Design/EasySoft-ZenTaoPMS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 30 Wiki Activity

+ add the zh-tw and en help.

Browse Source
This commit is contained in:
wangchunsheng
2011-03-11 09:34:50 +00:00
parent 4b112ae001
commit 71bea63182
3 changed files with 228 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

208
module/help/lang/field.en.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,208 @@
<?php
$help->file->labels = 'Attatch file name|You can specify the file name manually. If empty, use the file name.';
$help->bug->product = 'Product|Set product of the bug.';
$help->bug->module = 'Module|Note: the modules of bug, testcase and stories are seperated.';
$help->bug->project = 'Project| The project this bug belongs to.';
$help->bug->story = 'Story|The related story for this bug.';
$help->bug->task = 'Task|The related task.';
$help->bug->title = 'Title|The most important field for bug, should be clean and meaing.';
$help->bug->severity = 'Severity|The severity of the bug, 1 is most severity. Also the team can define the severity themselves.';
$help->bug->pri = "Priority|The priority of the bug, it's should be defind by the project manager or the QA manager.";
$help->bug->type = 'Bug type|';
$help->bug->os = 'OS|';
$help->bug->browser = 'Browser';
$help->bug->steps = 'Reproduce steps|Very important, should list the steps clean thus the developer can reproduct it.。';
$help->bug->status = 'Bug status';
$help->bug->mailto = 'Mailto|You can input the user account to select users to mail to.';
$help->bug->openedby = 'OpenedBy|The opener of the bug.';
$help->bug->openedbuild = 'Opened build|If the build is empty, should add them in project view.';
$help->bug->assignedto = 'AssignedTo|';
$help->bug->resolvedby = 'ResolvedBy|';
$help->bug->resolution = 'Resolution|';
$help->bug->resolvedbuild = 'Resolved build|In which build this bug was fixed.';
$help->bug->closedby = 'Closed by|';
$help->bug->closeddate = 'Closed date|';
$help->bug->duplicatebug = 'Duplicated bug|';
$help->bug->linkbug = 'Related bug| You can input more bugs, use "," to join theme.';
$help->bug->case = 'Related testcase|';
$help->bug->keywords = 'Keywords|';
$help->build->product = 'Product|The product which the build belongs to.';
$help->build->project = 'Project|The project whcic the build belongs to';
$help->build->name = 'Build name|The build name, for example zentaopms.1.5.beta1.20110315';
$help->build->date = 'Build date|The building date';
$help->build->builder = 'Builder|Builder';
$help->build->scmpath = 'Source url|If the team is useing subversion and so on, can set the tag url path.';
$help->build->filepath = 'Package path|The file path of the package.';
$help->build->desc = 'Description|Finished tasks, stories or fixed bugs';
$help->company->name = 'Company name';
$help->company->phone = 'Phone';
$help->company->fax = 'Fax';
$help->company->address = 'Address';
$help->company->zipcode = 'zipcode';
$help->company->website = 'The web site|The web site of the company, appears at the top left menu. With http://.';
$help->company->backyard = 'The intranet site|The intranet site of the company, with http://.';
$help->company->pms = 'The zentao site.|The domain of the zentao pms, just domain, no http.';
$help->company->guest = 'Allow guest user login?|If set to true, you should create a user group named guest and grant priviledges to it.';
$help->convert->dbhost = 'Database host|The source database host.';
$help->convert->dbport = 'Database port|In most case it is 3306.';
$help->convert->dbuser = 'Database user';
$help->convert->dbpassword = 'Database password|';
$help->convert->dbname = 'Database name|。';
$help->convert->dbprefix = 'The prefix of the table';
$help->convert->installpath= 'The install path of the source system.';
$help->dept->depts = 'Sub departments';
$help->dept->orders = 'Order nubmer';
$help->group->name = 'Group name|If the company allowes guest login, you should create a group named "guest"';
$help->group->desc = 'Group description';
$help->install->webroot = 'The web root of zentao|When installing, the system will compute the root auto. You can change it in config/my.php.';
$help->install->requesttype = 'The request type|GET or PATH_INFO, the GET type can work in any case. But PATH_INFO needs you to set up the rewrite feature in apache.';
$help->install->defaultlang = 'Default language|The default language';
$help->install->dbhost = 'Database host|In most case is localhost, also you can try 127.0.0.1';
$help->install->dbport = 'Database port|In most case it is 3306.';
$help->install->dbuser = 'The database user';
$help->install->dbpassword = 'The database password|。';
$help->install->dbname = 'The database name zentao to use';
$help->install->dbprefix = 'The prefix of tables|To avoid conflics with other systems with same table name.';
$help->install->cleardb = 'Clear data|If there is alread a database with the same name, you can try clear data to reinstall.';
$help->install->company = 'Company|Company name.';
$help->install->pms = 'The pms site.|The system will compute it auto, don not change it if you are not sure.';
$help->install->account = 'Admina account|This admin user ia the super admin';
$help->install->password = 'Admin password';
$help->product->name = 'Product name';
$help->product->code = 'Product code';
$help->product->po = 'Product owner|Responsible for stories of this product.';
$help->product->rm = 'Release manager|The people resonsible for building packages and release them.';
$help->product->qm = 'Test manager';
$help->product->status = 'Status';
$help->product->desc = 'Description';
$help->productplan->product = 'Product';
$help->productplan->title = 'Title';
$help->productplan->desc = 'Desc';
$help->productplan->begin = 'Begin date';
$help->productplan->end = 'End date';
$help->project->name = 'Project name';
$help->project->code = 'Project code';
$help->project->begin = 'Begin date';
$help->project->end = "End date|If you are using scrum it should no more than 30 days";
$help->project->team = 'Team name';
$help->project->status = 'Project status|Only runing projects can appears in the home page';
$help->project->desc = 'Description';
$help->project->goal = 'The goal of the project';
$help->release->product = 'Product';
$help->release->build = 'Build|The related build.';
$help->release->name = 'Release name|For example, zentaopms1.5 stable';
$help->release->date = 'Release date';
$help->release->desc = 'Release description|Can be change log, install help and so on';
$help->story->product = 'Product';
$help->story->module = 'Module|Can use module to manage story.';
$help->story->plan = 'Product plan|Through plan, can give the team a overview of the product';
$help->story->title = 'Title';
$help->story->spec = 'The story spec';
$help->story->pri = 'Priority|When selected to project, the story should be ordered by the priority field first.';
$help->story->estimate = 'Estimate|Estimate the story point.';
$help->story->status = 'Status|Only the active story can be added to a project. The default status is draft, so should be reviewed.';
$help->story->stage = 'Developping stage';
$help->story->mailto = 'Mail to';
$help->story->openedby = 'Opened by';
$help->story->openeddate = 'Opened date';
$help->story->assignedto = 'Assigned to|Who ownes to this story now';
$help->story->assigneddate = 'Assgigned date';
$help->story->closedby = 'Closed by';
$help->story->closeddate = 'Closed date';
$help->story->closedreason = 'Closed reason|When a story closed, should give the closed reason';
$help->story->rejectedreason = 'Rejected reason|When a story is rejected, should give the rejected reason';
$help->story->reviewedby = 'Reviewed by|Who reviewed the story, can be some peoples in a meeting';
$help->story->revieweddate = 'Reviewed date';
$help->story->comment = 'Comment';
$help->story->linkstories = 'Related stories|can input the story id, seperated by ","';
$help->story->childstories = 'Child stories|If the story is to huge, it can be divided into some child stories.';
$help->story->duplicatestory = 'Duplicated story';
$help->story->reviewresult = 'Review result';
$help->story->keywords = 'Keywords';
$help->story->neednotreview = 'Need not review|If you are the owner of the proudct, can check it.';
$help->task->project = 'Project';
$help->task->story = 'Related Story';
$help->task->name = 'Task name';
$help->task->type = 'Task type';
$help->task->pri = 'Task priority';
$help->task->assignedto = 'Assigned to|The task owner.';
$help->task->estimate = 'Estimate|The time estimated for this task';
$help->task->left = 'Left hour|The left hours estimated. Should updated every day, thus to draw the burndown chart.';
$help->task->consumed = 'Consumed|The consumed times for this task';
$help->task->deadline = 'Deadline|the deadline of this task';
$help->task->status = 'Status';
$help->task->desc = 'Description';
$help->testcase->product = 'Product';
$help->testcase->module = 'Module|The modules of testcase is seperated from story modules.';
$help->testcase->story = 'Story|The related story。';
$help->testcase->title = 'Title|The title of the test case.';
$help->testcase->pri = 'Priority';
$help->testcase->type = 'Test case type|';
$help->testcase->status = 'Status';
$help->testcase->steps = 'Case steps|';
$help->testcase->openedby = 'OpenedBy';
$help->testcase->openeddate = 'OpenedDate';
$help->testcase->result = 'Test result|';
$help->testcase->real = 'The real|The real result of the test case.';
$help->testcase->keywords = 'Keywords';
$help->testcase->linkcase = 'Related cases.';
$help->testcase->stage = 'Applicative stage';
$help->testtask->product = 'Product|Belongs to which product.';
$help->testtask->project = 'Project|Belongs to which project.';
$help->testtask->build = 'Build|The build to test.';
$help->testtask->name = 'Task name';
$help->testtask->begin = 'Begin date';
$help->testtask->end = 'End date';
$help->testtask->desc = 'Task description';
$help->testtask->status = 'Test task status';
$help->testtask->assignedto = 'Assigned to|Who in charge of the testcase.';
$help->testtask->linkversion = 'Link version|The version of the case to run.';
$help->testtask->lastrun = 'Last runed by';
$help->testtask->lastresult = 'Last result';
$help->todo->date = 'Date|';
$help->todo->begin = 'Begin time|';
$help->todo->end = 'End time|';
$help->todo->type = 'Type|Custom, bug or task. You can link a task or bug assigned to you and add it as a todo.';
$help->todo->pri = 'Priority';
$help->todo->name = 'Todo name';
$help->todo->status = 'Status';
$help->todo->desc = 'Description';
$help->todo->private = 'Is private|If set as private, nobody can see it';
$help->user->account = 'Account|Should contain letters, underline or numbers, three above.';
$help->user->password = 'Password|Six above';
$help->user->password2 = 'Repeat password to confirm';
$help->user->realname = 'Realname';
$help->user->email = 'Email|Very important field, it is the default notify tool in zentao..';
$help->user->join = 'Join date|The date the employee join the company.';
$help->user->visits = 'Visit counts';
$help->user->ip = 'Last login ip';
$help->user->last = 'Last login time';
$help->my->date = 'Select date|Select the data of todoes.';
$help->user->date = 'Select date|Select the data of todoes.';
$help->doc->product = 'Product';
$help->doc->project = 'Project';
$help->doc->library = 'Library';
$help->doc->module = 'Doc category';
$help->doc->type = 'Doc type';
$help->doc->title = 'Doc title';
$help->doc->digest = 'Doc digest';
$help->doc->url = 'The url';

11
module/help/lang/field.zh-cn.php
View File

@@ -171,7 +171,7 @@ $help->testtask->end = '结束日期';
$help->testtask->desc = '任务描述';
$help->testtask->status = '当前状态';
$help->testtask->assignedto = '指派给|一个测试任务可能要执行很多个测试用例，可以将测试用例进行细分，某某跑几个用例，另外一个人跑其他的用例。';
$help->testtask->linkversio = '关联(版本)|用例的版本，一般来讲应当执行最新的版本。';
$help->testtask->linkversion= '关联(版本)|用例的版本，一般来讲应当执行最新的版本。';
$help->testtask->lastrun = '最后执行';
$help->testtask->lastresult = '最终结果';
@@ -197,3 +197,12 @@ $help->user->last = '最后登录时间';
$help->my->date = '选择日期|选择要查看的todo的日期';
$help->user->date = '选择日期|选择要查看的todo的日期';
$help->doc->product = '所属产品';
$help->doc->project = '所属项目';
$help->doc->library = '所属文档库';
$help->doc->module = '文档分类';
$help->doc->type = '文档类型';
$help->doc->title = '文档标题';
$help->doc->digest = '文档摘要';
$help->doc->url = '相应的链接地址';

11
module/help/lang/field.zh-tw.php
View File

@@ -171,7 +171,7 @@ $help->testtask->end = '結束日期';
$help->testtask->desc = '任務描述';
$help->testtask->status = '當前狀態';
$help->testtask->assignedto = '指派給|一個測試任務可能要執行很多個測試用例，可以將測試用例進行細分，某某跑幾個用例，另外一個人跑其他的用例。';
$help->testtask->linkversio = '關聯(版本)|用例的版本，一般來講應當執行最新的版本。';
$help->testtask->linkversion= '關聯(版本)|用例的版本，一般來講應當執行最新的版本。';
$help->testtask->lastrun = '最後執行';
$help->testtask->lastresult = '最終結果';
@@ -197,3 +197,12 @@ $help->user->last = '最後登錄時間';
$help->my->date = '選擇日期|選擇要查看的todo的日期';
$help->user->date = '選擇日期|選擇要查看的todo的日期';
$help->doc->product = '所屬產品';
$help->doc->project = '所屬項目';
$help->doc->library = '所屬文檔庫';
$help->doc->module = '文檔分類';
$help->doc->type = '文檔類型';
$help->doc->title = '文檔標題';
$help->doc->digest = '文檔摘要';
$help->doc->url = '相應的連結地址';