* Simple stuff: typos and missing punctuation and line breaks.
* Sometimes, two method overloads have quite different documentation.
Rephrase these to make them more similar.
* Minor rephrasings like in a previous commit (e.g. "...how output
should be formatted", "initializes a new instance of...").
* Obvious incorrect type references in comments. These appear mostly
in `Utilities/LinqBridge.cs` (nullable vs non-nullable).
* Remove factually incorrect statement about exceptions thrown.
* Remove comments for explicitly implemented interface methods.