* convert zh-tw lang.

This commit is contained in:
wangchunsheng
2013-03-03 02:01:15 +00:00
parent 3c37b7424e
commit d6ffd38a9f
3 changed files with 38 additions and 35 deletions

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package action
* @version $Id: zh-tw.php 4502 2013-02-28 02:26:37Z zhujinyonging@gmail.com $
* @version $Id: zh-tw.php 4537 2013-03-02 13:58:47Z zhujinyonging@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->action->common = '系統日誌';
@@ -58,36 +58,38 @@ $lang->action->objectTypes['todo'] = 'TODO';
/* 用來描述操作歷史記錄。*/
$lang->action->desc = new stdclass();
$lang->action->desc->common = '$date, <strong>$action</strong> by <strong>$actor</strong>。' . "\n";
$lang->action->desc->extra = '$date, <strong>$action</strong> as <strong>$extra</strong> by <strong>$actor</strong>。' . "\n";
$lang->action->desc->opened = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 創建。' . "\n";
$lang->action->desc->created = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 創建。' . "\n";
$lang->action->desc->changed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 變更。' . "\n";
$lang->action->desc->edited = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 編輯。' . "\n";
$lang->action->desc->assigned = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 指派給 <strong>$extra</strong>。' . "\n";
$lang->action->desc->closed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 關閉。' . "\n";
$lang->action->desc->deleted = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 刪除。' . "\n";
$lang->action->desc->deletedfile = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 刪除了附件:<strong><i>$extra</i></strong>。' . "\n";
$lang->action->desc->editfile = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 編輯了附件:<strong><i>$extra</i></strong>。' . "\n";
$lang->action->desc->erased = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 刪除。' . "\n";
$lang->action->desc->undeleted = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 還原。' . "\n";
$lang->action->desc->hidden = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 隱藏。' . "\n";
$lang->action->desc->commented = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 添加備註。' . "\n";
$lang->action->desc->activated = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 激活。' . "\n";
$lang->action->desc->moved = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 移動,之前為 "$extra"。' . "\n";
$lang->action->desc->confirmed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 確認需求變動,最新版本為<strong>#$extra</strong>。' . "\n";
$lang->action->desc->bugconfirmed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 確認Bug。' . "\n";
$lang->action->desc->frombug = '$date, 由 <strong>$actor</strong> Bug轉化而來Bug編號為 <strong>$extra</strong>。';
$lang->action->desc->started = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 啟動。' . "\n";
$lang->action->desc->delayed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 延期。' . "\n";
$lang->action->desc->suspended = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 掛起。' . "\n";
$lang->action->desc->recorded = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 記錄工時。' . "\n";
$lang->action->desc->canceled = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 取消。' . "\n";
$lang->action->desc->svncommited = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 提交代碼,版本為<strong>#$extra</strong>。' . "\n";
$lang->action->desc->finished = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 完成。' . "\n";
$lang->action->desc->diff1 = '修改了 <strong><i>%s</i></strong>,舊值為 "%s",新值為 "%s"。<br />' . "\n";
$lang->action->desc->diff2 = '修改了 <strong><i>%s</i></strong>,區別為:' . "\n" . "<blockquote>%s</blockquote>" . "\n<div class='hidden'>%s</div>";
$lang->action->desc->diff3 = '將檔案名 %s 改為 %s' . "\n";
$lang->action->desc->common = '$date, <strong>$action</strong> by <strong>$actor</strong>。' . "\n";
$lang->action->desc->extra = '$date, <strong>$action</strong> as <strong>$extra</strong> by <strong>$actor</strong>。' . "\n";
$lang->action->desc->opened = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 創建。' . "\n";
$lang->action->desc->created = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 創建。' . "\n";
$lang->action->desc->changed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 變更。' . "\n";
$lang->action->desc->edited = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 編輯。' . "\n";
$lang->action->desc->assigned = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 指派給 <strong>$extra</strong>。' . "\n";
$lang->action->desc->closed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 關閉。' . "\n";
$lang->action->desc->deleted = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 刪除。' . "\n";
$lang->action->desc->deletedfile = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 刪除了附件:<strong><i>$extra</i></strong>。' . "\n";
$lang->action->desc->editfile = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 編輯了附件:<strong><i>$extra</i></strong>。' . "\n";
$lang->action->desc->erased = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 刪除。' . "\n";
$lang->action->desc->undeleted = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 還原。' . "\n";
$lang->action->desc->hidden = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 隱藏。' . "\n";
$lang->action->desc->commented = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 添加備註。' . "\n";
$lang->action->desc->activated = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 激活。' . "\n";
$lang->action->desc->moved = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 移動,之前為 "$extra"。' . "\n";
$lang->action->desc->confirmed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 確認需求變動,最新版本為<strong>#$extra</strong>。' . "\n";
$lang->action->desc->bugconfirmed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 確認Bug。' . "\n";
$lang->action->desc->frombug = '$date, 由 <strong>$actor</strong> Bug轉化而來Bug編號為 <strong>$extra</strong>。';
$lang->action->desc->started = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 啟動。' . "\n";
$lang->action->desc->delayed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 延期。' . "\n";
$lang->action->desc->suspended = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 掛起。' . "\n";
$lang->action->desc->recordestimate = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 記錄工時,消耗 <strong>$extra</strong> 小時。';
$lang->action->desc->editestimate = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 編輯工時。';
$lang->action->desc->deleteestimate = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 刪除工時。';
$lang->action->desc->canceled = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 取消。' . "\n";
$lang->action->desc->svncommited = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 提交代碼,版本為<strong>#$extra</strong>。' . "\n";
$lang->action->desc->finished = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 完成。' . "\n";
$lang->action->desc->diff1 = '修改了 <strong><i>%s</i></strong>,舊值"%s",新值為 "%s"。<br />' . "\n";
$lang->action->desc->diff2 = '修改了 <strong><i>%s</i></strong>,區別為:' . "\n" . "<blockquote>%s</blockquote>" . "\n<div class='hidden'>%s</div>";
$lang->action->desc->diff3 = '將檔案名 %s 改為 %s 。' . "\n";
/* 用來顯示動態信息。*/
$lang->action->label = new stdclass();

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package bug
* @version $Id: zh-tw.php 4442 2013-02-23 02:23:20Z wwccss $
* @version $Id: zh-tw.php 4536 2013-03-02 13:39:37Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
/* 欄位列表。*/
@@ -77,7 +77,7 @@ $lang->bug->browse = 'Bug列表';
$lang->bug->view = 'Bug詳情';
$lang->bug->resolve = '解決';
$lang->bug->close = '關閉';
$lang->bug->activate = '激活Bug';
$lang->bug->activate = '激活';
$lang->bug->reportChart = '報表統計';
$lang->bug->export = '導出';
$lang->bug->delete = '刪除';
@@ -143,7 +143,7 @@ $lang->bug->buttonActivate = '激活';
$lang->bug->buttonResolve = '解決';
$lang->bug->buttonClose = '關閉';
$lang->bug->buttonToList = '返回';
$lang->bug->buttonCreateTestcase = '用例';
$lang->bug->buttonCreateTestcase = '用例';
/* 交互提示。*/
$lang->bug->confirmChangeProduct = '修改產品會導致相應的項目、需求和任務發生變化,確定嗎?';

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package task
* @version $Id: zh-tw.php 4532 2013-03-02 13:14:11Z wwccss $
* @version $Id: zh-tw.php 4547 2013-03-02 14:55:28Z zhujinyonging@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->task->index = "任務一覽";
@@ -78,6 +78,7 @@ $lang->task->closedReason = '關閉原因';
$lang->task->lastEditedBy = '最後修改';
$lang->task->lastEditedDate = '最後修改日期';
$lang->task->lastEdited = '最後編輯';
$lang->task->recordEstimate = '工時';
$lang->task->editEstimate = '編輯工時';
$lang->task->deleteEstimate = '刪除工時';