLineStats = "項目<strong>%s</strong>, 代號為<strong>%s</strong>, 相關產品為<strong>%s</strong>，<strong>%s</strong>開始，<strong>%s</strong>結束，總預計<strong>%s</strong>工時，已消耗<strong>%s</strong>工時，預計剩餘<strong>%s</strong>工時。";
$lang->project->taskSummary = "本頁共 <strong>%s</strong> 個任務，未開始<strong>%s</strong>，進行中<strong>%s</strong>，總預計<strong>%s</strong>工時，已消耗<strong>%s</strong>工時，剩餘<strong>%s</strong>工時。";
$lang->project->memberHours = "%s共有 <strong>%s</strong> 個可用工時，";
$lang->project->groupSummary = "本組共 <strong>%s</strong> 個任務，未開始<strong>%s</strong>，進行中<strong>%s</strong>，總預計<strong>%s</strong>工時，已消耗<strong>%s</strong>工時，剩餘<strong>%s</strong>工時。";
$lang->project->wbs = "分解任務";
$lang->project->batchWBS = "批量分解";
$lang->project->largeBurnChart = '點擊查看大圖';
$lang->project->howToUpdateBurn = "<a href='http://www.zentao.net/goto.php?item=burndown&lang=zh-tw' target='_blank'>如何更新?</a>";
$lang->project->whyNoStories = "看起來沒有需求可以關聯。請檢查下項目關聯的產品中有沒有需求，而且要確保它們已經審核通過。";
$lang->project->doneProjects = '已結束';
$lang->project->unDoneProjects = '未結束';
$lang->project->copyTeam = '複製團隊';
$lang->project->selectProject = "請選擇項目";
$lang->project->beginAndEnd = '起止時間';
$lang->project->lblStats = '工時統計';
$lang->project->stats = '可用工時<strong>%s</strong>工時<br />總共預計<strong>%s</strong>工時<br />已經消耗<strong>%s</strong>工時<br />預計剩餘<strong>%s</strong>工時';
$lang->project->oneLineStats = "項目<strong>%s</strong>, 代號為<strong>%s</strong>, 相關產品為<strong>%s</strong>，<strong>%s</strong>開始，<strong>%s</strong>結束，總預計<strong>%s</strong>工時，已消耗<strong>%s</strong>工時，預計剩餘<strong>%s</strong>工時。";
$lang->project->taskSummary = "本頁共 <strong>%s</strong> 個任務，未開始<strong>%s</strong>，進行中<strong>%s</strong>，總預計<strong>%s</strong>工時，已消耗<strong>%s</strong>工時，剩餘<strong>%s</strong>工時。";
$lang->project->memberHours = "%s共有 <strong>%s</strong> 個可用工時，";
$lang->project->groupSummary = "本組共 <strong>%s</strong> 個任務，未開始<strong>%s</strong>，進行中<strong>%s</strong>，總預計<strong>%s</strong>工時，已消耗<strong>%s</strong>工時，剩餘<strong>%s</strong>工時。";
$lang->project->wbs = "分解任務";
$lang->project->batchWBS = "批量分解";
$lang->project->largeBurnChart = '點擊查看大圖';
$lang->project->howToUpdateBurn = "<a href='http://www.zentao.net/goto.php?item=burndown&lang=zh-tw' target='_blank'>如何更新?</a>";
$lang->project->whyNoStories = "看起來沒有需求可以關聯。請檢查下項目關聯的產品中有沒有需求，而且要確保它們已經審核通過。";
$lang->project->doneProjects = '已結束';
$lang->project->unDoneProjects = '未結束';
$lang->project->copyTeam = '複製團隊';
$lang->product->noMatchedProject = '找不到與"%s"相關的項目';
/* 交互提示。*/
$lang->project->confirmDelete = '您確定刪除項目[%s]嗎？';

6
module/report/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package report
* @version $Id: zh-tw.php 4726 2013-05-03 05:51:27Z chencongzhi520@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 4955 2013-07-02 01:47:21Z chencongzhi520@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->report->common = '統計視圖';
@@ -76,12 +76,12 @@ $lang->report->unplanned = '未計劃';
$lang->report->idAB = 'ID';
$lang->report->bugTitle = 'Bug標題';
$lang->report->taskName = '任務名稱';
$lang->report->todoName = 'Todo名稱';
$lang->report->todoName = '待辦名稱';
$lang->report->mailtitle = new stdclass();
$lang->report->mailtitle->begin = '提醒：您有';
$lang->report->mailtitle->bug = " Bugs(%s),";
$lang->report->mailtitle->task = " 任務(%s),";
$lang->report->mailtitle->todo = " Todos(%s),";
$lang->report->mailtitle->todo = " 待辦(%s),";
$lang->report->proVersion = '<a href="http://www.zentao.net/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">更多精彩，盡在專業版！</a>';

9
module/task/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package task
* @version $Id: zh-tw.php 4547 2013-03-02 14:55:28Z zhujinyonging@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 5040 2013-07-06 06:22:18Z zhujinyonging@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->task->index = "任務一覽";
@@ -142,10 +142,13 @@ $lang->task->delayWarning = " <strong class='delayed f-14px'> 延期%s
$lang->task->remindBug = "該任務為Bug轉化得到，是否更新Bug:%s ?";
$lang->task->confirmChangeProject = '修改項目會導致相應的所屬模組、相關需求和指派人發生變化，確定嗎？';
$lang->task->confirmFinish = '"預計剩餘"為0，確認將任務狀態改為"已完成"嗎？';
$lang->task->confirmRecord = '"剩餘"為0，任務將標記為"已完成"，您確定嗎？';
$lang->task->error = new stdclass();
$lang->task->error->consumed = '"已經消耗"必須為數字';
$lang->task->error->consumedSmall = '"已經消耗"必須大於之前消耗';
$lang->task->error->consumedNumber = '"已經消耗"必須為數字';
$lang->task->error->consumedSmall = '"已經消耗"必須大於之前消耗';
$lang->task->error->consumedThisTime = '請填寫"工時"';
$lang->task->error->left = '請填寫"剩餘"';
/* 統計報表。*/
$lang->task->report = new stdclass();

16
module/todo/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,22 +6,22 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package todo
* @version $Id: zh-tw.php 4676 2013-04-26 06:08:23Z chencongzhi520@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 5022 2013-07-05 06:50:39Z chencongzhi520@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->todo->common = 'TODO';
$lang->todo->index = "todo一覽";
$lang->todo->common = '待辦';
$lang->todo->index = "待辦一覽";
$lang->todo->create = "新增";
$lang->todo->batchCreate = "批量添加";
$lang->todo->edit = "更新TODO";
$lang->todo->edit = "更新待辦";
$lang->todo->batchEdit = "批量編輯";
$lang->todo->view = "TODO詳情";
$lang->todo->view = "待辦詳情";
$lang->todo->viewAB = "詳情";
$lang->todo->finish = "完成";
$lang->todo->batchFinish = "批量完成";
$lang->todo->export = "導出";
$lang->todo->delete = "刪除TODO";
$lang->todo->browse = "瀏覽TODO";
$lang->todo->delete = "刪除待辦";
$lang->todo->browse = "瀏覽待辦";
$lang->todo->import2Today = "導入到今天";
$lang->todo->changeStatus = "更改";
@@ -59,7 +59,7 @@ $lang->todo->typeList['custom'] = '自定義';
$lang->todo->typeList['bug'] = 'Bug';
$lang->todo->typeList['task'] = '項目任務';
$lang->todo->confirmDelete = "您確定要刪除這個todo嗎？";
$lang->todo->confirmDelete = "您確定要刪除這條待辦嗎？";
$lang->todo->successMarked = "成功切換狀態！";
$lang->todo->thisIsPrivate = '這是一條私人事務。:)';
$lang->todo->lblDisableDate = '暫時不設定時間';

12
module/tree/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package tree
* @version $Id: zh-tw.php 4129 2013-01-18 01:58:14Z wwccss $
* @version $Id: zh-tw.php 4836 2013-06-19 05:39:40Z zhujinyonging@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->tree = new stdclass();
@@ -15,7 +15,8 @@ $lang->tree->add = '添加';
$lang->tree->edit = '編輯';
$lang->tree->addChild = '添加子模組';
$lang->tree->delete = '刪除模組';
$lang->tree->browse = '模組維護';
$lang->tree->browse = '通用模組維護';
$lang->tree->browseTask = '任務模組維護';
$lang->tree->manage = '維護模組';
$lang->tree->fix = '修正數據';
$lang->tree->manageProduct = '維護產品視圖模組';
@@ -26,12 +27,17 @@ $lang->tree->manageWebapp = '維護WEB應用分類';
$lang->tree->manageCustomDoc = '維護文檔庫分類';
$lang->tree->updateOrder = '更新排序';
$lang->tree->manageChild = '維護子模組';
$lang->tree->manageStoryChild = '維護子模組';
$lang->tree->manageBugChild = '維護Bug子模組';
$lang->tree->manageCaseChild = '維護用例子模組';
$lang->tree->manageTaskChild = '維護項目子模組';
$lang->tree->manageWebappChild = '維護WEB應用子模組';
$lang->tree->syncFromProduct = '複製產品視圖模組';
$lang->tree->syncFromProject = '複製項目視圖模組';
$lang->tree->ajaxGetOptionMenu = '介面:獲取下拉列表';
$lang->tree->ajaxGetSonModules = '介面:獲得子菜單列表';
$lang->tree->confirmDelete = '您確定刪除該模組嗎？';
$lang->tree->confirmDelete = '該模組及其子模組都會被刪除，您確定刪除嗎？';
$lang->tree->successSave = '成功保存';
$lang->tree->successFixed = '成功修正數據！';

3
module/upgrade/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package upgrade
* @version $Id: zh-tw.php 4749 2013-05-04 08:36:03Z chencongzhi520@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 4989 2013-07-03 07:05:45Z zhujinyonging@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->upgrade->common = '升級';
@@ -68,3 +68,4 @@ $lang->upgrade->fromVersions['4_0_beta1'] = '4.0 BETA1';
$lang->upgrade->fromVersions['4_0_beta2'] = '4.0 BETA2';
$lang->upgrade->fromVersions['4_0'] = '4.0';
$lang->upgrade->fromVersions['4_0_1'] = '4.0.1';
$lang->upgrade->fromVersions['4_1'] = '4.1';

3
module/user/lang/zh-tw.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package user
* @version $Id: zh-tw.php 4763 2013-05-05 04:06:22Z chencongzhi520@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 5053 2013-07-06 08:17:37Z wyd621@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->user->common = '用戶';
@@ -54,6 +54,7 @@ $lang->user->update = "編輯用戶";
$lang->user->delete = "刪除用戶";
$lang->user->browse = "瀏覽用戶";
$lang->user->login = "用戶登錄";
$lang->user->mobileLogin = "手機訪問";
$lang->user->userView = "人員視圖";
$lang->user->editProfile = "修改檔案";
$lang->user->editPassword = "修改密碼";