Design/EasySoft-ZenTaoPMS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 30 Wiki Activity

* process the zh-tw language.

Browse Source
This commit is contained in:
wangchunsheng
2011-10-27 07:00:35 +00:00
parent 8b0853cba1
commit cdbf2c2516
14 changed files with 274 additions and 142 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
module/action/lang/zh-tw.php
+3 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package action
* @version $Id: zh-tw.php 2111 2011-09-22 05:16:18Z wwccss $
* @version $Id: zh-tw.php 2224 2011-10-25 07:41:54Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->action->common = '系統日誌';
@@ -62,6 +62,7 @@ $lang->action->desc->commented = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 添加備
$lang->action->desc->activated = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 激活。' . "\n";
$lang->action->desc->moved = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 移動，之前為 "$extra"' . "\n";
$lang->action->desc->confirmed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 確認需求變動，最新版本為<strong>#$extra</strong>' . "\n";
$lang->action->desc->bugconfirmed= '$date, 由 <strong>$actor</strong> 確認Bug' . "\n";
$lang->action->desc->started = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 啟動。' . "\n";
$lang->action->desc->canceled = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 取消。' . "\n";
$lang->action->desc->svncommited = '$date, <strong>$actor</strong> 提交了Subversion，最新版本為<strong>#$extra</strong>' . "\n";
@@ -87,6 +88,7 @@ $lang->action->label->resolved = '解決了';
$lang->action->label->reviewed = '評審了';
$lang->action->label->moved = '移動了';
$lang->action->label->confirmed = '確認了需求，';
$lang->action->label->bugconfirmed = '確認了Bug，';
$lang->action->label->svncommited = '提交Svn';
$lang->action->label->linked2plan = '關聯計劃';
$lang->action->label->unlinkedfromplan = '移除計劃';
module/bug/lang/zh-tw.php
+88 -74
View File
@@ -6,59 +6,66 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package bug
* @version $Id: zh-tw.php 2001 2011-07-03 05:50:54Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @version $Id: zh-tw.php 2240 2011-10-27 06:49:21Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
/* 欄位列表。*/
$lang->bug->common = '缺陷管理';
$lang->bug->id = 'Bug編號';
$lang->bug->product = '所屬產品';
$lang->bug->module = '所屬模組';
$lang->bug->path = '模組路徑';
$lang->bug->project = '所屬項目';
$lang->bug->story = '相關需求';
$lang->bug->storyVersion = '需求版本';
$lang->bug->task = '相關任務';
$lang->bug->title = 'Bug標題';
$lang->bug->severity = '嚴重程度';
$lang->bug->severityAB = '級別';
$lang->bug->pri = '優先順序';
$lang->bug->type = 'Bug類型';
$lang->bug->os = '操作系統';
$lang->bug->hardware = '硬件平台';
$lang->bug->browser = '瀏覽器';
$lang->bug->machine = '機器硬件';
$lang->bug->found = '如何發現';
$lang->bug->steps = '重現步驟';
$lang->bug->status = 'Bug狀態';
$lang->bug->mailto = '抄送給';
$lang->bug->openedBy = '由誰創建';
$lang->bug->openedByAB = '創建';
$lang->bug->openedDate = '創建日期';
$lang->bug->openedBuild = '影響版本';
$lang->bug->assignedTo = '指派給';
$lang->bug->assignedDate = '指派日期';
$lang->bug->resolvedBy = '解決者';
$lang->bug->resolvedByAB = '解決';
$lang->bug->resolution = '解決方案';
$lang->bug->resolutionAB = '方案';
$lang->bug->resolvedBuild = '解決版本';
$lang->bug->resolvedDate = '解決日期';
$lang->bug->closedBy = '由誰關閉';
$lang->bug->closedDate = '關閉日期';
$lang->bug->duplicateBug = '重複Bug';
$lang->bug->lastEditedBy = '最後修改者';
$lang->bug->lastEditedDate = '最後修改日期';
$lang->bug->linkBug = '相關Bug';
$lang->bug->case = '相關用例';
$lang->bug->files = '附件';
$lang->bug->keywords = '關鍵詞';
$lang->bug->common = '缺陷管理';
$lang->bug->id = 'Bug編號';
$lang->bug->product = '所屬產品';
$lang->bug->module = '所屬模組';
$lang->bug->path = '模組路徑';
$lang->bug->project = '所屬項目';
$lang->bug->story = '相關需求';
$lang->bug->storyVersion = '需求版本';
$lang->bug->task = '相關任務';
$lang->bug->title = 'Bug標題';
$lang->bug->severity = '嚴重程度';
$lang->bug->severityAB = '級別';
$lang->bug->pri = '優先順序';
$lang->bug->type = 'Bug類型';
$lang->bug->os = '操作系統';
$lang->bug->hardware = '硬件平台';
$lang->bug->browser = '瀏覽器';
$lang->bug->machine = '機器硬件';
$lang->bug->found = '如何發現';
$lang->bug->steps = '重現步驟';
$lang->bug->status = 'Bug狀態';
$lang->bug->statusAB = '狀態';
$lang->bug->activatedCount = '激活次數';
$lang->bug->activatedCountAB = '激活次數';
$lang->bug->confirm = '確認狀態';
$lang->bug->mailto = '抄送給';
$lang->bug->openedBy = '由誰創建';
$lang->bug->openedByAB = '創建';
$lang->bug->openedDate = '創建日期';
$lang->bug->openedDateAB = '創建日期';
$lang->bug->openedBuild = '影響版本';
$lang->bug->assignedTo = '指派給';
$lang->bug->assignedDate = '指派日期';
$lang->bug->resolvedBy = '解決者';
$lang->bug->resolvedByAB = '解決';
$lang->bug->resolution = '解決方案';
$lang->bug->resolutionAB = '方案';
$lang->bug->resolvedBuild = '解決版本';
$lang->bug->resolvedDate = '解決日期';
$lang->bug->resolvedDateAB = '解決日期';
$lang->bug->closedBy = '由誰關閉';
$lang->bug->closedDate = '關閉日期';
$lang->bug->duplicateBug = '重複Bug';
$lang->bug->lastEditedBy = '最後修改者';
$lang->bug->lastEditedDate = '最後修改日期';
$lang->bug->linkBug = '相關Bug';
$lang->bug->case = '相關用例';
$lang->bug->files = '附件';
$lang->bug->keywords = '關鍵詞';
$lang->bug->lastEditedByAB = '修改者';
$lang->bug->lastEditedDateAB = '修改日期';
/* 方法列表。*/
$lang->bug->index = '首頁';
$lang->bug->create = '創建Bug';
$lang->bug->confirmBug = '確認Bug';
$lang->bug->edit = '編輯Bug';
$lang->bug->browse = 'Bug列表';
$lang->bug->view = 'Bug詳情';
@@ -121,12 +128,14 @@ $lang->bug->legendLife = 'BUG的一生';
$lang->bug->legendMisc = '其相關他';
/* 功能按鈕。*/
$lang->bug->buttonCopy = '複製';
$lang->bug->buttonEdit = '編輯';
$lang->bug->buttonActivate = '激活';
$lang->bug->buttonResolve = '解決';
$lang->bug->buttonClose = '關閉';
$lang->bug->buttonToList = '返回';
$lang->bug->buttonConfirm = '確認';
$lang->bug->buttonCopy = '複製';
$lang->bug->buttonEdit = '編輯';
$lang->bug->buttonActivate = '激活';
$lang->bug->buttonResolve = '解決';
$lang->bug->buttonClose = '關閉';
$lang->bug->buttonToList = '返回';
$lang->bug->buttonCreateTestcase = '創建用例';
/* 交互提示。*/
$lang->bug->confirmChangeProduct = '修改產品會導致相應的項目、需求和任務發生變化，確定嗎？';
@@ -200,10 +209,13 @@ $lang->bug->typeList['automation'] = '測試腳本';
$lang->bug->typeList['trackthings'] = '事務跟蹤';
$lang->bug->typeList['others'] = '其他';
$lang->bug->statusList[''] = '';
$lang->bug->statusList['active'] = '激活';
$lang->bug->statusList['resolved'] = '已解決';
$lang->bug->statusList['closed'] = '已關閉';
$lang->bug->statusList[''] = '';
$lang->bug->statusList['active'] = '激活';
$lang->bug->statusList['resolved'] = '已解決';
$lang->bug->statusList['closed'] = '已關閉';
$lang->bug->confirmList[1] = '已確認';
$lang->bug->confirmList[0] = '未確認';
$lang->bug->resolutionList[''] = '';
$lang->bug->resolutionList['bydesign'] = '設計如此';
@@ -221,19 +233,20 @@ $lang->bug->report->create = '生成報表';
$lang->bug->report->selectAll = '全選';
$lang->bug->report->selectReverse = '反選';
$lang->bug->report->charts['bugsPerProject'] = '項目Bug數量';
$lang->bug->report->charts['bugsPerModule'] = '模組Bug數量';
$lang->bug->report->charts['openedBugsPerDay'] = '每天新增Bug數';
$lang->bug->report->charts['resolvedBugsPerDay'] = '每天解決Bug數';
$lang->bug->report->charts['closedBugsPerDay'] = '每天關閉的Bug數';
$lang->bug->report->charts['openedBugsPerUser'] = '每人提交的Bug數';
$lang->bug->report->charts['resolvedBugsPerUser']= '每人解決的Bug數';
$lang->bug->report->charts['closedBugsPerUser'] = '每人關閉的Bug數';
$lang->bug->report->charts['bugsPerSeverity'] = 'Bug嚴重程度統計';
$lang->bug->report->charts['bugsPerResolution'] = 'Bug解決方案統計';
$lang->bug->report->charts['bugsPerStatus'] = 'Bug狀態統計';
$lang->bug->report->charts['bugsPerType'] = 'Bug類型統計';
$lang->bug->report->charts['bugsPerAssignedTo'] = '指派給統計';
$lang->bug->report->charts['bugsPerProject'] = '項目Bug數量';
$lang->bug->report->charts['bugsPerModule'] = '模組Bug數量';
$lang->bug->report->charts['openedBugsPerDay'] = '每天新增Bug數';
$lang->bug->report->charts['resolvedBugsPerDay'] = '每天解決Bug數';
$lang->bug->report->charts['closedBugsPerDay'] = '每天關閉的Bug數';
$lang->bug->report->charts['openedBugsPerUser'] = '每人提交的Bug數';
$lang->bug->report->charts['resolvedBugsPerUser'] = '每人解決的Bug數';
$lang->bug->report->charts['closedBugsPerUser'] = '每人關閉的Bug數';
$lang->bug->report->charts['bugsPerSeverity'] = 'Bug嚴重程度統計';
$lang->bug->report->charts['bugsPerResolution'] = 'Bug解決方案統計';
$lang->bug->report->charts['bugsPerStatus'] = 'Bug狀態統計';
$lang->bug->report->charts['bugsPerActivatedCount'] = 'Bug激活次數統計';
$lang->bug->report->charts['bugsPerType'] = 'Bug類型統計';
$lang->bug->report->charts['bugsPerAssignedTo'] = '指派給統計';
//$lang->bug->report->charts['bugLiveDays'] = 'Bug處理時間統計';
//$lang->bug->report->charts['bugHistories'] = 'Bug處理步驟統計';
@@ -272,13 +285,14 @@ $lang->bug->report->openedBugsPerUser->graph->xAxisName = '用戶';
$lang->bug->report->resolvedBugsPerUser->graph->xAxisName= '用戶';
$lang->bug->report->closedBugsPerUser->graph->xAxisName = '用戶';
$lang->bug->report->bugsPerSeverity->graph->xAxisName = '嚴重程度';
$lang->bug->report->bugsPerResolution->graph->xAxisName = '解決方案';
$lang->bug->report->bugsPerStatus->graph->xAxisName = '狀態';
$lang->bug->report->bugsPerType->graph->xAxisName = '類型';
$lang->bug->report->bugsPerAssignedTo->graph->xAxisName = '指派給';
$lang->bug->report->bugLiveDays->graph->xAxisName = '處理時間';
$lang->bug->report->bugHistories->graph->xAxisName = '處理步驟';
$lang->bug->report->bugsPerSeverity->graph->xAxisName = '嚴重程度';
$lang->bug->report->bugsPerResolution->graph->xAxisName = '解決方案';
$lang->bug->report->bugsPerStatus->graph->xAxisName = '狀態';
$lang->bug->report->bugsPerActivatedCount->graph->xAxisName = '激活次數';
$lang->bug->report->bugsPerType->graph->xAxisName = '類型';
$lang->bug->report->bugsPerAssignedTo->graph->xAxisName = '指派給';
$lang->bug->report->bugLiveDays->graph->xAxisName = '處理時間';
$lang->bug->report->bugHistories->graph->xAxisName = '處理步驟';
/* 操作記錄。*/
$lang->bug->action->resolved = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 解決，方案為 <strong>$extra</strong>。', 'extra' => $lang->bug->resolutionList);
module/common/lang/zh-tw.php
+25 -19
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package ZenTaoPMS
* @version $Id: zh-tw.php 2088 2011-09-18 07:47:27Z wwccss $
* @version $Id: zh-tw.php 2228 2011-10-26 01:53:19Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->arrow = ' » ';
@@ -42,7 +42,7 @@ $lang->save = '保存';
$lang->confirm = '確認';
$lang->preview = '預覽';
$lang->goback = '返回';
$lang->go = 'GO!';
$lang->go = 'GO';
$lang->more = '更多';
$lang->actions = '操作';
@@ -128,25 +128,27 @@ $lang->my->menu->profile = array('link' => '我的檔案|my|profile|', 'alias'
$lang->todo->menu = $lang->my->menu;
/* 產品視圖設置。*/
$lang->product->menu->list = '%s';
$lang->product->menu->story = array('link' => '需求|product|browse|productID=%s', 'subModule' => 'story');
$lang->product->menu->plan = array('link' => '計劃|productplan|browse|productID=%s', 'subModule' => 'productplan');
$lang->product->menu->release= array('link' => '發佈|release|browse|productID=%s', 'subModule' => 'release');
$lang->product->menu->roadmap= '路線圖|product|roadmap|productID=%s';
$lang->product->menu->doc = array('link' => '文檔|product|doc|productID=%s', 'subModule' => 'doc');
$lang->product->menu->view = '概況|product|view|productID=%s';
$lang->product->menu->edit = '編輯|product|edit|productID=%s';
$lang->product->menu->module = '模組|tree|browse|productID=%s&view=story';
$lang->product->menu->create = array('link' => '新增產品|product|create', 'float' => 'right');
$lang->story->menu = $lang->product->menu;
$lang->productplan->menu = $lang->product->menu;
$lang->release->menu = $lang->product->menu;
$lang->product->menu->list = '%s';
$lang->product->menu->story = array('link' => '需求|product|browse|productID=%s', 'subModule' => 'story');
$lang->product->menu->dynamic = '動態|product|dynamic|productID=%s';
$lang->product->menu->plan = array('link' => '計劃|productplan|browse|productID=%s', 'subModule' => 'productplan');
$lang->product->menu->release = array('link' => '發佈|release|browse|productID=%s', 'subModule' => 'release');
$lang->product->menu->roadmap = '路線圖|product|roadmap|productID=%s';
$lang->product->menu->doc = array('link' => '文檔|product|doc|productID=%s', 'subModule' => 'doc');
$lang->product->menu->view = '概況|product|view|productID=%s';
$lang->product->menu->edit = '編輯|product|edit|productID=%s';
$lang->product->menu->module = '模組|tree|browse|productID=%s&view=story';
$lang->product->menu->create = array('link' => '新增產品|product|create', 'float' => 'right');
$lang->story->menu = $lang->product->menu;
$lang->productplan->menu = $lang->product->menu;
$lang->release->menu = $lang->product->menu;
/* 項目視圖菜單設置。*/
$lang->project->menu->list = '%s';
$lang->project->menu->task = array('link' => '任務|project|task|projectID=%s', 'subModule' => 'task', 'alias' => 'grouptask,importtask');
$lang->project->menu->story = array('link' => '需求|project|story|projectID=%s');
$lang->project->menu->bug = 'Bug|project|bug|projectID=%s';
$lang->project->menu->dynamic = '動態|project|dynamic|projectID=%s';
$lang->project->menu->build = array('link' => 'Build|project|build|projectID=%s', 'subModule' => 'build');
$lang->project->menu->burn = '燃盡圖|project|burn|projectID=%s';
$lang->project->menu->team = array('link' => '團隊|project|team|projectID=%s', 'alias' => 'managemembers');
@@ -155,7 +157,8 @@ $lang->project->menu->product = '產品|project|manageproducts|projectID=%s';
$lang->project->menu->linkstory = array('link' => '關聯需求|project|linkstory|projectID=%s');
$lang->project->menu->view = '概況|project|view|projectID=%s';
$lang->project->menu->edit = '編輯|project|edit|projectID=%s';
$lang->project->menu->create = array('link' => '新增項目|project|create', 'float' => 'right');
$lang->project->menu->create = array('link' => '新增項目|project|create', 'float' => 'right');
$lang->project->menu->all = array('link' => '項目列表|project|index|locate=false', 'float' => 'right');
$lang->task->menu = $lang->project->menu;
$lang->build->menu = $lang->project->menu;
@@ -200,21 +203,23 @@ $lang->user->menu->account = '%s' . $lang->arrow;
$lang->user->menu->todo = array('link' => 'TODO列表|user|todo|account=%s', 'subModule' => 'todo');
$lang->user->menu->task = '任務列表|user|task|account=%s';
$lang->user->menu->bug = 'Bug列表|user|bug|account=%s';
$lang->user->menu->project = '項目列表|user|project|account=%s';
$lang->user->menu->dynamic = '用戶動態|user|dynamic|type=today&account=%s';
$lang->user->menu->project = '項目列表|user|project|account=%s';
$lang->user->menu->profile = array('link' => '用戶信息|user|profile|account=%s', 'alias' => 'edit');
$lang->user->menu->browse = array('link' => '用戶管理|company|browse|', 'float' => 'right');
/* 後台管理菜單設置。*/
$lang->admin->menu->trashes = array('link' => '資源回收筒|action|trash', 'subModule' => 'action');
$lang->admin->menu->convert = array('link' => '從其他系統導入|convert|index', 'subModule' => 'convert');
$lang->admin->menu->extension = array('link' => '插件管理|extension|browse', 'subModule' => 'extension');
$lang->admin->menu->editor = array('link' => '擴展編輯器|editor|index', 'subModule' => 'editor');
$lang->admin->menu->mail = array('link' => 'Email配置|mail|set', 'subModule' => 'mail');
$lang->admin->menu->convert = array('link' => '從其他系統導入|convert|index', 'subModule' => 'convert');
$lang->admin->menu->trashes = array('link' => '資源回收筒|action|trash', 'subModule' => 'action');
$lang->convert->menu = $lang->admin->menu;
$lang->upgrade->menu = $lang->admin->menu;
$lang->action->menu = $lang->admin->menu;
$lang->extension->menu = $lang->admin->menu;
$lang->editor->menu = $lang->admin->menu;
$lang->mail->menu = $lang->admin->menu;
/*菜單設置：分組設置。*/
$lang->menugroup->release = 'product';
@@ -235,6 +240,7 @@ $lang->menugroup->todo = 'my';
$lang->menugroup->action = 'admin';
$lang->menugroup->extension = 'admin';
$lang->menugroup->editor = 'admin';
$lang->menugroup->mail = 'admin';
/* 錯誤提示信息。*/
$lang->error->companyNotFound = "您訪問的域名 %s 沒有對應的公司。";
module/extension/lang/zh-tw.php
+8 -5
View File
@@ -18,15 +18,17 @@ $lang->extension->uninstall = '卸載';
$lang->extension->activate = '激活';
$lang->extension->deactivate = '禁用';
$lang->extension->obtain = '獲得插件';
$lang->extension->view = '詳情';
$lang->extension->download = '下載插件';
$lang->extension->downloadAB = '下載';
$lang->extension->upload = '上傳安裝';
$lang->extension->upload = '本地安裝';
$lang->extension->erase = '清除';
$lang->extension->upgrade = '升級';
$lang->extension->agreeLicense = '我同意該授權';
$lang->extension->installed = '已安裝';
$lang->extension->deactivated = '已禁用';
$lang->extension->available = '可安裝';
$lang->extension->deactivated = '被禁用';
$lang->extension->available = '已下載';
$lang->extension->id = '編號';
$lang->extension->name = '名稱';
@@ -40,13 +42,13 @@ $lang->extension->site = '官網';
$lang->extension->addedTime = '添加時間';
$lang->extension->updatedTime = '更新時間';
$lang->extension->downloads = '下載量';
$lang->extension->public = '直接下載';
$lang->extension->public = '下載方式';
$lang->extension->compatible = '兼容性';
$lang->extension->publicList[0] = '手工下載';
$lang->extension->publicList[1] = '直接下載';
$lang->extension->compatibleList[0] = '不兼容';
$lang->extension->compatibleList[0] = '未知';
$lang->extension->compatibleList[1] = '兼容';
$lang->extension->byDownloads = '最多下載';
@@ -71,6 +73,7 @@ $lang->extension->viewInstalled = '查看已安裝插件';
$lang->extension->viewAvailable = '查看可安裝插件';
$lang->extension->viewDeactivated = '查看已禁用插件';
$lang->extension->errorOccurs = '錯誤：';
$lang->extension->errorGetModules = '從www.zentao.net獲得插件分類失敗。可能是因為網絡方面的原因，請檢查後重新刷新頁面。';
$lang->extension->errorGetExtensions = '從www.zentao.net獲得插件失敗。可能是因為網絡方面的原因，您可以到<a href="http://www.zentao.net/extension/" target="_blank">www.zentao.net</a>手工下載插件，然後上傳安裝。';
$lang->extension->errorDownloadPathNotFound = '插件下載存儲路徑<strong>%s</strong>不存在。<br />linux下面請執行命令：<strong>mkdir -p %s</strong>來修正。';
module/group/lang/zh-tw.php
+3 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package group
* @version $Id: zh-tw.php 2010 2011-07-03 08:40:05Z yidong@cnezsoft.com $
* @version $Id: zh-tw.php 2238 2011-10-27 06:03:38Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->group->common = '權限分組';
@@ -49,5 +49,7 @@ $lang->group->versions['1.4'] = '禪道1.4';
$lang->group->versions['1.5'] = '禪道1.5';
$lang->group->versions['2.0'] = '禪道2.0';
$lang->group->versions['2.1'] = '禪道2.1';
$lang->group->versions['2.2'] = '禪道2.2';
$lang->group->versions['2.3'] = '禪道2.3';
include (dirname(__FILE__) . '/resource.php');
module/mail/lang/zh-tw.php
+54
View File
@@ -0,0 +1,54 @@
<?php
$lang->mail->setParam = '請設置下面的配置參數';
$lang->mail->turnon = '是否打開發信功能';
$lang->mail->fromAddress = '發信人郵箱';
$lang->mail->fromName = '發信人名稱';
$lang->mail->mta = '請選擇發信方式';
$lang->mail->debugExample = '0表示關閉調試信息,1和2表示打開調試信息，但2比1調試信息顯示更詳細';
$lang->mail->mtaList[''] = '';
$lang->mail->mtaList['gmail'] = 'Gmail伺服器方式';
$lang->mail->mtaList['smtp'] = 'SMTP伺服器方式';
$lang->mail->mtaList['phpmail'] = 'PHP內置mail函數';
$lang->mail->mtaList['sendmail'] = '本機sendmail';
/* Trun on email feature or not */
$lang->mail->turnonList['true'] = '打開';
$lang->mail->turnonList['false'] = '關閉';
$lang->mail->debugList[0] = '0';
$lang->mail->debugList[1] = '1';
$lang->mail->debugList[2] = '2';
$lang->mail->smtp->authList['true'] = '是';
$lang->mail->smtp->authList['false'] = '否';
$lang->mail->smtp->secureList[''] = '不加密';
$lang->mail->smtp->secureList['ssl'] = 'ssl';
$lang->mail->smtp->secureList['tls'] = 'tls';
/* Set SMTP */
$lang->mail->smtp->fromName = '發信人姓名';
$lang->mail->smtp->auth = '是否需要驗證';
$lang->mail->smtp->debug = '請選擇調試等級';
$lang->mail->smtp->secure = '請選擇SMTP加密方式';
$lang->mail->smtp->host = '請輸入HOST';
$lang->mail->smtp->hostInfo = '如不是特殊HOST，可不填寫，系統會自動生成';
$lang->mail->smtp->username = '發信郵箱用戶名';
$lang->mail->smtp->password = '請輸入密碼';
$lang->mail->smtp->port = '請輸入連接埠號';
$lang->mail->smtp->portInfo = 'ssl加密方式預設連接埠號為465，tls加密方式預設連接埠號為587，不加密連接埠號一般為空';
/* Set gmail */
$lang->mail->gmail->username = '請輸入發信郵箱用戶名';
$lang->mail->gmail->password = '請輸入發信郵箱密碼';
$lang->mail->gmail->debug = '請選擇調試等級';
$lang->mail->confirmSave = '保存成功, 請到您的郵箱中查看測試郵件是否發送成功。';
$lang->mail->subject = '測試郵件';
$lang->mail->content = '郵箱設置成功';
/* Save config information */
$lang->mail->configInfo = '配置信息';
$lang->mail->saveConfig = '請將該配置信息保存到： ';
$lang->mail->createFile = '如果zzzemail.php檔案不存在，請手動創建該檔案，將以上配置保存即可。';
module/product/lang/zh-tw.php
+12 -1
View File
@@ -6,17 +6,19 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package product
* @version $Id: zh-tw.php 2089 2011-09-18 07:48:31Z wwccss $
* @version $Id: zh-tw.php 2225 2011-10-25 09:06:53Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->product->common = '產品視圖';
$lang->product->index = "產品首頁";
$lang->product->browse = "瀏覽產品";
$lang->product->dynamic= "動態";
$lang->product->view = "產品信息";
$lang->product->edit = "編輯產品";
$lang->product->create = "新增產品";
$lang->product->read = "產品詳情";
$lang->product->delete = "刪除產品";
$lang->product->select = '--請選擇產品--';
$lang->product->plans = '計劃數';
$lang->product->releases = '發佈數';
@@ -50,6 +52,15 @@ $lang->product->whitelist = '分組白名單';
$lang->product->moduleStory = '按模組瀏覽';
$lang->product->searchStory = '搜索';
$lang->product->assignedToMe= '指派給我';
$lang->product->openedByMe = '由我創建';
$lang->product->reviewedByMe= '由我評審';
$lang->product->closedByMe = '由我關閉';
$lang->product->draftStory = '草稿';
$lang->product->activeStory = '激活';
$lang->product->changedStory= '已變更';
$lang->product->closedStory = '已關閉';
$lang->product->allStory = '全部需求';
$lang->product->allProduct = '全部產品';
module/project/lang/zh-tw.php
+16 -12
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package project
* @version $Id: zh-tw.php 2089 2011-09-18 07:48:31Z wwccss $
* @version $Id: zh-tw.php 2228 2011-10-26 01:53:19Z wwccss $
* @link http://www.zentao.net
*/
/* 欄位列表。*/
@@ -45,6 +45,7 @@ $lang->project->totalConsumed= '總消耗';
$lang->project->totalLeft = '總剩餘';
$lang->project->progess = '進度';
$lang->project->noProduct = '無產品項目';
$lang->project->select = '--請選擇項目--';
$lang->team->account = '用戶';
$lang->team->role = '角色';
@@ -67,6 +68,7 @@ $lang->project->task = '任務列表';
$lang->project->groupTask = '分組瀏覽任務';
$lang->project->story = '需求列表';
$lang->project->bug = 'Bug列表';
$lang->project->dynamic = '動態';
$lang->project->build = 'Build列表';
$lang->project->burn = '燃盡圖';
$lang->project->computeBurn = '更新燃盡圖';
@@ -115,17 +117,19 @@ $lang->project->byQuery = '搜索';
$lang->project->allProject = '所有項目';
/* 頁面提示。*/
$lang->project->selectProject = "請選擇項目";
$lang->project->beginAndEnd = '起止時間';
$lang->project->lblStats = '工時統計';
$lang->project->stats = '總共預計<strong>%s</strong>工時<br />已經消耗<strong>%s</strong>工時<br />預計剩餘<strong>%s</strong>工時';
$lang->project->oneLineStats = "項目<strong>%s</strong>, 代號為<strong>%s</strong>, 相關產品為<strong>%s</strong>，<strong>%s</strong>開始，<strong>%s</strong>結束，總預計<strong>%s</strong>工時，已消耗<strong>%s</strong>工時，預計剩餘<strong>%s</strong>工時。";
$lang->project->taskSummary = "本頁共 <strong>%s</strong> 個任務，未開始<strong>%s</strong>，進行中<strong>%s</strong>，總預計<strong>%s</strong>工時，已消耗<strong>%s</strong>工時，剩餘<strong>%s</strong>工時。";
$lang->project->groupSummary = "本組共 <strong>%s</strong> 個任務，未開始<strong>%s</strong>，進行中<strong>%s</strong>，總預計<strong>%s</strong>工時，已消耗<strong>%s</strong>工時，剩餘<strong>%s</strong>工時。";
$lang->project->wbs = "分解任務";
$lang->project->largeBurnChart = '點擊查看大圖';
$lang->project->howToUpdateBurn= "<a href='%s' class='helplink'><i>如何更新?</i></a>";
$lang->project->whyNoStories = "看起來沒有需求可以關聯。請檢查下項目關聯的產品中有沒有需求，而且要確保它們已經審核通過。";
$lang->project->selectProject = "請選擇項目";
$lang->project->beginAndEnd = '起止時間';
$lang->project->lblStats = '工時統計';
$lang->project->stats = '總共預計<strong>%s</strong>工時<br />已經消耗<strong>%s</strong>工時<br />預計剩餘<strong>%s</strong>工時';
$lang->project->oneLineStats = "項目<strong>%s</strong>, 代號為<strong>%s</strong>, 相關產品為<strong>%s</strong>，<strong>%s</strong>開始，<strong>%s</strong>結束，總預計<strong>%s</strong>工時，已消耗<strong>%s</strong>工時，預計剩餘<strong>%s</strong>工時。";
$lang->project->taskSummary = "本頁共 <strong>%s</strong> 個任務，未開始<strong>%s</strong>，進行中<strong>%s</strong>，總預計<strong>%s</strong>工時，已消耗<strong>%s</strong>工時，剩餘<strong>%s</strong>工時。";
$lang->project->groupSummary = "本組共 <strong>%s</strong> 個任務，未開始<strong>%s</strong>，進行中<strong>%s</strong>，總預計<strong>%s</strong>工時，已消耗<strong>%s</strong>工時，剩餘<strong>%s</strong>工時。";
$lang->project->wbs = "分解任務";
$lang->project->largeBurnChart = '點擊查看大圖';
$lang->project->howToUpdateBurn = "<a href='%s' class='helplink'><i>如何更新?</i></a>";
$lang->project->whyNoStories = "看起來沒有需求可以關聯。請檢查下項目關聯的產品中有沒有需求，而且要確保它們已經審核通過。";
$lang->project->doneProjects = '已結束';
$lang->project->unDoneProjects = '未結束';
/* 交互提示。*/
$lang->project->confirmDelete = '您確定刪除項目[%s]嗎？';
module/story/lang/zh-tw.php
+21 -1
View File
@@ -6,11 +6,12 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package story
* @version $Id: zh-tw.php 1914 2011-06-24 10:11:25Z yidong@cnezsoft.com $
* @version $Id: zh-tw.php 2217 2011-10-24 07:14:34Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->story->browse = "需求列表";
$lang->story->create = "新增需求";
$lang->story->batchCreate = "批量添加需求";
$lang->story->change = "變更";
$lang->story->changed = '需求變更';
$lang->story->review = '評審';
@@ -30,6 +31,7 @@ $lang->story->common = '需求';
$lang->story->id = '編號';
$lang->story->product = '所屬產品';
$lang->story->module = '所屬模組';
$lang->story->source = '來源';
$lang->story->release = '發佈計劃';
$lang->story->bug = '相關bug';
$lang->story->title = '需求名稱';
@@ -68,6 +70,11 @@ $lang->story->reviewResult = '評審結果';
$lang->story->preVersion = '之前版本';
$lang->story->keywords = '關鍵詞';
$lang->story->same = '同上';
$lang->story->useList[0] = '不使用';
$lang->story->useList[1] = '使用';
$lang->story->statusList[''] = '';
$lang->story->statusList['draft'] = '草稿';
$lang->story->statusList['active'] = '激活';
@@ -101,6 +108,18 @@ $lang->story->reviewResultList['revert'] = '撤銷變更';
$lang->story->reviewResultList['clarify']= '有待明確';
$lang->story->reviewResultList['reject'] = '拒絶';
$lang->story->reviewList[0] = '否';
$lang->story->reviewList[1] = '是';
$lang->story->sourceList[''] = '';
$lang->story->sourceList['custom'] = '客戶';
$lang->story->sourceList['po'] = '產品經理';
$lang->story->sourceList['market'] = '市場';
$lang->story->sourceList['service'] = '客服';
$lang->story->sourceList['competitor'] = '競爭對手';
$lang->story->sourceList['partner'] = '合作夥伴';
$lang->story->sourceList['other'] = '其他';
$lang->story->priList[] = '';
$lang->story->priList[3] = '3';
$lang->story->priList[1] = '1';
@@ -131,6 +150,7 @@ $lang->story->affectedBugs = '影響的Bug';
$lang->story->affectedCases = '影響的用例';
$lang->story->specTemplate = "建議參考的模板：作為一名<<i class='red'>某種類型的用戶</i>>，我希望<<i class='red'>達成某些目的</i>>，這樣可以<<i class='red'>開發的價值</i>>。";
$lang->story->notes = '(註：如果“需求標題”為空，則表示不使用此行)';
$lang->story->needNotReview = '不需要評審';
$lang->story->confirmDelete = "您確認刪除該需求嗎?";
$lang->story->errorFormat = '需求數據有誤';
module/svn/lang/zh-tw.php
+5 -5
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
/**
* The svn module zh-cn file of ZenTaoPMS.
* The svn module zh-tw file of ZenTaoPMS.
*
* @copyright Copyright 2009-2011 青岛易软天创网络科技有限公司 (QingDao Nature Easy Soft Network Technology Co,LTD www.cnezsoft.com)
* @copyright Copyright 2009-2011 青島易軟天創網絡科技有限公司 (QingDao Nature Easy Soft Network Technology Co,LTD www.cnezsoft.com)
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package svn
@@ -11,6 +11,6 @@
*/
/* 方法列表。*/
$lang->svn->common = 'Subversion';
$lang->svn->cat = '查看源代码';
$lang->svn->diff = '比较源代码';
$lang->svn->apiSync = '接口：同步svn日志';
$lang->svn->cat = '查看原始碼';
$lang->svn->diff = '比較原始碼';
$lang->svn->apiSync = '介面：同步svn日誌';
module/task/lang/zh-tw.php
+29 -19
View File
@@ -6,24 +6,25 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package task
* @version $Id: zh-tw.php 1914 2011-06-24 10:11:25Z yidong@cnezsoft.com $
* @version $Id: zh-tw.php 2220 2011-10-25 02:23:22Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->task->index = "任務一覽";
$lang->task->create = "新增任務";
$lang->task->import = "導入之前未完任務";
$lang->task->edit = "更新任務";
$lang->task->delete = "刪除任務";
$lang->task->view = "查看任務";
$lang->task->logEfforts= "記錄工時";
$lang->task->start = "開始任務";
$lang->task->finish = "完成任務";
$lang->task->close = "關閉任務";
$lang->task->batchClose= "批量關閉";
$lang->task->cancel = "取消任務";
$lang->task->activate = "激活任務";
$lang->task->export = "導出數據";
$lang->task->reportChart = "報表統計";
$lang->task->index = "任務一覽";
$lang->task->create = "新增任務";
$lang->task->batchCreate = "批量添加任務";
$lang->task->import = "導入之前未完任務";
$lang->task->edit = "更新任務";
$lang->task->delete = "刪除任務";
$lang->task->view = "查看任務";
$lang->task->logEfforts = "記錄工時";
$lang->task->start = "開始任務";
$lang->task->finish = "完成任務";
$lang->task->close = "關閉任務";
$lang->task->batchClose = "批量關閉";
$lang->task->cancel = "取消任務";
$lang->task->activate = "激活任務";
$lang->task->export = "導出數據";
$lang->task->reportChart = "報表統計";
$lang->task->confirmStoryChange = "確認需求變動";
$lang->task->common = '任務';
@@ -36,22 +37,28 @@ $lang->task->type = '任務類型';
$lang->task->pri = '優先順序';
$lang->task->mailto = '抄送給';
$lang->task->estimate = '最初預計';
$lang->task->estimateAB = '預計';
$lang->task->estimateBatch = '預計工時';
$lang->task->estimateAB = '預';
$lang->task->left = '預計剩餘';
$lang->task->leftAB = '剩餘';
$lang->task->leftAB = '剩';
$lang->task->consumed = '已經消耗';
$lang->task->consumedAB = '消耗';
$lang->task->consumedAB = '耗';
$lang->task->deadline = '截止日期';
$lang->task->deadlineAB = '截止';
$lang->task->status = '任務狀態';
$lang->task->statusCustom = '狀態排序';
$lang->task->desc = '任務描述';
$lang->task->assignedTo = '指派給';
$lang->task->assignedToAB = '指派給';
$lang->task->assignedDate = '指派日期';
$lang->task->openedBy = '由誰創建';
$lang->task->openedByAB = '創建者';
$lang->task->openedDate = '創建日期';
$lang->task->openedDateAB = '創建';
$lang->task->finishedBy = '由誰完成';
$lang->task->finishedByAB = '完成者';
$lang->task->finishedDate = '完成時間';
$lang->task->finishedDateAB = '完成';
$lang->task->canceledBy = '由誰取消';
$lang->task->canceledDate = '取消時間';
$lang->task->closedBy = '由誰關閉';
@@ -61,6 +68,9 @@ $lang->task->lastEditedBy = '最後修改';
$lang->task->lastEditedDate = '最後修改日期';
$lang->task->lastEdited = '最後編輯';
$lang->task->same = '同上';
$lang->task->notes = '(註：“任務類型”、“任務名稱”、“優先順序”和“預計工時”必需填寫，否則此行無效)';
$lang->task->statusList[''] = '';
$lang->task->statusList['wait'] = '未開始';
$lang->task->statusList['doing'] = '進行中';
module/testcase/lang/zh-tw.php
+6 -2
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package testcase
* @version $Id: zh-tw.php 1914 2011-06-24 10:11:25Z yidong@cnezsoft.com $
* @version $Id: zh-tw.php 2224 2011-10-25 07:41:54Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->testcase->id = '用例編號';
@@ -15,6 +15,7 @@ $lang->testcase->module = '所屬模組';
$lang->testcase->story = '相關需求';
$lang->testcase->storyVersion = '需求版本';
$lang->testcase->title = '用例標題';
$lang->testcase->precondition = '前置條件';
$lang->testcase->pri = '優先順序';
$lang->testcase->type = '用例類型';
$lang->testcase->status = '用例狀態';
@@ -49,6 +50,7 @@ $lang->testcase->stepExpect = '預期';
$lang->testcase->common = '用例管理';
$lang->testcase->index = "用例管理首頁";
$lang->testcase->create = "創建用例";
$lang->testcase->batchCreate = "批量添加用例";
$lang->testcase->delete = "刪除用例";
$lang->testcase->view = "用例詳情";
$lang->testcase->edit = "編輯用例";
@@ -93,7 +95,9 @@ $lang->testcase->legendComment = '備註';
$lang->testcase->legendProduct = '產品模組';
$lang->testcase->legendVersion = '版本歷史';
$lang->testcase->confirmDelete = '您確認要刪除該測試用例嗎？';
$lang->testcase->confirmDelete = '您確認要刪除該測試用例嗎？';
$lang->testcase->same = '同上';
$lang->testcase->notes = '(註：“用例類型”和“用例標題”必須填寫，否則此行無效)';
$lang->testcase->priList[3] = 3;
$lang->testcase->priList[1] = 1;
module/testtask/lang/zh-tw.php
+2 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package testtask
* @version $Id: zh-tw.php 1914 2011-06-24 10:11:25Z yidong@cnezsoft.com $
* @version $Id: zh-tw.php 2230 2011-10-26 02:17:49Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->testtask->index = "測試任務首頁";
@@ -50,6 +50,7 @@ $lang->testtask->unlinkedCases = '未關聯用例列表';
$lang->testtask->linkedCases = '已關聯用例列表';
$lang->testtask->confirmDelete = '您確認要刪除該測試任務嗎？';
$lang->testtask->passAll = '全部通過';
$lang->testtask->pass = '通過';
$lang->testtask->byModule = '按模組';
$lang->testtask->assignedToMe = '指派給我';
module/user/lang/zh-tw.php
+2 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package user
* @version $Id: zh-tw.php 1914 2011-06-24 10:11:25Z yidong@cnezsoft.com $
* @version $Id: zh-tw.php 2174 2011-10-16 06:16:13Z shiyangyangwork@yahoo.cn $
* @link http://www.zentao.net
*/
$lang->user->common = '用戶';
@@ -30,6 +30,7 @@ $lang->user->asGuest = "遊客訪問";
$lang->user->goback = "返回前一頁";
$lang->user->allUsers = '全部用戶';
$lang->user->deleted = '(已刪除)';
$lang->user->select = '--請選擇用戶--';
$lang->user->profile = '用戶檔案';
$lang->user->project = '用戶項目';