* convert zh-tw language.

This commit is contained in:
wangchunsheng
2012-12-24 10:17:18 +00:00
parent b494d305ec
commit d768ae5471
23 changed files with 475 additions and 151 deletions
+7 -2
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package action
* @version $Id: zh-tw.php 3626 2012-11-22 01:41:37Z wyd621@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3864 2012-12-20 08:00:07Z wyd621@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->action->common = '系統日誌';
@@ -24,7 +24,10 @@ $lang->action->action = '動作';
$lang->action->actionID = '記錄ID';
$lang->action->date = '日期';
$lang->action->trashTips = '提示:為了保證系統的完整性,禪道系統的刪除都是標記刪除。';
$lang->action->textDiff = '文本格式';
$lang->action->original = '原始格式';
$lang->action->dynamic = new stdclass();
$lang->action->dynamic->today = '今天';
$lang->action->dynamic->yesterday = '昨天';
$lang->action->dynamic->twoDaysAgo = '前天';
@@ -51,6 +54,7 @@ $lang->action->objectTypes['doclib'] = '文檔庫';
$lang->action->objectTypes['todo'] = 'TODO';
/* 用來描述操作歷史記錄。*/
$lang->action->desc = new stdclass();
$lang->action->desc->common = '$date, <strong>$action</strong> by <strong>$actor</strong>。' . "\n";
$lang->action->desc->extra = '$date, <strong>$action</strong> as <strong>$extra</strong> by <strong>$actor</strong>。' . "\n";
$lang->action->desc->opened = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 創建。' . "\n";
@@ -76,10 +80,11 @@ $lang->action->desc->canceled = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 取消
$lang->action->desc->svncommited = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 提交代碼,版本為<strong>#$extra</strong>。' . "\n";
$lang->action->desc->finished = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 完成。' . "\n";
$lang->action->desc->diff1 = '修改了 <strong><i>%s</i></strong>,舊值為 "%s",新值為 "%s"。<br />' . "\n";
$lang->action->desc->diff2 = '修改了 <strong><i>%s</i></strong>,區別為:' . "\n" . '<blockquote>%s</blockquote>' . "\n";
$lang->action->desc->diff2 = '修改了 <strong><i>%s</i></strong>,區別為:' . "\n" . "<blockquote>%s</blockquote>" . "\n<div class='hidden'>%s</div>";
$lang->action->desc->diff3 = '將檔案名 %s 改為 %s 。' . "\n";
/* 用來顯示動態信息。*/
$lang->action->label = new stdclass();
$lang->action->label->created = '創建了';
$lang->action->label->opened = '創建了';
$lang->action->label->changed = '變更了';
+10 -6
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package admin
* @version $Id: zh-tw.php 3236 2012-07-02 01:29:43Z wyd621@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3742 2012-12-10 08:41:09Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->admin->common = '後台管理';
@@ -26,19 +26,22 @@ $lang->admin->clearDataSucceed = '清除數據成功!';
$lang->admin->clearDataDesc = <<<EOT
<strong><font color='red'>清除數據存在一定的風險,清楚數據之前,我們強烈建議您備份資料庫及相應的數據檔案,並保證清楚數據的時候,沒有其他人進行操作。</font></strong>\n
清除數據對資料庫的影響如下:
1、清楚數據不會對company, group, groupPriv表進行操作。
1、清除數據不會對company, group, groupPriv表進行操作。
2、如果安裝的時候有導入demo數據,則會刪除config表key=showDemoUsers的記錄,並刪除user表中的所有demo用戶。
3、對於其他表則進行全部清除操作。
EOT;
$lang->admin->info->caption = '禪道系統信息';
$lang->admin->info->version = '當前系統的版本是%s,';
$lang->admin->info->links = '您可以訪問以下連結:';
$lang->admin->info->account = "您的禪道社區賬戶為%s。";
$lang->admin->info = new stdclass();
$lang->admin->info->caption = '禪道系統信息';
$lang->admin->info->version = '當前系統的版本是%s,';
$lang->admin->info->links = '您可以訪問以下連結:';
$lang->admin->info->account = "您的禪道社區賬戶為%s。";
$lang->admin->notice = new stdclass();
$lang->admin->notice->register = "友情提示:您還未在禪道社區(www.zentao.net)登記,%s進行登記,以及時獲得禪道最新信息。";
$lang->admin->notice->ignore = "不再提示";
$lang->admin->register = new stdclass();
$lang->admin->register->caption = '禪道社區登記';
$lang->admin->register->click = '點擊此處';
$lang->admin->register->lblAccount = '請設置您的用戶名,英文字母和數字的組合,三位以上。';
@@ -47,6 +50,7 @@ $lang->admin->register->submit = '登記';
$lang->admin->register->bind = "如果您已經擁有社區賬號,%s關聯賬戶";
$lang->admin->register->success = "登記賬戶成功";
$lang->admin->bind = new stdclass();
$lang->admin->bind->caption = '關聯社區賬號';
$lang->admin->bind->action = '關聯';
$lang->admin->bind->success = "關聯賬戶成功";
+48 -4
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package bug
* @version $Id: zh-tw.php 3431 2012-08-30 07:45:20Z chencongzhi520@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3772 2012-12-12 02:18:16Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
/* 欄位列表。*/
@@ -63,12 +63,15 @@ $lang->bug->files = '附件';
$lang->bug->keywords = '關鍵詞';
$lang->bug->lastEditedByAB = '修改者';
$lang->bug->lastEditedDateAB = '修改日期';
$lang->bug->fromCase = '來源用例';
$lang->bug->toCase = '生成用例';
/* 方法列表。*/
$lang->bug->index = '首頁';
$lang->bug->create = '創建';
$lang->bug->confirmBug = '確認';
$lang->bug->edit = '編輯';
$lang->bug->batchEdit = '批量編輯';
$lang->bug->assignTo = '指派';
$lang->bug->browse = 'Bug列表';
$lang->bug->view = 'Bug詳情';
@@ -241,9 +244,10 @@ $lang->bug->resolutionList['willnotfix'] = "不予解決";
$lang->bug->resolutionList['tostory'] = '轉為需求';
/* 統計報表。*/
$lang->bug->report->common = '報表';
$lang->bug->report->select = '請選擇報表類型';
$lang->bug->report->create = '生成報表';
$lang->bug->report = new stdclass();
$lang->bug->report->common = '報表';
$lang->bug->report->select = '請選擇報表類型';
$lang->bug->report->create = '生成報表';
$lang->bug->report->charts['bugsPerProject'] = '項目Bug數量';
$lang->bug->report->charts['bugsPerBuild'] = '版本Bug數量';
@@ -263,6 +267,8 @@ $lang->bug->report->charts['bugsPerAssignedTo'] = '指派給統計';
//$lang->bug->report->charts['bugLiveDays'] = 'Bug處理時間統計';
//$lang->bug->report->charts['bugHistories'] = 'Bug處理步驟統計';
$lang->bug->report->options = new stdclass();
$lang->bug->report->options->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->options->swf = 'pie2d';
$lang->bug->report->options->width = 'auto';
$lang->bug->report->options->height = 300;
@@ -276,6 +282,42 @@ $lang->bug->report->options->graph->yAxisName = 'COUNT';
$lang->bug->report->options->graph->pieRadius = 100; // 餅圖直徑。
$lang->bug->report->options->graph->showColumnShadow = 0; // 是否顯示柱狀圖陰影。
$lang->bug->report->bugsPerProject = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerBuild = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerModule = new stdclass();
$lang->bug->report->openedBugsPerDay = new stdclass();
$lang->bug->report->resolvedBugsPerDay = new stdclass();
$lang->bug->report->closedBugsPerDay = new stdclass();
$lang->bug->report->openedBugsPerUser = new stdclass();
$lang->bug->report->resolvedBugsPerUser = new stdclass();
$lang->bug->report->closedBugsPerUser = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerSeverity = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerResolution = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerStatus = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerActivatedCount = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerType = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerAssignedTo = new stdclass();
$lang->bug->report->bugLiveDays = new stdclass();
$lang->bug->report->bugHistories = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerProject->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerBuild->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerModule->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->openedBugsPerDay->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->resolvedBugsPerDay->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->closedBugsPerDay->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->openedBugsPerUser->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->resolvedBugsPerUser->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->closedBugsPerUser->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerSeverity->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerResolution->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerStatus->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerActivatedCount->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerType->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerAssignedTo->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugLiveDays->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugHistories->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerProject->graph->xAxisName = '項目';
$lang->bug->report->bugsPerBuild->graph->xAxisName = '版本';
$lang->bug->report->bugsPerModule->graph->xAxisName = '模組';
@@ -309,8 +351,10 @@ $lang->bug->report->bugLiveDays->graph->xAxisName = '處理時間';
$lang->bug->report->bugHistories->graph->xAxisName = '處理步驟';
/* 操作記錄。*/
$lang->bug->action = new stdclass();
$lang->bug->action->resolved = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 解決,方案為 <strong>$extra</strong>。', 'extra' => $lang->bug->resolutionList);
$lang->bug->action->tostory = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 轉為<strong>需求</strong>,編號為 <strong>$extra</strong>。');
$lang->bug->action->totask = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 導入為<strong>任務</strong>,編號為 <strong>$extra</strong>。');
$lang->bug->placeholder = new stdclass();
$lang->bug->placeholder->mailto = '輸入用戶名自動選擇';
+138 -51
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package ZenTaoPMS
* @version $Id: zh-tw.php 3700 2012-12-02 10:41:38Z wwccss $
* @version $Id: zh-tw.php 3864 2012-12-20 08:00:07Z wyd621@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->arrow = '<span class="icon-arrow">&nbsp; </span>';
@@ -35,6 +35,7 @@ $lang->link = '關聯';
$lang->unlink = '移除';
$lang->import = '導入';
$lang->export = '導出';
$lang->exportType = '導出類型';
$lang->setFileName = '檔案名:';
$lang->activate = '激活';
$lang->submitting = '稍候...';
@@ -49,8 +50,8 @@ $lang->actions = '操作';
$lang->comment = '備註';
$lang->history = '歷史記錄';
$lang->attatch = '附件';
$lang->reverse = '[切換順序]';
$lang->switchDisplay= '[切換顯示]';
$lang->reverse = '切換順序';
$lang->switchDisplay= '切換顯示';
$lang->switchHelp = '切換幫助';
$lang->addFiles = '上傳了附件 ';
$lang->files = '附件 ';
@@ -74,18 +75,20 @@ $lang->openedByAB = '創建';
$lang->assignedToAB = '指派';
$lang->typeAB = '類型';
$lang->common = new stdclass();
$lang->common->common = '公有模組';
/* 主導航菜單。*/
$lang->menu = new stdclass();
$lang->menu->my = '<span id="mainbg">&nbsp;</span>我的地盤|my|index';
$lang->menu->product = '產品視圖|product|index';
$lang->menu->project = '項目視圖|project|index';
$lang->menu->qa = '測試視圖|qa|index';
$lang->menu->doc = '文檔視圖|doc|index';
$lang->menu->report = '統計視圖|report|index';
$lang->menu->product = '產品|product|index';
$lang->menu->project = '項目|project|index';
$lang->menu->qa = '測試|qa|index';
$lang->menu->doc = '文檔|doc|index';
$lang->menu->report = '統計|report|index';
//$lang->menu->webapp = '應用中心|webapp|index';
$lang->menu->company = '組織視圖|company|index';
$lang->menu->admin = '後台管理|admin|index';
$lang->menu->company = '組織|company|index';
$lang->menu->admin = '管理|admin|index';
/* 查詢條中可以選擇的對象列表。*/
$lang->searchObjects['bug'] = 'B:Bug';
@@ -112,6 +115,9 @@ $lang->exportFileTypeList['csv'] = 'csv';
$lang->exportFileTypeList['xml'] = 'xml';
$lang->exportFileTypeList['html'] = 'html';
$lang->exportTypeList['all'] = '導出全部';
$lang->exportTypeList['selected'] = '導出選中';
/* 支持的編碼格式。*/
$lang->exportEncodeList['gbk'] = 'GBK';
$lang->exportEncodeList['big5'] = 'BIG5';
@@ -124,26 +130,37 @@ $lang->themes['red'] = '紅色';
$lang->themes['classblue'] = '經典藍';
/* 首頁菜單設置。*/
$lang->index = new stdclass();
$lang->index->menu = new stdclass();
$lang->index->menu->product = '瀏覽產品|product|browse';
$lang->index->menu->project = '瀏覽項目|project|browse';
/* 我的地盤菜單設置。*/
$lang->my = new stdclass();
$lang->my->menu = new stdclass();
$lang->my->menu->account = '<span id="mybg">&nbsp;</span>%s' . $lang->arrow;
$lang->my->menu->index = '首頁|my|index';
$lang->my->menu->todo = array('link' => '我的TODO|my|todo|', 'subModule' => 'todo');
$lang->my->menu->task = '我的任務|my|task|';
$lang->my->menu->bug = '我的Bug|my|bug|';
$lang->my->menu->testtask = array('link' => '我的測試|my|testtask|', 'alias' => 'testcase');
$lang->my->menu->story = '我的需求|my|story|';
$lang->my->menu->myProject = '我的項目|my|project|';
$lang->my->menu->dynamic = '我的動態|my|dynamic|';
$lang->my->menu->profile = array('link' => '我的檔案|my|profile|', 'alias' => 'editprofile');
$lang->my->menu->changePassword = '修改密碼|my|changepassword|';
$lang->todo->menu = $lang->my->menu;
$lang->my->menu->todo = array('link' => '待辦|my|todo|', 'subModule' => 'todo');
$lang->my->menu->task = '任務|my|task|';
$lang->my->menu->bug = '缺陷|my|bug|';
$lang->my->menu->testtask = array('link' => '測試|my|testtask|', 'alias' => 'testcase');
$lang->my->menu->story = '需求|my|story|';
$lang->my->menu->myProject = '項目|my|project|';
$lang->my->menu->dynamic = '動態|my|dynamic|';
$lang->my->menu->profile = array('link' => '檔案|my|profile|', 'alias' => 'editprofile');
$lang->my->menu->changePassword = '密碼|my|changepassword|';
$lang->todo = new stdclass();
$lang->todo->menu = $lang->my->menu;
/* 產品視圖設置。*/
$lang->product = new stdclass();
$lang->product->menu = new stdclass();
$lang->product->menu->list = '%s';
$lang->product->menu->story = array('link' => '需求|product|browse|productID=%s', 'subModule' => 'story');
$lang->product->menu->story = array('link' => '需求|product|browse|productID=%s', 'alias' => 'batchedit', 'subModule' => 'story');
$lang->product->menu->dynamic = '動態|product|dynamic|productID=%s';
$lang->product->menu->plan = array('link' => '計劃|productplan|browse|productID=%s', 'subModule' => 'productplan');
$lang->product->menu->release = array('link' => '發佈|release|browse|productID=%s', 'subModule' => 'release');
@@ -151,45 +168,67 @@ $lang->product->menu->roadmap = '路線圖|product|roadmap|productID=%s';
$lang->product->menu->doc = array('link' => '文檔|product|doc|productID=%s', 'subModule' => 'doc');
$lang->product->menu->view = array('link' => '維護|product|view|productID=%s', 'alias' => 'edit');
$lang->product->menu->module = '模組|tree|browse|productID=%s&view=story';
$lang->product->menu->project = '項目列表|product|project|status=all&productID=%s';
$lang->product->menu->project = '項目|product|project|status=all&productID=%s';
$lang->product->menu->order = '排序|product|order|productID=%s';
$lang->product->menu->create = array('link' => '<span class="icon-addProduct">&nbsp;</span>新增產品|product|create', 'float' => 'right');
$lang->product->menu->all = array('link' => '<span class="icon-allProducts">&nbsp;</span>所有產品|product|index|locate=false', 'float' => 'right');
$lang->story->menu = $lang->product->menu;
$lang->productplan->menu = $lang->product->menu;
$lang->release->menu = $lang->product->menu;
$lang->product->menu->all = array('link' => '<span class="icon-allProducts">&nbsp;</span>所有產品|product|index|locate=no&productID=%s', 'float' => 'right');
$lang->story = new stdclass();
$lang->productplan = new stdclass();
$lang->release = new stdclass();
$lang->story->menu = $lang->product->menu;
$lang->productplan->menu = $lang->product->menu;
$lang->release->menu = $lang->product->menu;
/* 項目視圖菜單設置。*/
$lang->project = new stdclass();
$lang->project->menu = new stdclass();
$lang->project->menu->list = '%s';
$lang->project->menu->task = array('link' => '任務|project|task|projectID=%s', 'subModule' => 'task', 'alias' => 'grouptask,importtask,burn,importbug');
$lang->project->menu->story = array('link' => '需求|project|story|projectID=%s', 'subModule' => 'story', 'alias' => 'linkstory');
$lang->project->menu->bug = 'Bug|project|bug|projectID=%s';
$lang->project->menu->dynamic = '動態|project|dynamic|projectID=%s';
$lang->project->menu->build = array('link' => '版本|project|build|projectID=%s', 'subModule' => 'build');
$lang->project->menu->testtask = '測試申請|project|testtask|projectID=%s';
$lang->project->menu->testtask = '測試|project|testtask|projectID=%s';
$lang->project->menu->team = array('link' => '團隊|project|team|projectID=%s', 'alias' => 'managemembers');
$lang->project->menu->doc = array('link' => '文檔|project|doc|porjectID=%s', 'subModule' => 'doc');
$lang->project->menu->product = '產品|project|manageproducts|projectID=%s';
$lang->project->menu->view = array('link' => '維護|project|view|projectID=%s', 'alias' => 'edit');
$lang->project->menu->order = '排序|project|order|projectID=%s';
$lang->project->menu->create = array('link' => '<span class="icon-addProject">&nbsp;</span>新增項目|project|create', 'float' => 'right');
$lang->project->menu->all = array('link' => '<span class="icon-allProjects">&nbsp;</span>所有項目|project|index|locate=false', 'float' => 'right');
$lang->task->menu = $lang->project->menu;
$lang->build->menu = $lang->project->menu;
$lang->project->menu->all = array('link' => '<span class="icon-allProjects">&nbsp;</span>所有項目|project|index|locate=no&status=undone&projectID=%s', 'float' => 'right');
$lang->task = new stdclass();
$lang->build = new stdclass();
$lang->task->menu = $lang->project->menu;
$lang->build->menu = $lang->project->menu;
/* QA視圖菜單設置。*/
$lang->bug = new stdclass();
$lang->bug->menu = new stdclass();
$lang->bug->menu->product = '%s';
$lang->bug->menu->bug = array('link' => '缺陷管理|bug|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit,resolve,close,activate,report', 'subModule' => 'tree');
$lang->bug->menu->bug = array('link' => '缺陷管理|bug|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit,resolve,close,activate,report,batchedit', 'subModule' => 'tree');
$lang->bug->menu->testcase = array('link' => '用例管理|testcase|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit');
$lang->bug->menu->testtask = array('link' => '測試任務|testtask|browse|productID=%s');
$lang->testcase = new stdclass();
$lang->testcase->menu = new stdclass();
$lang->testcase->menu->product = '%s';
$lang->testcase->menu->bug = array('link' => '缺陷管理|bug|browse|productID=%s');
$lang->testcase->menu->testcase = array('link' => '用例管理|testcase|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,batchcreate,edit', 'subModule' => 'tree');
$lang->testcase->menu->testcase = array('link' => '用例管理|testcase|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,batchcreate,edit,batchedit', 'subModule' => 'tree');
$lang->testcase->menu->testtask = array('link' => '測試任務|testtask|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit,linkcase,cases');
$lang->testtask->menu = $lang->testcase->menu;
$lang->testtask = new stdclass();
$lang->testtask->menu = $lang->testcase->menu;
/* 文檔視圖菜單設置。*/
$lang->doc = new stdclass();
$lang->doc->menu = new stdclass();
$lang->doc->menu->list = '%s';
$lang->doc->menu->browse = array('link' => '文檔列表|doc|browse|libID=%s', 'alias' => 'view,create,edit');
$lang->doc->menu->edit = '編輯文檔庫|doc|editLib|libID=%s';
@@ -198,44 +237,67 @@ $lang->doc->menu->delete = array('link' => '刪除文檔庫|doc|deleteLib|libID
$lang->doc->menu->create = array('link' => '<span class="icon-add1">&nbsp;</span>新增文檔庫|doc|createLib', 'float' => 'right');
/* 統計視圖菜單設置。*/
$lang->report = new stdclass();
$lang->report->menu = new stdclass();
$lang->report->menu->product = array('link' => '產品|report|productinfo');
$lang->report->menu->prj = array('link' => '項目|report|projectdeviation');
$lang->report->menu->test = array('link' => '測試|report|bugsummary', 'alias' => 'bugassign');
$lang->report->menu->staff = array('link' => '組織|report|workload');
/* 資源視圖菜單設置。*/
$lang->webapp = new stdclass();
$lang->webapp->menu = new stdclass();
//$lang->webapp->menu->obtain = array('link' => '應用商店|webapp|obtain', 'float' => 'right');
/* 組織結構視圖菜單設置。*/
$lang->company = new stdclass();
$lang->company->menu = new stdclass();
$lang->company->menu->name = '%s' . $lang->arrow;
$lang->company->menu->browseUser = array('link' => '用戶列表|company|browse', 'subModule' => 'user');
$lang->company->menu->dept = array('link' => '部門維護|dept|browse', 'subModule' => 'dept');
$lang->company->menu->browseGroup = array('link' => '權限分組|group|browse', 'subModule' => 'group');
$lang->company->menu->edit = array('link' => '公司管理|company|edit');
$lang->company->menu->dynamic = '組織動態|company|dynamic|';
$lang->company->menu->browseUser = array('link' => '用戶|company|browse', 'subModule' => 'user');
$lang->company->menu->dept = array('link' => '部門|dept|browse', 'subModule' => 'dept');
$lang->company->menu->browseGroup = array('link' => '權限|group|browse', 'subModule' => 'group');
$lang->company->menu->edit = array('link' => '公司|company|edit');
$lang->company->menu->dynamic = '動態|company|dynamic|';
$lang->company->menu->addGroup = array('link' => '<span class="icon-add1">&nbsp;</span>添加分組|group|create', 'float' => 'right');
$lang->company->menu->batchAddUser = array('link' => '<span class="icon-add1">&nbsp;</span>批量添加|user|batchCreate', 'subModule' => 'user', 'float' => 'right');
$lang->company->menu->addUser = array('link' => '<span class="icon-add1">&nbsp;</span>添加用戶|user|create|dept=%s', 'subModule' => 'user', 'float' => 'right');
$lang->dept->menu = $lang->company->menu;
$lang->group->menu = $lang->company->menu;
$lang->user->menu = $lang->company->menu;
$lang->dept = new stdclass();
$lang->group = new stdclass();
$lang->user = new stdclass();
$lang->dept->menu = $lang->company->menu;
$lang->group->menu = $lang->company->menu;
$lang->user->menu = $lang->company->menu;
/* 後台管理菜單設置。*/
$lang->admin = new stdclass();
$lang->admin->menu = new stdclass();
$lang->admin->menu->index = array('link' => '首頁|admin|index');
$lang->admin->menu->extension = array('link' => '插件管理|extension|browse', 'subModule' => 'extension');
$lang->admin->menu->extension = array('link' => '插件|extension|browse', 'subModule' => 'extension');
$lang->admin->menu->editor = array('link' => '擴展編輯器|editor|index', 'subModule' => 'editor');
$lang->admin->menu->mail = array('link' => '發信配置|mail|index', 'subModule' => 'mail');
$lang->admin->menu->clearData = array('link' => '清除數據|admin|cleardata');
$lang->admin->menu->convert = array('link' => '從其他系統導入|convert|index', 'subModule' => 'convert');
$lang->admin->menu->mail = array('link' => '發信|mail|index', 'subModule' => 'mail');
$lang->admin->menu->clearData = array('link' => '重置|admin|cleardata');
$lang->admin->menu->convert = array('link' => '導入|convert|index', 'subModule' => 'convert');
$lang->admin->menu->trashes = array('link' => '資源回收筒|action|trash', 'subModule' => 'action');
$lang->convert->menu = $lang->admin->menu;
$lang->upgrade->menu = $lang->admin->menu;
$lang->action->menu = $lang->admin->menu;
$lang->extension->menu = $lang->admin->menu;
$lang->editor->menu = $lang->admin->menu;
$lang->mail->menu = $lang->admin->menu;
$lang->convert = new stdclass();
$lang->upgrade = new stdclass();
$lang->action = new stdclass();
$lang->extension = new stdclass();
$lang->editor = new stdclass();
$lang->mail = new stdclass();
$lang->convert->menu = $lang->admin->menu;
$lang->upgrade->menu = $lang->admin->menu;
$lang->action->menu = $lang->admin->menu;
$lang->extension->menu = $lang->admin->menu;
$lang->editor->menu = $lang->admin->menu;
$lang->mail->menu = $lang->admin->menu;
/* 菜單分組。*/
$lang->menugroup = new stdclass();
$lang->menugroup->release = 'product';
$lang->menugroup->story = 'product';
$lang->menugroup->productplan = 'product';
@@ -257,6 +319,7 @@ $lang->menugroup->editor = 'admin';
$lang->menugroup->mail = 'admin';
/* 錯誤提示信息。*/
$lang->error = new stdclass();
$lang->error->companyNotFound = "您訪問的域名 %s 沒有對應的公司。";
$lang->error->length = array("『%s』長度錯誤,應當為『%s』", "『%s』長度應當不超過『%s』,且不小於『%s』。");
$lang->error->reg = "『%s』不符合格式,應當為:『%s』。";
@@ -276,6 +339,7 @@ $lang->error->passwordrule = "密碼應該符合規則,長度至少為六
$lang->error->accessDenied = '您沒有訪問權限';
/* 分頁信息。*/
$lang->pager = new stdclass();
$lang->pager->noRecord = "暫時沒有記錄";
$lang->pager->digest = "共<strong>%s</strong>條記錄,每頁 <strong>%s</strong>條,<strong>%s/%s</strong> ";
$lang->pager->first = "首頁";
@@ -289,6 +353,7 @@ $lang->chinaScrum = "<a href='http://www.zentao.net/goto.php?item=chinascrum
$lang->agileTraining = "<a href='http://www.zentao.net/goto.php?item=agiletrain' target='_blank'>培訓</a> ";
$lang->donate = "<a href='http://www.zentao.net/goto.php?item=donate' target='_blank'>捐贈</a> ";
$lang->proVersion = "<a href='http://www.zentao.net/goto.php?item=proversion&from=footer' target='_blank' class='red'>購買專業版(特惠)!</a> ";
$lang->downNotify = "下載桌面提醒";
$lang->suhosinInfo = "警告:數據太多,請在php.ini中修改<font color=red>sohusin.post.max_vars</font>和<font color=red>sohusin.request.max_vars</font>(設置更大的數)。 保存並重新啟動apache,否則會造成部分數據無法保存。";
@@ -306,4 +371,26 @@ define('DT_DATE4', 'n月j日');
define('DT_TIME1', 'H:i:s');
define('DT_TIME2', 'H:i');
/* datepicker 時間*/
$lang->datepicker = new stdclass();
$lang->datepicker->dpText = new stdclass();
$lang->datepicker->dpText->TEXT_OR = '或 ';
$lang->datepicker->dpText->TEXT_PREV_YEAR = '去年';
$lang->datepicker->dpText->TEXT_PREV_MONTH = '上月';
$lang->datepicker->dpText->TEXT_PREV_WEEK = '上周';
$lang->datepicker->dpText->TEXT_YESTERDAY = '昨天';
$lang->datepicker->dpText->TEXT_THIS_MONTH = '本月';
$lang->datepicker->dpText->TEXT_THIS_WEEK = '本週';
$lang->datepicker->dpText->TEXT_TODAY = '今天';
$lang->datepicker->dpText->TEXT_NEXT_YEAR = '明年';
$lang->datepicker->dpText->TEXT_NEXT_MONTH = '下月';
$lang->datepicker->dpText->TEXT_CLOSE = '關閉';
$lang->datepicker->dpText->TEXT_DATE = '選擇時間段';
$lang->datepicker->dpText->TEXT_CHOOSE_DATE = '選擇日期';
$lang->datepicker->dayNames = array('日', '一', '二', '三', '四', '五', '六');
$lang->datepicker->abbrDayNames = array('日', '一', '二', '三', '四', '五', '六');
$lang->datepicker->monthNames = array('一月', '二月', '三月', '四月', '五月', '六月', '七月', '八月', '九月', '十月', '十一月', '十二月');
include (dirname(__FILE__) . '/menuOrder.php');
+7 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package convert
* @version $Id: zh-tw.php 3642 2012-11-26 09:09:38Z zhujinyonging@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3772 2012-12-12 02:18:16Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->convert->common = '從其他系統導入';
@@ -71,6 +71,7 @@ $lang->convert->item = '轉換項';
$lang->convert->count = '轉換數量';
$lang->convert->info = '轉換信息';
$lang->convert->bugfree = new stdclass();
$lang->convert->bugfree->users = '用戶';
$lang->convert->bugfree->projects = '項目';
$lang->convert->bugfree->modules = '模組';
@@ -80,6 +81,7 @@ $lang->convert->bugfree->results = '測試結果';
$lang->convert->bugfree->actions = '歷史記錄';
$lang->convert->bugfree->files = '附件';
$lang->convert->redmine = new stdclass();
$lang->convert->redmine->users = '用戶';
$lang->convert->redmine->groups = '用戶分組';
$lang->convert->redmine->products = '產品';
@@ -105,6 +107,9 @@ $lang->convert->errorCopyFailed = '檔案 %s 拷貝失敗';
$lang->convert->setParam = '請設置轉換參數';
$lang->convert->statusType = new stdclass();
$lang->convert->priType = new stdclass();
$lang->convert->aimType = '問題類型轉換';
$lang->convert->statusType->bug = '狀態類型轉換(Bug狀態)';
$lang->convert->statusType->story = '狀態類型轉換(Story狀態)';
@@ -113,6 +118,7 @@ $lang->convert->priType->bug = '優先順序類型轉換(Bug狀態)';
$lang->convert->priType->story = '優先順序類型轉換(Story狀態)';
$lang->convert->priType->task = '優先順序類型轉換(Task狀態)';
$lang->convert->issue = new stdclass();
$lang->convert->issue->redmine = 'Redmine';
$lang->convert->issue->zentao = '禪道';
$lang->convert->issue->goto = '轉換為';
+1
View File
@@ -67,4 +67,5 @@ $lang->doc->confirmDelete = "您確定刪除該文檔嗎?";
$lang->doc->confirmDeleteLib = " 您確定刪除該文檔庫嗎?";
$lang->doc->errorEditSystemDoc = "系統文檔庫無需修改。";
$lang->doc->placeholder = new stdclass();
$lang->doc->placeholder->url = '相應的連結地址';
+2 -1
View File
@@ -6,9 +6,10 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package file
* @version $Id: zh-tw.php 3608 2012-11-20 03:23:45Z chencongzhi520@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3772 2012-12-12 02:18:16Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->file = new stdclass();
$lang->file->common = '附件';
$lang->file->download = '下載附件';
$lang->file->edit = '編輯附件名稱';
+26 -1
View File
@@ -6,9 +6,11 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package install
* @version $Id: zh-tw.php 3613 2012-11-20 08:49:28Z zhujinyonging@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3879 2012-12-24 06:24:54Z wyd621@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->install = new stdclass();
$lang->install->common = '安裝';
$lang->install->next = '下一步';
$lang->install->pre = '返回';
@@ -106,6 +108,29 @@ $lang->install->account = '管理員帳號';
$lang->install->password = '管理員密碼';
$lang->install->errorEmptyPassword = '密碼不能為空';
$lang->install->groupList['ADMIN']['name'] = '管理員';
$lang->install->groupList['ADMIN']['desc'] = '系統管理員';
$lang->install->groupList['DEV']['name'] = '研發';
$lang->install->groupList['DEV']['desc'] = '研發人員';
$lang->install->groupList['QA']['name'] = '測試';
$lang->install->groupList['QA']['desc'] = '測試人員';
$lang->install->groupList['PM']['name'] = '項目經理';
$lang->install->groupList['PM']['desc'] = '項目經理';
$lang->install->groupList['PO']['name'] = '產品經理';
$lang->install->groupList['PO']['desc'] = '產品經理';
$lang->install->groupList['TD']['name'] = '研發主管';
$lang->install->groupList['TD']['desc'] = '研發主管';
$lang->install->groupList['PD']['name'] = '產品主管';
$lang->install->groupList['PD']['desc'] = '產品主管';
$lang->install->groupList['QD']['name'] = '測試主管';
$lang->install->groupList['QD']['desc'] = '測試主管';
$lang->install->groupList['TOP']['name'] = '高層管理';
$lang->install->groupList['TOP']['desc'] = '高層管理';
$lang->install->groupList['OTHERS']['name'] = '其他';
$lang->install->groupList['OTHERS']['desc'] = '其他';
$lang->install->groupList['guest']['name'] = '遊客';
$lang->install->groupList['guest']['desc'] = '遊客';
$lang->install->success = "安裝成功";
$lang->install->joinZentao = <<<EOT
+5 -3
View File
@@ -6,12 +6,14 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package misc
* @version $Id: zh-tw.php 3275 2012-07-02 12:09:36Z wwccss $
* @version $Id: zh-tw.php 3772 2012-12-12 02:18:16Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->misc->common = '雜項';
$lang->misc->ping = '防超時';
$lang->misc = new stdclass();
$lang->misc->common = '雜項';
$lang->misc->ping = '防超時';
$lang->misc->zentao = new stdclass();
$lang->misc->zentao->version = '版本%s';
$lang->misc->zentao->labels['about'] = '關於禪道';
$lang->misc->zentao->labels['support'] = '技術支持';
+5 -2
View File
@@ -3,9 +3,9 @@ $lang->my->common = '我的地盤';
/* 方法列表。*/
$lang->my->index = '首頁';
$lang->my->todo = '我的TODO';
$lang->my->todo = '我的待辦';
$lang->my->task = '我的任務';
$lang->my->bug = '我的Bug';
$lang->my->bug = '我的缺陷';
$lang->my->testTask = '我的測試任務';
$lang->my->testCase = '我的測試用例';
$lang->my->story = '我的需求';
@@ -16,17 +16,20 @@ $lang->my->dynamic = '我的動態';
$lang->my->editProfile = '更新信息';
$lang->my->changePassword = '修改密碼';
$lang->my->taskMenu = new stdclass();
$lang->my->taskMenu->assignedToMe = '指派給我';
$lang->my->taskMenu->openedByMe = '由我創建';
$lang->my->taskMenu->finishedByMe = '由我完成';
$lang->my->taskMenu->closedByMe = '由我關閉';
$lang->my->taskMenu->canceledByMe = '由我取消';
$lang->my->storyMenu = new stdclass();
$lang->my->storyMenu->assignedToMe = '指派給我';
$lang->my->storyMenu->openedByMe = '由我創建';
$lang->my->storyMenu->reviewedByMe = '由我評審';
$lang->my->storyMenu->closedByMe = '由我關閉';
$lang->my->home = new stdclass();
$lang->my->home->latest = '最新動態';
$lang->my->home->action = "%s, %s <i>%s</i> %s <a href='%s'>%s</a>。";
$lang->my->home->projects = '項目';
+3 -3
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package product
* @version $Id: zh-tw.php 3343 2012-07-16 01:15:26Z chencongzhi520@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3823 2012-12-17 07:06:29Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->product->common = '產品視圖';
@@ -54,8 +54,8 @@ $lang->product->order = '排序';
$lang->product->status = '狀態';
$lang->product->desc = '產品描述';
$lang->product->PO = '產品負責人';
$lang->product->QM = '測試負責人';
$lang->product->RM = '發佈負責人';
$lang->product->QD = '測試負責人';
$lang->product->RD = '發佈負責人';
$lang->product->acl = '訪問控制';
$lang->product->whitelist = '分組白名單';
+13 -5
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package project
* @version $Id: zh-tw.php 3598 2012-11-01 09:15:30Z wyd621@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3835 2012-12-17 10:26:50Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
/* 欄位列表。*/
@@ -36,8 +36,8 @@ $lang->project->canceledBy = '由誰取消';
$lang->project->canceledDate = '取消日期';
$lang->project->PO = '產品負責人';
$lang->project->PM = '項目負責人';
$lang->project->QM = '測試負責人';
$lang->project->RM = '發佈負責人';
$lang->project->QD = '測試負責人';
$lang->project->RD = '發佈負責人';
$lang->project->acl = '訪問控制';
$lang->project->teamname = '團隊名稱';
$lang->project->order = '項目排序';
@@ -61,6 +61,7 @@ $lang->project->endList[93] = '三個月';
$lang->project->endList[186] = '半年';
$lang->project->endList[365] = '一年';
$lang->team = new stdclass();
$lang->team->account = '用戶';
$lang->team->role = '角色';
$lang->team->join = '加盟日';
@@ -154,11 +155,13 @@ $lang->project->taskSummary = "本頁共 <strong>%s</strong> 個任務,未
$lang->project->memberHours = "%s共有 <strong>%s</strong> 個可用工時,";
$lang->project->groupSummary = "本組共 <strong>%s</strong> 個任務,未開始<strong>%s</strong>,進行中<strong>%s</strong>,總預計<strong>%s</strong>工時,已消耗<strong>%s</strong>工時,剩餘<strong>%s</strong>工時。";
$lang->project->wbs = "分解任務";
$lang->project->batchWBS = "批量分解";
$lang->project->largeBurnChart = '點擊查看大圖';
$lang->project->howToUpdateBurn = "<a href='%s' class='helplink'><i>如何更新?</i></a>";
$lang->project->whyNoStories = "看起來沒有需求可以關聯。請檢查下項目關聯的產品中有沒有需求,而且要確保它們已經審核通過。";
$lang->project->doneProjects = '已結束';
$lang->project->unDoneProjects = '未結束';
$lang->project->copyTeam = '複製團隊';
/* 交互提示。*/
$lang->project->confirmDelete = '您確定刪除項目[%s]嗎?';
@@ -174,6 +177,9 @@ $lang->project->createTask = '添加任務';
$lang->project->goback = '返回項目首頁(5秒後將自動跳轉)';
/* 統計。*/
$lang->project->charts = new stdclass();
$lang->project->charts->burn = new stdclass();
$lang->project->charts->burn->graph = new stdclass();
$lang->project->charts->burn->graph->caption = "燃盡圖";
$lang->project->charts->burn->graph->xAxisName = "日期";
$lang->project->charts->burn->graph->yAxisName = "HOUR";
@@ -183,9 +189,11 @@ $lang->project->charts->burn->graph->animation = 0;
$lang->project->charts->burn->graph->rotateNames = 1;
$lang->project->charts->burn->graph->showValues = 0;
$lang->project->placeholder = new stdclass();
$lang->project->placeholder->code = '團隊內部的簡稱';
$lang->project->selectGroup->doing = '(進行中)';
$lang->project->selectGroup->done = '(已結束)';
$lang->project->selectGroup = new stdclass();
$lang->project->selectGroup->doing = '(進行中)';
$lang->project->selectGroup->done = '(已結束)';
$lang->project->projectTasks = '按項目';
+5 -1
View File
@@ -6,9 +6,10 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package search
* @version $Id: zh-tw.php 3083 2012-06-22 09:45:14Z wwccss $
* @version $Id: zh-tw.php 3838 2012-12-18 07:41:23Z zhujinyonging@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->search = new stdclass();
$lang->search->common = '搜索';
$lang->search->reset = '重置';
$lang->search->more = '更多';
@@ -25,6 +26,7 @@ $lang->search->setQueryTitle = '請輸入查詢標題(保存之前請先查詢
$lang->search->storyTitle = '需求名稱';
$lang->search->taskTitle = '任務名稱';
$lang->search->select = '需求/任務篩選';
$lang->search->me = '自己';
$lang->search->operators['='] = '=';
$lang->search->operators['!='] = '!=';
@@ -33,6 +35,7 @@ $lang->search->operators['>='] = '>=';
$lang->search->operators['<'] = '<';
$lang->search->operators['<='] = '<=';
$lang->search->operators['include'] = '包含';
$lang->search->operators['between'] = '介於';
$lang->search->operators['notinclude'] = '不包含';
$lang->search->operators['belong'] = '從屬於';
@@ -41,6 +44,7 @@ $lang->search->andor['or'] = '或者';
$lang->search->null = '空';
$lang->userquery = new stdclass();
$lang->userquery->title = '查詢標題';
$lang->userquery->myQueries = '我的查詢';
$lang->userquery->execut = '執行';
+34 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package story
* @version $Id: zh-tw.php 3598 2012-11-01 09:15:30Z wyd621@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3772 2012-12-12 02:18:16Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->story->browse = "需求列表";
@@ -17,6 +17,7 @@ $lang->story->change = "變更";
$lang->story->changed = '需求變更';
$lang->story->review = '評審';
$lang->story->edit = "編輯";
$lang->story->batchEdit = "批量編輯";
$lang->story->close = '關閉';
$lang->story->batchClose = '批量關閉';
$lang->story->activate = '激活';
@@ -175,12 +176,14 @@ $lang->story->mustChoosePreVersion = '必須選擇回溯的版本';
$lang->story->ajaxGetProjectStories = '介面:獲取項目需求列表';
$lang->story->ajaxGetProductStories = '介面:獲取產品需求列表';
$lang->story->form = new stdclass();
$lang->story->form->titleNote = '一句話簡要表達需求內容';
$lang->story->form->area = '該需求所屬範圍';
$lang->story->form->desc = '描述及標準,什麼需求?如何驗收?';
$lang->story->form->resource = '資源分配,有誰完成?需要多少時間?';
$lang->story->form->file = '附件,如果該需求有相關檔案,請點此上傳。';
$lang->story->action = new stdclass();
$lang->story->action->reviewed = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 記錄評審結果,結果為 <strong>$extra</strong>。', 'extra' => $lang->story->reviewResultList);
$lang->story->action->closed = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 關閉,原因為 <strong>$extra</strong>。', 'extra' => $lang->story->reasonList);
$lang->story->action->linked2plan = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 關聯到計劃 <strong>$extra</strong>。');
@@ -189,6 +192,7 @@ $lang->story->action->linked2project = array('main' => '$date, 由 <strong>
$lang->story->action->unlinkedfromproject = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 從項目 <strong>$extra</strong> 移除。');
/* 統計報表。*/
$lang->story->report = new stdclass();
$lang->story->report->common = '報表';
$lang->story->report->select = '請選擇報表類型';
$lang->story->report->create = '生成報表';
@@ -206,6 +210,8 @@ $lang->story->report->charts['storysPerAssignedTo'] = '當前指派來進行
$lang->story->report->charts['storysPerClosedReason'] = '關閉原因來進行統計';
$lang->story->report->charts['storysPerChange'] = '變更次數來進行統計';
$lang->story->report->options = new stdclass();
$lang->story->report->options->graph = new stdclass();
$lang->story->report->options->swf = 'pie2d';
$lang->story->report->options->width = 'auto';
$lang->story->report->options->height = 300;
@@ -219,6 +225,32 @@ $lang->story->report->options->graph->yAxisName = 'COUNT';
$lang->story->report->options->graph->pieRadius = 100; // 餅圖直徑。
$lang->story->report->options->graph->showColumnShadow = 0; // 是否顯示柱狀圖陰影。
$lang->story->report->storysPerProduct = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerModule = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerSource = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerPlan = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerStatus = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerStage = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerPri = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerOpenedBy = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerAssignedTo = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerClosedReason = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerEstimate = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerChange = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerProduct->graph = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerModule->graph = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerSource->graph = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerPlan->graph = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerStatus->graph = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerStage->graph = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerPri->graph = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerOpenedBy->graph = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerAssignedTo->graph = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerClosedReason->graph = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerEstimate->graph = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerChange->graph = new stdclass();
$lang->story->report->storysPerProduct->graph->xAxisName = '產品';
$lang->story->report->storysPerModule->graph->xAxisName = '模組';
$lang->story->report->storysPerSource->graph->xAxisName = '來源';
@@ -232,5 +264,6 @@ $lang->story->report->storysPerClosedReason->graph->xAxisName = '關閉原因';
$lang->story->report->storysPerEstimate->graph->xAxisName = '預計時間';
$lang->story->report->storysPerChange->graph->xAxisName = '變更次數';
$lang->story->placeholder = new stdclass();
$lang->story->placeholder->estimate = "完成該需求的工作量";
$lang->story->placeholder->mailto = '輸入用戶名自動完成';
+46 -10
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package task
* @version $Id: zh-tw.php 3476 2012-09-02 02:53:29Z wwccss $
* @version $Id: zh-tw.php 3872 2012-12-24 00:50:43Z zhujinyonging@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->task->index = "任務一覽";
@@ -105,7 +105,7 @@ $lang->task->reasonList['done'] = '已完成';
$lang->task->reasonList['cancel'] = '已取消';
$lang->task->afterChoices['continueAdding'] = '繼續為該需求添加任務';
$lang->task->afterChoices['toTastList'] = '返回任務列表';
$lang->task->afterChoices['toTaskList'] = '返回任務列表';
$lang->task->afterChoices['toStoryList'] = '返回需求列表';
$lang->task->buttonEdit = '編輯';
@@ -124,16 +124,21 @@ $lang->task->legendLife = '任務的一生';
$lang->task->legendDesc = '任務描述';
$lang->task->legendAction = '操作';
$lang->task->ajaxGetUserTasks = "介面:我的任務";
$lang->task->ajaxGetProjectTasks = "介面:項目任務";
$lang->task->confirmDelete = "您確定要刪除這個任務嗎?";
$lang->task->copyStoryTitle = "同需求";
$lang->task->afterSubmit = "添加之後";
$lang->task->successSaved = "成功添加,";
$lang->task->delayWarning = " <strong class='delayed f-14px'> 延期%s天 </strong>";
$lang->task->remindBug = "該任務為Bug轉化得到,是否更新Bug:%s ?";
$lang->task->ajaxGetUserTasks = "介面:我的任務";
$lang->task->ajaxGetProjectTasks = "介面:項目任務";
$lang->task->confirmDelete = "您確定要刪除這個任務嗎?";
$lang->task->copyStoryTitle = "同需求";
$lang->task->afterSubmit = "添加之後";
$lang->task->successSaved = "成功添加,";
$lang->task->delayWarning = " <strong class='delayed f-14px'> 延期%s天 </strong>";
$lang->task->remindBug = "該任務為Bug轉化得到,是否更新Bug:%s ?";
$lang->task->confirmChangeProject = '修改項目會導致相應的所屬模組、相關需求和指派人發生變化,確定嗎?';
$lang->task->error = new stdclass();
$lang->task->error->consumed = '"已經消耗"必須為數字';
/* 統計報表。*/
$lang->task->report = new stdclass();
$lang->task->report->common = '報表';
$lang->task->report->select = '請選擇報表類型';
$lang->task->report->create = '生成報表';
@@ -152,6 +157,8 @@ $lang->task->report->charts['tasksPerFinishedBy'] = '由誰完成統計';
$lang->task->report->charts['tasksPerClosedReason'] = '關閉原因統計';
$lang->task->report->charts['finishedTasksPerDay'] = '每天完成統計';
$lang->task->report->options = new stdclass();
$lang->task->report->options->graph = new stdclass();
$lang->task->report->options->swf = 'pie2d';
$lang->task->report->options->width = 'auto';
$lang->task->report->options->height = 300;
@@ -165,6 +172,34 @@ $lang->task->report->options->graph->yAxisName = 'COUNT';
$lang->task->report->options->graph->pieRadius = 100; // 餅圖直徑。
$lang->task->report->options->graph->showColumnShadow = 0; // 是否顯示柱狀圖陰影。
$lang->task->report->tasksPerProject = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerModule = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerAssignedTo = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerType = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerPri = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerStatus = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerDeadline = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerEstimate = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerLeft = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerConsumed = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerFinishedBy = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerClosedReason = new stdclass();
$lang->task->report->finishedTasksPerDay = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerProject->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerModule->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerAssignedTo->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerType->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerPri->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerStatus->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerDeadline->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerEstimate->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerLeft->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerConsumed->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerFinishedBy->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerClosedReason->graph = new stdclass();
$lang->task->report->finishedTasksPerDay->graph = new stdclass();
$lang->task->report->tasksPerProject->graph->xAxisName = '項目';
$lang->task->report->tasksPerModule->graph->xAxisName = '模組';
$lang->task->report->tasksPerAssignedTo->graph->xAxisName = '用戶';
@@ -183,5 +218,6 @@ $lang->task->report->finishedTasksPerDay->height = 400;
$lang->task->report->finishedTasksPerDay->graph->xAxisName = '日期';
$lang->task->report->finishedTasksPerDay->graph->rotateNames = '1';
$lang->task->placeholder = new stdclass();
$lang->task->placeholder->estimate = '對該任務最初的預計';
$lang->task->placeholder->mailto = '輸入用戶名進行選擇';
+4 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package testcase
* @version $Id: zh-tw.php 3431 2012-08-30 07:45:20Z chencongzhi520@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3768 2012-12-12 00:44:35Z zhujinyonging@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->testcase->id = '用例編號';
@@ -41,6 +41,8 @@ $lang->testcase->stage = '適用階段';
$lang->testcase->lastEditedByAB = '修改者';
$lang->testcase->lastEditedDateAB = '修改日期';
$lang->testcase->allProduct = '所有產品';
$lang->testcase->fromBug = '來源Bug';
$lang->testcase->toBug = '生成Bug';
$lang->case = $lang->testcase; // 用於DAO檢查時使用。因為case是系統關鍵字,所以無法定義該模組為case,只能使用testcase,但表還是使用的case。
$lang->testcase->stepID = '編號';
@@ -54,6 +56,7 @@ $lang->testcase->batchCreate = "批量添加";
$lang->testcase->delete = "刪除用例";
$lang->testcase->view = "用例詳情";
$lang->testcase->edit = "編輯";
$lang->testcase->batchEdit = "批量編輯 ";
$lang->testcase->delete = "刪除";
$lang->testcase->browse = "用例列表";
$lang->testcase->import = "導入用例";
+20 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package testtask
* @version $Id: zh-tw.php 3238 2012-07-02 01:44:49Z wwccss $
* @version $Id: zh-tw.php 3860 2012-12-19 10:08:20Z wyd621@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->testtask->index = "測試任務首頁";
@@ -20,10 +20,12 @@ $lang->testtask->linkCaseAB = "關聯";
$lang->testtask->unlinkCase = "移除";
$lang->testtask->batchAssign = "批量指派";
$lang->testtask->runCase = "執行";
$lang->testtask->batchRun = "批量執行";
$lang->testtask->results = "結果";
$lang->testtask->createBug = "提Bug";
$lang->testtask->assign = '指派';
$lang->testtask->cases = '用例';
$lang->testtask->next = '下一個';
$lang->testtask->common = '測試任務';
$lang->testtask->id = '任務編號';
@@ -31,6 +33,7 @@ $lang->testtask->product = '所屬產品';
$lang->testtask->project = '所屬項目';
$lang->testtask->build = '版本';
$lang->testtask->owner = '負責人';
$lang->testtask->pri = '優先順序';
$lang->testtask->name = '任務名稱';
$lang->testtask->begin = '開始日期';
$lang->testtask->end = '結束日期';
@@ -47,6 +50,12 @@ $lang->testtask->statusList['doing'] = '進行中';
$lang->testtask->statusList['done'] = '已完成';
$lang->testtask->statusList['blocked'] = '被阻塞';
$lang->testtask->priList[0] = '';
$lang->testtask->priList[3] = '3';
$lang->testtask->priList[1] = '1';
$lang->testtask->priList[2] = '2';
$lang->testtask->priList[4] = '4';
$lang->testtask->unlinkedCases = '未關聯';
$lang->testtask->linkedCases = '已關聯';
$lang->testtask->linkByStory = '按需求關聯';
@@ -64,3 +73,13 @@ $lang->testtask->lblCases = '用例列表';
$lang->testtask->lblUnlinkCase = '移除用例';
$lang->testtask->lblRunCase = '執行用例';
$lang->testtask->lblResults = '執行結果';
$lang->testtask->placeholder = new stdclass();
$lang->testtask->placeholder->begin = '開始日期';
$lang->testtask->placeholder->end = '結束日期';
$lang->testtask->mail = new stdclass();
$lang->testtask->mail->create = new stdclass();
$lang->testtask->mail->edit = new stdclass();
$lang->testtask->mail->create->title = "%s創建了測試任務 #%s:%s";
$lang->testtask->mail->edit->title = "%s編輯了測試任務 #%s:%s";
+7 -4
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package todo
* @version $Id: zh-tw.php 3457 2012-09-01 07:46:30Z chencongzhi520@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3753 2012-12-11 05:51:16Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->todo->common = 'TODO';
@@ -14,6 +14,7 @@ $lang->todo->index = "todo一覽";
$lang->todo->create = "新增";
$lang->todo->batchCreate = "批量添加";
$lang->todo->edit = "更新TODO";
$lang->todo->batchEdit = "批量編輯";
$lang->todo->view = "TODO詳情";
$lang->todo->viewAB = "詳情";
$lang->todo->markDone = "未完成";
@@ -60,9 +61,9 @@ $lang->todo->priList[1] = '最高';
$lang->todo->priList[2] = '較高';
$lang->todo->priList[4] = '最低';
$lang->todo->typeList->custom = '自定義';
$lang->todo->typeList->bug = 'Bug';
$lang->todo->typeList->task = '項目任務';
$lang->todo->typeList['custom'] = '自定義';
$lang->todo->typeList['bug'] = 'Bug';
$lang->todo->typeList['task'] = '項目任務';
$lang->todo->confirmDelete = "您確定要刪除這個todo嗎?";
$lang->todo->successMarked = "成功切換狀態!";
@@ -80,4 +81,6 @@ $lang->todo->lastmonthTodos = '上月';
$lang->todo->thisseasonTodos = '本季';
$lang->todo->thisyearTodos = '本年';
$lang->todo->thismonthTodos = '本月';
$lang->todo->action = new stdclass();
$lang->todo->action->marked = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 標記為<strong>$extra</strong>。', 'extra' => $lang->todo->statusList);
+2 -1
View File
@@ -6,9 +6,10 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package tree
* @version $Id: zh-tw.php 3668 2012-11-30 06:06:33Z wyd621@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3772 2012-12-12 02:18:16Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->tree = new stdclass();
$lang->tree->common = '模組維護';
$lang->tree->add = '添加';
$lang->tree->edit = '編輯';
+2 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package upgrade
* @version $Id: zh-tw.php 3683 2012-12-02 01:14:35Z wyd621@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3837 2012-12-18 03:05:26Z wyd621@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->upgrade->common = '升級';
@@ -65,3 +65,4 @@ $lang->upgrade->fromVersions['3_1'] = '3.1';
$lang->upgrade->fromVersions['3_2'] = '3.2';
$lang->upgrade->fromVersions['3_2_1'] = '3.2.1';
$lang->upgrade->fromVersions['3_3'] = '3.3';
$lang->upgrade->fromVersions['4_0_beta1'] = '4.0 BETA1';
+2
View File
@@ -55,6 +55,8 @@ $lang->user->login = "Login";
$lang->user->userView = "User view";
$lang->user->editProfile = "Edit profile";
$lang->user->editPassword = "Change password";
$lang->user->manageContacts = 'Manage contacts';
$lang->user->deleteContacts = 'Delete contacts';
$lang->user->deny = "Denied";
$lang->user->confirmDelete = "Are you sure to delete this user?";
$lang->user->confirmActivate = "Are you sure to activate this user?";
+2
View File
@@ -55,6 +55,8 @@ $lang->user->login = "用户登录";
$lang->user->userView = "人员视图";
$lang->user->editProfile = "修改个人信息";
$lang->user->editPassword = "修改密码";
$lang->user->manageContacts = '维护联系人';
$lang->user->deleteContacts = '删除联系人';
$lang->user->deny = "访问受限";
$lang->user->confirmDelete = "您确定删除该用户吗?";
$lang->user->confirmActivate = "您确定激活该用户吗?";
+86 -52
View File
@@ -6,68 +6,20 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package user
* @version $Id: zh-tw.php 3697 2012-12-02 09:14:31Z zhujinyonging@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 3885 2012-12-24 08:55:41Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->user->common = '用戶';
$lang->user->index = "用戶視圖首頁";
$lang->user->view = "用戶詳情";
$lang->user->create = "添加用戶";
$lang->user->batchCreate = "批量添加用戶";
$lang->user->read = "查看用戶";
$lang->user->edit = "編輯用戶";
$lang->user->unlock = "解鎖用戶";
$lang->user->update = "編輯用戶";
$lang->user->delete = "刪除用戶";
$lang->user->browse = "瀏覽用戶";
$lang->user->login = "用戶登錄";
$lang->user->userView = "人員視圖";
$lang->user->editProfile = "修改個人信息";
$lang->user->editPassword = "修改密碼";
$lang->user->deny = "訪問受限";
$lang->user->confirmDelete = "您確認刪除該用戶嗎?";
$lang->user->confirmActivate = "您確認激活該用戶嗎?";
$lang->user->confirmUnlock = "您確認解鎖該用戶嗎?";
$lang->user->relogin = "重新登錄";
$lang->user->asGuest = "遊客訪問";
$lang->user->goback = "返回前一頁";
$lang->user->allUsers = '全部用戶';
$lang->user->deleted = '(已刪除)';
$lang->user->select = '--請選擇用戶--';
$lang->user->profile = '用戶檔案';
$lang->user->project = '用戶項目';
$lang->user->task = '用戶任務';
$lang->user->bug = '用戶Bug';
$lang->user->todo = '用戶TODO';
$lang->user->story = '用戶需求';
$lang->user->team = '用戶團隊';
$lang->user->dynamic = '用戶動態';
$lang->user->ajaxGetUser = '介面:獲得用戶';
$lang->user->editProfile = '修改信息';
$lang->user->errorDeny = "抱歉,您無權訪問『<b>%s</b>』模組的『<b>%s</b>』功能。請聯繫管理員獲取權限。點擊後退返回上頁。";
$lang->user->loginFailed = "登錄失敗,請檢查您的用戶名或密碼是否填寫正確。";
$lang->user->lockWarning = "您還有%s次嘗試機會。";
$lang->user->loginLocked = "密碼嘗試次數太多,請聯繫管理員解鎖,或%s分鐘後重試。";
$lang->user->genderList->m = '男';
$lang->user->genderList->f = '女';
$lang->user->statusList['active'] = '正常';
$lang->user->statusList['delete'] = '刪除';
$lang->user->keepLogin['on'] = '保持登錄';
$lang->user->loginWithDemoUser = '使用demo賬號登錄:';
$lang->user->common = '用戶';
$lang->user->id = '用戶編號';
$lang->user->company = '所屬公司';
$lang->user->dept = '所屬部門';
$lang->user->account = '用戶名';
$lang->user->password = '密碼';
$lang->user->password2 = '請重複密碼';
$lang->user->role = '角色';
$lang->user->realname = '真實姓名';
$lang->user->nickname = '暱稱';
$lang->user->commiter = '原始碼提交帳號';
$lang->user->commiter = '原始碼帳號';
$lang->user->avatar = '頭像';
$lang->user->birthyear = '出生年';
$lang->user->gender = '性別';
@@ -86,13 +38,95 @@ $lang->user->visits = '訪問次數';
$lang->user->ip = '最後IP';
$lang->user->last = '最後登錄';
$lang->user->status = '狀態';
$lang->user->ditto = '同上';
$lang->user->index = "用戶視圖首頁";
$lang->user->view = "用戶詳情";
$lang->user->create = "添加用戶";
$lang->user->batchCreate = "批量添加用戶";
$lang->user->read = "查看用戶";
$lang->user->edit = "編輯用戶";
$lang->user->batchEdit = "批量編輯";
$lang->user->unlock = "解鎖用戶";
$lang->user->update = "編輯用戶";
$lang->user->delete = "刪除用戶";
$lang->user->browse = "瀏覽用戶";
$lang->user->login = "用戶登錄";
$lang->user->userView = "人員視圖";
$lang->user->editProfile = "修改個人信息";
$lang->user->editPassword = "修改密碼";
$lang->user->deny = "訪問受限";
$lang->user->confirmDelete = "您確定刪除該用戶嗎?";
$lang->user->confirmActivate = "您確定激活該用戶嗎?";
$lang->user->confirmUnlock = "您確定解除該用戶的鎖定狀態嗎?";
$lang->user->relogin = "重新登錄";
$lang->user->asGuest = "遊客訪問";
$lang->user->goback = "返回前一頁";
$lang->user->allUsers = '全部用戶';
$lang->user->deleted = '(已刪除)';
$lang->user->select = '--請選擇用戶--';
$lang->user->profile = '檔案';
$lang->user->project = '項目';
$lang->user->task = '任務';
$lang->user->bug = '缺陷';
$lang->user->todo = '待辦';
$lang->user->story = '需求';
$lang->user->team = '團隊';
$lang->user->dynamic = '動態';
$lang->user->ajaxGetUser = '介面:獲得用戶';
$lang->user->editProfile = '修改信息';
$lang->user->errorDeny = "抱歉,您無權訪問『<b>%s</b>』模組的『<b>%s</b>』功能。請聯繫管理員獲取權限。點擊後退返回上頁。";
$lang->user->loginFailed = "登錄失敗,請檢查您的用戶名或密碼是否填寫正確。";
$lang->user->lockWarning = "您還有%s次嘗試機會。";
$lang->user->loginLocked = "密碼嘗試次數太多,請聯繫管理員解鎖,或%s分鐘後重試。";
$lang->user->roleList[''] = '';
$lang->user->roleList['dev'] = '研發';
$lang->user->roleList['qa'] = '測試';
$lang->user->roleList['pm'] = '項目經理';
$lang->user->roleList['po'] = '產品經理';
$lang->user->roleList['td'] = '研發主管';
$lang->user->roleList['pd'] = '產品主管';
$lang->user->roleList['qd'] = '測試主管';
$lang->user->roleList['top'] = '高層管理';
$lang->user->roleList['others'] = '其他';
$lang->user->genderList['m'] = '男';
$lang->user->genderList['f'] = '女';
$lang->user->statusList['active'] = '正常';
$lang->user->statusList['delete'] = '刪除';
$lang->user->keepLogin['on'] = '保持登錄';
$lang->user->loginWithDemoUser = '使用demo賬號登錄:';
$lang->user->placeholder = new stdclass();
$lang->user->placeholder->account = '英文、數字和下劃線的組合,三位以上';
$lang->user->placeholder->password1 = '六位以上';
$lang->user->placeholder->join = '入職日期';
$lang->user->placeholder->commiter = '版本控制系統(subversion)中的帳號';
$lang->user->error = new stdclass();
$lang->user->error->account = "ID %s,用戶名必須三位以上";
$lang->user->error->accountDupl = "ID %s,該用戶名已經存在";
$lang->user->error->realname = "ID %s,必須填寫真實姓名";
$lang->user->error->password = "ID %s,密碼必須六位以上";
$lang->user->error->mail = "ID %s,請填寫正確的郵箱地址";
$lang->user->error->role = "ID %s,角色不能為空";
$lang->user->contacts = new stdclass();
$lang->user->contacts->common = '聯繫人';
$lang->user->contacts->listName = '列表名稱';
$lang->user->contacts->userList = '聯繫人列表';
$lang->user->contacts->manage = '維護列表';
$lang->user->contacts->contactsList = '已有列表';
$lang->user->contacts->selectedUsers= '選擇用戶';
$lang->user->contacts->selectList = '選擇列表';
$lang->user->contacts->appendToList = '追加至已有列表:';
$lang->user->contacts->createList = '創建新列表:';
$lang->user->contacts->noListYet = '還沒有創建任何列表。';
$lang->user->contacts->confirmDelete= '您確定要刪除這個列表嗎?';
$lang->user->contacts->or = ' 或者 ';