* update the zh-tw languages.

module/action/lang/zh-tw.php

@@ -6,7 +6,7 @@
  * @license     LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
  * @author      Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
  * @package     action
- * @version     $Id: zh-tw.php 1429 2011-02-21 14:35:26Z wwccss $
+ * @version     $Id: zh-tw.php 1561 2011-03-12 02:02:52Z wwccss $
  * @link        http://www.zentao.net
  */
 $lang->action->common   = '系統日誌';
@@ -18,6 +18,8 @@ $lang->action->objectID   = '對象ID';
 $lang->action->objectName = '對象名稱';
 $lang->action->actor      = '操作者';
 $lang->action->date       = '日期';
+$lang->action->trashTips  = '提示：禪道系統的刪除都是標記刪除，並沒有真正從資料庫裡面刪除數據。這樣做是為了系統數據的完整和安全。
+                             因此如果你確定要刪除某一條數據，可以使用phpmyadmin等管理工具，進資料庫刪除。';
 
 $lang->action->objectTypes['product']     = '產品';
 $lang->action->objectTypes['story']       = '需求';

module/common/lang/zh-tw.php

@@ -6,7 +6,7 @@
  * @license     LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
  * @author      Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
  * @package     ZenTaoPMS
- * @version     $Id: zh-tw.php 1539 2011-03-10 02:29:19Z yidong@cnezsoft.com $
+ * @version     $Id: zh-tw.php 1557 2011-03-11 15:13:10Z wwccss $
  * @link        http://www.zentao.net
  */
 $lang->arrow        = ' » ';
@@ -247,7 +247,7 @@ $lang->pager->last      = "末頁";
 $lang->pager->locate    = "GO!";
 
 $lang->zentaoSite     = "官方網站";
-$lang->sponser        = "<a href='http://www.zentao.net/goto.php?item=outsofting' target='_blank'>OutSofting贊助</a>";
+$lang->sponser        = "<a href='http://www.zentao.net/goto.php?item=comemind' target='_blank'>Comemind贊助</a>";
 $lang->zentaoKeywords = "開源項目管理軟件,項目管理,項目管理軟件,pmp,pms,php框架，國產php框架，scrum工具,scrum管理工具,scrum管理軟件,敏捷項目管理,禪道";
 $lang->zentaoDESC     = "禪道項目管理軟件(ZenTaoPMS)是一款國產的，基于LGPL協議，開源免費的項目管理軟件(工具、系統)，同時也是一款scrum管理工具。
     它集產品管理、項目管理、測試管理於一體，同時還包含了事務管理、組織管理等諸多功能，是中小型企業項目管理的首選。禪道項目管理軟件使用PHP + MySQL開發，

module/index/lang/zh-tw.php

@@ -6,7 +6,7 @@
  * @license     LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
  * @author      Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
  * @package     ZenTaoPMS
- * @version     $Id: zh-tw.php 1429 2011-02-21 14:35:26Z wwccss $
+ * @version     $Id: zh-tw.php 1555 2011-03-11 13:31:07Z wwccss $
  * @link        http://www.zentao.net
  */
 $lang->index->common = '首頁';
@@ -27,3 +27,7 @@ $lang->index->total    = '共 <strong>%s</strong> 個,';
 $lang->index->myTodo   = '我的Todo';
 $lang->index->myTask   = '我的任務';
 $lang->index->myBug    = '我的Bug';
+
+$lang->index->firstUsingTip = "看起來您是剛剛開始使用禪道，您可以先看看我們的<a href='http://www.zentao.net/help-read-79236.html' target='_blank'>幫助文檔</a>，
+                               或者馬上開始：<a href='%s'>創建產品</a>，<a href='%s'>創建項目</a>。";
+$lang->index->noProjectsTip = "目前還沒有進行中的項目，<a href='%s'>馬上創建一個項目吧</a>，或者修改已有的項目，將其狀態改為<i class='strong'>進行中</i>";

module/project/lang/zh-tw.php

@@ -6,7 +6,7 @@
  * @license     LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
  * @author      Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
  * @package     project
- * @version     $Id: zh-tw.php 1531 2011-03-09 04:03:38Z yidong@cnezsoft.com $
+ * @version     $Id: zh-tw.php 1558 2011-03-11 15:14:33Z wwccss $
  * @link        http://www.zentao.net
  */
 /* 欄位列表。*/
@@ -116,6 +116,8 @@ $lang->project->oneLineStats   = "項目『%s』, 代號為『%s』, 相關產
 $lang->project->storySummary   = "共『%s』個需求，預計『%s』個工時。";
 $lang->project->wbs            = "分解任務";
 $lang->project->largeBurnChart = '點擊查看大圖';
+$lang->project->howToUpdateBurn= "<a href='%s' class='helplink'><i>如何更新?</i></a>";
+$lang->project->whyNoStories   = "看起來沒有需求可以關聯。請檢查下項目關聯的產品中有沒有需求，而且要確保它們已經審核通過。";
 
 /* 交互提示。*/
 $lang->project->confirmDelete         = '您確定刪除項目[%s]嗎？';