* change for zh-tw.

This commit is contained in:
wangyidong
2014-08-26 00:48:31 +00:00
parent 0463c6ab25
commit 02d5200f98
12 changed files with 52 additions and 46 deletions

View File

@@ -874,6 +874,7 @@ INSERT INTO `zt_grouppriv` (`group`, `module`, `method`) VALUES
(1, 'task', 'recordEstimate'),
(1, 'task', 'report'),
(1, 'task', 'start'),
(1, 'task', 'restart'),
(1, 'task', 'view'),
(1, 'testcase', 'batchCreate'),
(1, 'testcase', 'batchEdit'),
@@ -1062,6 +1063,7 @@ INSERT INTO `zt_grouppriv` (`group`, `module`, `method`) VALUES
(2, 'task', 'recordEstimate'),
(2, 'task', 'report'),
(2, 'task', 'start'),
(2, 'task', 'restart'),
(2, 'task', 'view'),
(2, 'testcase', 'browse'),
(2, 'testcase', 'export'),
@@ -1220,6 +1222,7 @@ INSERT INTO `zt_grouppriv` (`group`, `module`, `method`) VALUES
(3, 'task', 'recordEstimate'),
(3, 'task', 'report'),
(3, 'task', 'start'),
(3, 'task', 'restart'),
(3, 'task', 'view'),
(3, 'testcase', 'batchCreate'),
(3, 'testcase', 'batchEdit'),
@@ -1426,6 +1429,7 @@ INSERT INTO `zt_grouppriv` (`group`, `module`, `method`) VALUES
(4, 'task', 'recordEstimate'),
(4, 'task', 'report'),
(4, 'task', 'start'),
(4, 'task', 'restart'),
(4, 'task', 'view'),
(4, 'testcase', 'browse'),
(4, 'testcase', 'createBug'),
@@ -1818,6 +1822,7 @@ INSERT INTO `zt_grouppriv` (`group`, `module`, `method`) VALUES
(6, 'task', 'recordEstimate'),
(6, 'task', 'report'),
(6, 'task', 'start'),
(6, 'task', 'restart'),
(6, 'task', 'view'),
(6, 'testcase', 'browse'),
(6, 'testcase', 'export'),
@@ -2192,6 +2197,7 @@ INSERT INTO `zt_grouppriv` (`group`, `module`, `method`) VALUES
(8, 'task', 'recordEstimate'),
(8, 'task', 'report'),
(8, 'task', 'start'),
(8, 'task', 'restart'),
(8, 'task', 'view'),
(8, 'testcase', 'batchCreate'),
(8, 'testcase', 'batchEdit'),

View File

@@ -82,6 +82,7 @@ $lang->action->desc->caseconfirmed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 確認
$lang->action->desc->bugconfirmed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 確認Bug。' . "\n";
$lang->action->desc->frombug = '$date, 由 <strong>$actor</strong> Bug轉化而來Bug編號為 <strong>$extra</strong>。';
$lang->action->desc->started = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 啟動。' . "\n";
$lang->action->desc->restarted = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 繼續。' . "\n";
$lang->action->desc->delayed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 延期。' . "\n";
$lang->action->desc->suspended = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 掛起。' . "\n";
$lang->action->desc->recordestimate = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 記錄工時,消耗 <strong>$extra</strong> 小時。';
@@ -96,11 +97,6 @@ $lang->action->desc->diff1 = '修改了 <strong><i>%s</i></strong>
$lang->action->desc->diff2 = '修改了 <strong><i>%s</i></strong>,區別為:' . "\n" . "<blockquote>%s</blockquote>" . "\n<div class='hidden'>%s</div>";
$lang->action->desc->diff3 = '將檔案名 %s 改為 %s 。' . "\n";
$lang->action->desc->project = new stdclass();
$lang->action->desc->project->started = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 啟動測試任務 <strong>$objectID</strong>。' . "\n";
$lang->action->desc->project->closed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 完成測試任務 <strong>$objectID</strong>。' . "\n";
$lang->action->desc->project->opened = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 創建版本 <strong>$objectID</strong>。' . "\n";
/* 用來顯示動態信息。*/
$lang->action->label = new stdclass();
$lang->action->label->created = '創建';
@@ -133,11 +129,12 @@ $lang->action->label->marked = '編輯了';
$lang->action->label->linked2project = '關聯項目';
$lang->action->label->unlinkedfromproject = '移除項目';
$lang->action->label->started = '開始';
$lang->action->label->restarted = '繼續';
$lang->action->label->recordestimate = '記錄了工時';
$lang->action->label->editestimate = '編輯了工時';
$lang->action->label->canceled = '取消了';
$lang->action->label->finished = '完成';
$lang->action->label->paused = '暫停';
$lang->action->label->paused = '暫停';
$lang->action->label->delayed = '延期';
$lang->action->label->suspended = '掛起';
$lang->action->label->login = '登錄系統';
@@ -210,6 +207,7 @@ $lang->action->search->label['marked'] = $lang->action->label->mark
$lang->action->search->label['linked2project'] = $lang->action->label->linked2project;
$lang->action->search->label['unlinkedfromproject'] = $lang->action->label->unlinkedfromproject;
$lang->action->search->label['started'] = $lang->action->label->started;
$lang->action->search->label['restarted'] = $lang->action->label->restarted;
$lang->action->search->label['recordestimate'] = $lang->action->label->recordestimate;
$lang->action->search->label['editestimate'] = $lang->action->label->editestimate;
$lang->action->search->label['canceled'] = $lang->action->label->canceled;

View File

@@ -19,16 +19,6 @@ $lang->admin->welcome = '歡迎使用禪道管理軟件後台管理系統';
$lang->admin->browseCompany = '瀏覽公司';
$lang->admin->clearData = '重置禪道';
$lang->admin->pleaseInputYes = '確認重置禪道數據請輸入yes';
$lang->admin->confirmClearData = '您確認要重置禪道數據嗎?';
$lang->admin->clearDataFailed = '禪道重置失敗!';
$lang->admin->clearDataSuccessfully = '禪道重置成功!';
$lang->admin->clearDataDesc = <<<EOT
當您測試禪道完畢之後,可以使用重置功能清除測試數據。該操作會保留公司、部門、用戶和權限分組的數據,其他的數據會被清空。<br />
<strong class='text-danger f-14px'>該功能存在極大的風險,執行之前務必三思!</strong>
EOT;
$lang->admin->info = new stdclass();
$lang->admin->info->caption = '禪道系統信息';
$lang->admin->info->version = '當前系統的版本是%s';

View File

@@ -45,3 +45,6 @@ $lang->build->resolvedBugs = '本次共解決Bug%s個';
$lang->build->placeholder = new stdclass();
$lang->build->placeholder->scmPath = ' 軟件原始碼庫如Subversion、Git庫地址';
$lang->build->placeholder->filePath = ' 該版本軟件包下載存儲地址';
$lang->build->action = new stdclass();
$lang->build->action->buildopened = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 創建版本 <strong>$objectID</strong>。' . "\n";

View File

@@ -17,7 +17,7 @@ $lang->at = ' 于 ';
$lang->downArrow = '↓';
$lang->null = '空';
$lang->zentaoPMS = '禪道項目';
$lang->zentaoPMS = '禪道';
$lang->welcome = "%s項目管理系統";
$lang->myControl = "我的地盤";
$lang->currentPos = '當前位置:';
@@ -61,6 +61,7 @@ $lang->addFiles = '上傳了附件 ';
$lang->files = '附件 ';
$lang->pasteText = '粘貼文本 ';
$lang->timeout = '連接超時,請檢查網絡環境,或重試!';
$lang->duplicate = '已有相同標題的%s';
$lang->unfold = '+';
$lang->fold = '-';
@@ -276,7 +277,6 @@ $lang->admin->menu->index = array('link' => '首頁|admin|index');
$lang->admin->menu->extension = array('link' => '擴展|extension|browse', 'subModule' => 'extension,editor');
$lang->admin->menu->custom = array('link' => '自定義|custom|index', 'subModule' => 'custom');
$lang->admin->menu->mail = array('link' => '發信|mail|index', 'subModule' => 'mail');
$lang->admin->menu->clearData = array('link' => '重置禪道|admin|cleardata');
$lang->admin->menu->convert = array('link' => '導入|convert|index', 'subModule' => 'convert');
$lang->admin->menu->trashes = array('link' => '資源回收筒|action|trash', 'subModule' => 'action');
@@ -355,7 +355,7 @@ $lang->zentaoSite = "官方網站";
$lang->chinaScrum = "<a href='http://api.zentao.net/goto.php?item=chinascrum' target='_blank'>Scrum社區</a>&nbsp; ";
$lang->agileTraining = "<a href='http://api.zentao.net/goto.php?item=agiletrain' target='_blank'>培訓</a> ";
$lang->donate = "<a href='http://api.zentao.net/goto.php?item=donate' target='_blank'>捐贈 </a>";
$lang->proVersion = "<a href='http://api.zentao.net/goto.php?item=proversion&from=footer' target='_blank' id='proLink' class='text-important'><i class='text-danger icon-reply icon-rotate-90'></i> 升至專業版!</a> &nbsp; ";
$lang->proVersion = "<a href='http://api.zentao.net/goto.php?item=proversion&from=footer' target='_blank' id='proLink' class='text-important'><i class='text-danger icon-reply icon-rotate-90'></i> 專業版!</a> &nbsp; ";
$lang->downNotify = "下載桌面提醒";
$lang->suhosinInfo = "警告數據太多請在php.ini中修改<font color=red>sohusin.post.max_vars</font>和<font color=red>sohusin.request.max_vars</font>(設置更大的數)。 保存並重新啟動apache否則會造成部分數據無法保存。";
@@ -447,6 +447,7 @@ $lang->icons['import'] = 'upload-alt';
$lang->icons['finish'] = 'ok-sign';
$lang->icons['resolve'] = 'ok-sign';
$lang->icons['start'] = 'play';
$lang->icons['restart'] = 'play';
$lang->icons['run'] = 'play';
$lang->icons['runCase'] = 'play';
$lang->icons['batchRun'] = 'play-sign';

View File

@@ -18,10 +18,10 @@ $lang->custom->story = new stdClass();
$lang->custom->story->fields['priList'] = '優先順序';
$lang->custom->story->fields['sourceList'] = '來源';
$lang->custom->story->fields['reasonList'] = '關閉原因';
$lang->custom->story->fields['reviewResultList'] = '評審結果';
$lang->custom->story->fields['stageList'] = '階段';
$lang->custom->story->fields['statusList'] = '狀態';
$lang->custom->story->fields['review'] = '評審';
$lang->custom->story->fields['reviewResultList'] = '評審結果';
$lang->custom->story->fields['review'] = '評審流程';
$lang->custom->task = new stdClass();
$lang->custom->task->fields['priList'] = '優先順序';
@@ -66,6 +66,6 @@ $lang->custom->confirmRestore = '是否要恢復預設語言配置?';
$lang->custom->notice = new stdclass();
$lang->custom->notice->userRole = '鍵的長度必須小於20個字元';
$lang->custom->storyReview = '需求評審';
$lang->custom->storyReview = '評審流程';
$lang->custom->reviewList[1] = '開啟';
$lang->custom->reviewList[0] = '關閉';

View File

@@ -10,7 +10,7 @@
* @link http://www.zentao.net
*/
/* 欄位列表。*/
$lang->doc->common = '文檔視圖';
$lang->doc->common = '文檔';
$lang->doc->id = '文檔編號';
$lang->doc->product = '所屬產品';
$lang->doc->project = '所屬項目';
@@ -65,7 +65,7 @@ $lang->doc->types['url'] = '連結';
$lang->doc->types['text'] = '網頁';
$lang->doc->confirmDelete = "您確定刪除該文檔嗎?";
$lang->doc->confirmDeleteLib = " 您確定刪除該文檔庫嗎?";
$lang->doc->confirmDeleteLib = "您確定刪除該文檔庫嗎?";
$lang->doc->errorEditSystemDoc = "系統文檔庫無需修改。";
$lang->doc->placeholder = new stdclass();

View File

@@ -298,6 +298,7 @@ $lang->resource->task->edit = 'edit';
$lang->resource->task->assignTo = 'assign';
$lang->resource->task->start = 'start';
$lang->resource->task->pause = 'pause';
$lang->resource->task->restart = 'restart';
$lang->resource->task->finish = 'finish';
$lang->resource->task->cancel = 'cancel';
$lang->resource->task->close = 'close';
@@ -312,26 +313,27 @@ $lang->resource->task->editEstimate = 'editEstimate';
$lang->resource->task->deleteEstimate = 'deleteEstimate';
$lang->resource->task->report = 'reportChart';
$lang->task->methodOrder[5] = 'create';
$lang->task->methodOrder[10] = 'batchCreate';
$lang->task->methodOrder[15] = 'batchEdit';
$lang->task->methodOrder[20] = 'edit';
$lang->task->methodOrder[25] = 'assignTo';
$lang->task->methodOrder[30] = 'start';
$lang->task->methodOrder[31] = 'pause';
$lang->task->methodOrder[35] = 'finish';
$lang->task->methodOrder[40] = 'cancel';
$lang->task->methodOrder[45] = 'close';
$lang->task->methodOrder[50] = 'batchClose';
$lang->task->methodOrder[55] = 'activate';
$lang->task->methodOrder[60] = 'delete';
$lang->task->methodOrder[65] = 'view';
$lang->task->methodOrder[70] = 'export';
$lang->task->methodOrder[75] = 'confirmStoryChange';
$lang->task->methodOrder[80] = 'recordEstimate';
$lang->task->methodOrder[85] = 'editEstimate';
$lang->task->methodOrder[90] = 'deleteEstimate';
$lang->task->methodOrder[95] = 'report';
$lang->task->methodOrder[5] = 'create';
$lang->task->methodOrder[10] = 'batchCreate';
$lang->task->methodOrder[15] = 'batchEdit';
$lang->task->methodOrder[20] = 'edit';
$lang->task->methodOrder[25] = 'assignTo';
$lang->task->methodOrder[30] = 'start';
$lang->task->methodOrder[35] = 'pause';
$lang->task->methodOrder[40] = 'restart';
$lang->task->methodOrder[45] = 'finish';
$lang->task->methodOrder[50] = 'cancel';
$lang->task->methodOrder[55] = 'close';
$lang->task->methodOrder[60] = 'batchClose';
$lang->task->methodOrder[65] = 'activate';
$lang->task->methodOrder[70] = 'delete';
$lang->task->methodOrder[75] = 'view';
$lang->task->methodOrder[80] = 'export';
$lang->task->methodOrder[85] = 'confirmStoryChange';
$lang->task->methodOrder[90] = 'recordEstimate';
$lang->task->methodOrder[95] = 'editEstimate';
$lang->task->methodOrder[100] = 'deleteEstimate';
$lang->task->methodOrder[105] = 'report';
/* Build. */
$lang->resource->build = new stdclass();
@@ -933,4 +935,5 @@ $lang->changelog['6.1'][] = 'testcase-groupCase';
$lang->changelog['6.1'][] = 'testtask-groupCase';
$lang->changelog['6.2'][] = 'task-pause';
$lang->changelog['6.2'][] = 'task-restart';
$lang->changelog['6.2'][] = 'testcase-createBug';

View File

@@ -21,6 +21,7 @@ $lang->task->view = "查看任務";
$lang->task->logEfforts = "記錄工時";
$lang->task->record = "工時";
$lang->task->start = "開始";
$lang->task->restart = "繼續";
$lang->task->finish = "完成";
$lang->task->pause = "暫停";
$lang->task->close = "關閉";

View File

@@ -52,7 +52,7 @@ $lang->testcase->stepID = '編號';
$lang->testcase->stepDesc = '步驟';
$lang->testcase->stepExpect = '預期';
$lang->testcase->common = '用例管理';
$lang->testcase->common = '用例';
$lang->testcase->index = "用例管理首頁";
$lang->testcase->create = "建用例";
$lang->testcase->batchCreate = "批量添加";

View File

@@ -103,3 +103,7 @@ $lang->testtask->mail->create->title = "%s創建了測試任務 #%s:%s";
$lang->testtask->mail->edit->title = "%s編輯了測試任務 #%s:%s";
$lang->testtask->testScope = '測試範疇';
$lang->testtask->action = new stdclass();
$lang->testtask->action->testtaskstarted = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 啟動測試任務 <strong>$objectID</strong>。' . "\n";
$lang->testtask->action->testtaskclosed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 完成測試任務 <strong>$objectID</strong>。' . "\n";

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ $lang->upgrade->toVersion = '升級到';
$lang->upgrade->confirm = '確認要執行的SQL語句';
$lang->upgrade->sureExecute = '確認執行';
$lang->upgrade->forbiddenExt = '以下插件與新版本不兼容,已經自動禁用:';
$lang->upgrade->checkExtension = '正在檢查插件的兼容性,請稍 ...';
$lang->upgrade->checkExtension = '正在檢查插件的兼容性,請稍 ...';
$lang->upgrade->fromVersions['0_3beta'] = '0.3 BETA';
$lang->upgrade->fromVersions['0_4beta'] = '0.4 BETA';