* adjust the trash tips.

module/action/lang/en.php

@@ -19,8 +19,7 @@ $lang->action->objectName = 'Name';
 $lang->action->actor      = 'Actor';
 $lang->action->action     = 'Action';
 $lang->action->date       = 'Date';
-$lang->action->trashTips  = "Tips:The deleting actions in zentao are all logic, the real data don't be erased from the database.
-                             So if you want to erase a record, can use phpmyadmin and such tools to remove it from database.";
+$lang->action->trashTips  = "Tips:The deleting actions in zentao are all logic";
 
 $lang->action->dynamic->today     = 'Today';
 $lang->action->dynamic->yesterday = 'Yesterday';

module/action/lang/zh-cn.php

@@ -19,8 +19,7 @@ $lang->action->objectName = '对象名称';
 $lang->action->actor      = '操作者';
 $lang->action->action     = '动作';
 $lang->action->date       = '日期';
-$lang->action->trashTips  = '提示：禅道系统的删除都是标记删除，并没有真正从数据库里面删除数据。这样做是为了系统数据的完整和安全。
-                             因此如果你确定要删除某一条数据，可以使用phpmyadmin等管理工具，进数据库删除。';
+$lang->action->trashTips  = '提示：为了保证系统的完整性，禅道系统的删除都是标记删除。';
 
 $lang->action->dynamic->today     = '今天';
 $lang->action->dynamic->yesterday = '昨天';

module/action/view/trash.html.php

@@ -38,8 +38,12 @@
   <?php endforeach;?>
   </tbody>
   <tfoot>
-  <tr><td colspan='6'><i><?php echo $lang->action->trashTips;?></i></td></tr>
+  <tr>
+    <td colspan='6'>
+      <div class='f-left'><?php echo $lang->action->trashTips;?></div>
+      <div><?php $pager->show();?></div>
+    </td>
+  </tr>
   </tfoot>
 </table>
-<div class='a-right'><?php $pager->show();?></div>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>