Fix sentinel update loglevel tls test (#11528)

Apparently we used to set `loglevel debug` for tls in spawn_instance.
I.e. cluster and sentinel tests used to run with debug logging, only when tls mode was enabled.
this was probably a leftover from when creating the tls mode tests.
it cause a new test created for #11214 to fail in tls mode.

At the same time, in order to better distinguish the tests, change the
name of `test-centos7-tls` to `test-centos7-tls-module`, change the name
of `test-centos7-tls-no-tls` to `test-centos7-tls-module-no-tls`.

Note that in `test-centos7-tls-module`, we did not pass `--tls-module`
in sentinel test because it is not supported, see 4faddf1, added in #9320.
So only `test-ubuntu-tls` fails in daily CI.

Co-authored-by: Oran Agra <oran@redislabs.com>

.github/workflows/daily.yml

@@ -518,7 +518,7 @@ jobs:
       if: true && !contains(github.event.inputs.skiptests, 'cluster')
       run: ./runtest-cluster ${{github.event.inputs.cluster_test_args}}
 
-  test-centos7-tls:
+  test-centos7-tls-module:
     runs-on: ubuntu-latest
     if: |
       (github.event_name == 'workflow_dispatch' || (github.event_name != 'workflow_dispatch' && github.repository == 'redis/redis')) &&
@@ -561,7 +561,7 @@ jobs:
       run: |
         ./runtest-cluster --tls-module ${{github.event.inputs.cluster_test_args}}
 
-  test-centos7-tls-no-tls:
+  test-centos7-tls-module-no-tls:
     runs-on: ubuntu-latest
     if: |
       (github.event_name == 'workflow_dispatch' || (github.event_name != 'workflow_dispatch' && github.repository == 'redis/redis')) &&