254 lines
13 KiB
PHP
254 lines
13 KiB
PHP
<?php
|
||
$lang->custom->common = 'Personnalisation';
|
||
$lang->custom->index = 'Accueil';
|
||
$lang->custom->set = 'Personnaliser';
|
||
$lang->custom->restore = 'Réinitialiser';
|
||
$lang->custom->key = 'Clé';
|
||
$lang->custom->value = 'Valeur';
|
||
$lang->custom->flow = 'Concept';
|
||
$lang->custom->working = 'Mode';
|
||
$lang->custom->select = 'Choix du Concept';
|
||
$lang->custom->branch = 'Multi-Branches';
|
||
$lang->custom->owner = 'Propriétaire';
|
||
$lang->custom->module = 'Module';
|
||
$lang->custom->section = 'Section';
|
||
$lang->custom->lang = 'Langue';
|
||
$lang->custom->setPublic = 'Set Public';
|
||
$lang->custom->required = 'Champ Obligatoire';
|
||
$lang->custom->score = 'Point';
|
||
$lang->custom->timezone = 'Timezone';
|
||
$lang->custom->scoreReset = 'Réinit Points';
|
||
$lang->custom->scoreTitle = 'Fonctionnalité des Points';
|
||
$lang->custom->project = $lang->projectCommon;
|
||
$lang->custom->product = $lang->productCommon;
|
||
$lang->custom->setscrum = 'Switch the scrum view';
|
||
$lang->custom->setWaterfall = 'Switch the waterfall view';
|
||
$lang->custom->estimate = 'Estimated configuration';
|
||
$lang->custom->estimateConfig = 'Estimated configuration';
|
||
$lang->custom->estimateUnit = 'Estimating Unit';
|
||
$lang->custom->estimateEfficiency = 'Productivity';
|
||
$lang->custom->estimateCost = 'Unit Labour Cost';
|
||
$lang->custom->estimateHours = 'Daily Working Hours';
|
||
$lang->custom->estimateDays = 'Working Days Per Week';
|
||
$lang->custom->region = 'Interval';
|
||
$lang->custom->tips = 'Tips';
|
||
$lang->custom->setTips = 'Set Tips';
|
||
$lang->custom->isRange = 'Is Target Control';
|
||
$lang->custom->concept = "Concept";
|
||
$lang->custom->URStory = "User requirements";
|
||
$lang->custom->SRStory = "Software requirements";
|
||
$lang->custom->epic = "Epic";
|
||
$lang->custom->scrumStory = "Story";
|
||
$lang->custom->waterfallCommon = "Waterfall";
|
||
$lang->custom->configureWaterfall = "Waterfall Configure";
|
||
$lang->custom->configureScrum = "Scrum Configure";
|
||
|
||
$lang->custom->object['program'] = 'Program';
|
||
$lang->custom->program->fields['unitList'] = 'Unit List';
|
||
|
||
$lang->custom->unitList['efficiency'] = 'Working Hours/';
|
||
$lang->custom->unitList['manhour'] = 'Man-hour/';
|
||
$lang->custom->unitList['cost'] = 'Yuan/Hour';
|
||
$lang->custom->unitList['hours'] = 'Hours';
|
||
$lang->custom->unitList['days'] = 'Days';
|
||
$lang->custom->unitList['loc'] = 'KLOC';
|
||
|
||
$lang->custom->tipProgressList['SPI'] = 'Schedule Performance Index(SPI)';
|
||
$lang->custom->tipProgressList['SV'] = 'Schedule Variance(SV%)';
|
||
|
||
$lang->custom->tipCostList['CPI'] = 'Cost Performed Index(CPI)';
|
||
$lang->custom->tipCostList['CV'] = 'Cost Variance(CV%)';
|
||
|
||
$lang->custom->tipRangeList[0] = 'No';
|
||
$lang->custom->tipRangeList[1] = 'Yes';
|
||
|
||
$lang->custom->regionMustNumber = 'The interval must be a number!';
|
||
$lang->custom->tipNotEmpty = 'The prompt can not be empty!';
|
||
|
||
$lang->custom->numberError = 'The interval must be greater than zero!';
|
||
|
||
$lang->custom->closedProject = 'Closed ' . $lang->projectCommon;
|
||
$lang->custom->closedProduct = 'Closed ' . $lang->productCommon;
|
||
|
||
$lang->custom->object['product'] = $lang->productCommon;
|
||
$lang->custom->object['project'] = $lang->projectCommon;
|
||
$lang->custom->object['story'] = 'Story';
|
||
$lang->custom->object['task'] = 'Tâche';
|
||
$lang->custom->object['bug'] = 'Bug';
|
||
$lang->custom->object['testcase'] = 'CasTest';
|
||
$lang->custom->object['testtask'] = 'Build';
|
||
$lang->custom->object['todo'] = 'Agenda';
|
||
$lang->custom->object['user'] = 'Utilisateur';
|
||
$lang->custom->object['block'] = 'Bloc';
|
||
|
||
$lang->custom->story = new stdClass();
|
||
$lang->custom->story->fields['priList'] = 'Priorité';
|
||
$lang->custom->story->fields['sourceList'] = 'Source';
|
||
$lang->custom->story->fields['reasonList'] = 'Raison Fermeture';
|
||
$lang->custom->story->fields['stageList'] = 'Phase';
|
||
$lang->custom->story->fields['statusList'] = 'Statut';
|
||
$lang->custom->story->fields['reviewResultList'] = 'Valider Résultats';
|
||
$lang->custom->story->fields['review'] = 'Validation Requise';
|
||
|
||
$lang->custom->task = new stdClass();
|
||
$lang->custom->task->fields['priList'] = 'Priorité';
|
||
$lang->custom->task->fields['typeList'] = 'Type';
|
||
$lang->custom->task->fields['reasonList'] = 'Raison Fermeture';
|
||
$lang->custom->task->fields['statusList'] = 'Statut';
|
||
$lang->custom->task->fields['hours'] = 'Effort';
|
||
|
||
$lang->custom->bug = new stdClass();
|
||
$lang->custom->bug->fields['priList'] = 'Priorité';
|
||
$lang->custom->bug->fields['severityList'] = 'Sévérité';
|
||
$lang->custom->bug->fields['osList'] = 'OS';
|
||
$lang->custom->bug->fields['browserList'] = 'Browser';
|
||
$lang->custom->bug->fields['typeList'] = 'Type';
|
||
$lang->custom->bug->fields['resolutionList'] = 'Résolution';
|
||
$lang->custom->bug->fields['statusList'] = 'Statut';
|
||
$lang->custom->bug->fields['longlife'] = 'Jours Calage';
|
||
|
||
$lang->custom->testcase = new stdClass();
|
||
$lang->custom->testcase->fields['priList'] = 'Priorité';
|
||
$lang->custom->testcase->fields['typeList'] = 'Type';
|
||
$lang->custom->testcase->fields['stageList'] = 'Phase';
|
||
$lang->custom->testcase->fields['resultList'] = 'Résultat';
|
||
$lang->custom->testcase->fields['statusList'] = 'Statut';
|
||
$lang->custom->testcase->fields['review'] = 'Validation Requise';
|
||
|
||
$lang->custom->testtask = new stdClass();
|
||
$lang->custom->testtask->fields['priList'] = 'Priorité';
|
||
$lang->custom->testtask->fields['statusList'] = 'Statut';
|
||
|
||
$lang->custom->todo = new stdClass();
|
||
$lang->custom->todo->fields['priList'] = 'Priorité';
|
||
$lang->custom->todo->fields['typeList'] = 'Type';
|
||
$lang->custom->todo->fields['statusList'] = 'Statut';
|
||
|
||
$lang->custom->user = new stdClass();
|
||
$lang->custom->user->fields['roleList'] = 'Rôle';
|
||
$lang->custom->user->fields['statusList'] = 'Statut';
|
||
$lang->custom->user->fields['contactField'] = 'Contact';
|
||
$lang->custom->user->fields['deleted'] = 'Parti';
|
||
|
||
$lang->custom->system = array('required', 'score');
|
||
|
||
$lang->custom->block->fields['closed'] = 'Bloc Fermé';
|
||
|
||
$lang->custom->currentLang = 'Langage Courant';
|
||
$lang->custom->allLang = 'Toutes les Langues';
|
||
|
||
$lang->custom->confirmRestore = 'Voulez-vous réinitialiser ?';
|
||
|
||
$lang->custom->notice = new stdclass();
|
||
$lang->custom->notice->userFieldNotice = 'Contrôlez si les champs ci-dessus sont affichés sur la page utilisateur. Laissez-le vide pour tout afficher.';
|
||
$lang->custom->notice->canNotAdd = "Il sera calculé, donc la personnalisation n'est pas activée.";
|
||
$lang->custom->notice->forceReview = '%s un examen est requis pour les valideurs sélectionnés.';
|
||
$lang->custom->notice->forceNotReview = "%s un examen n'est pas requis pour les valideurs sélectionnés.";
|
||
$lang->custom->notice->longlife = 'Définir les bugs bloqués.';
|
||
$lang->custom->notice->invalidNumberKey = 'La clé devrait être =< 255.';
|
||
$lang->custom->notice->invalidStringKey = 'La clé devrait être composée de miniscules, de chiffres et du caractère souligné.';
|
||
$lang->custom->notice->cannotSetTimezone = "date_default_timezone_set n'existe pas ou est désactivé. Timezone ne peut pas être fixée.";
|
||
$lang->custom->notice->noClosedBlock = "Vous n'avez aucun bloc fermé définitivement.";
|
||
$lang->custom->notice->required = 'Le champ sélectionné est obligatoire.';
|
||
$lang->custom->notice->conceptResult = 'Selon votre préférence, <b> %s-%s </b> peut être fixé pour vous. Utilisez <b>%s</b> + <b> %s</b>。';
|
||
$lang->custom->notice->conceptPath = 'Allez à Admin -> Custom -> Concept pour le paramétrer.';
|
||
$lang->custom->notice->readOnlyOfProduct = 'If Change Forbidden, any change on stories, bugs, cases, efforts, releases and plans of the closed product is also forbidden.';
|
||
$lang->custom->notice->readOnlyOfProject = 'If Change Forbidden, any change on tasks, builds, efforts and stories of the closed project is also forbidden.';
|
||
$lang->custom->notice->URSREmpty = 'Custom requirement name can not be empty!';
|
||
|
||
$lang->custom->notice->indexPage['product'] = "ZenTao 8.2+ possède une page d'accueil. Voulez-vous consulter la page d'accueil du produit ?";
|
||
$lang->custom->notice->indexPage['project'] = "ZenTao 8.2+ possède une page d'accueil. Voulez-vous consulter la page d'accueil du produit ?";
|
||
$lang->custom->notice->indexPage['qa'] = "ZenTao 8.2+ possède une FAQ. Voulez-vous consulter la FAQ ?";
|
||
|
||
$lang->custom->notice->invalidStrlen['ten'] = 'La clé devrait être <= 10 caractères.';
|
||
$lang->custom->notice->invalidStrlen['twenty'] = 'La clé devrait être <= 20 caractères.';
|
||
$lang->custom->notice->invalidStrlen['thirty'] = 'La clé devrait être <= 30 caractères.';
|
||
$lang->custom->notice->invalidStrlen['twoHundred'] = 'La clé devrait être <= 225 caractères.';
|
||
|
||
$lang->custom->storyReview = 'Validation';
|
||
$lang->custom->forceReview = 'Validation Requise';
|
||
$lang->custom->forceNotReview = 'Aucune Validation Requise';
|
||
$lang->custom->reviewList[1] = 'On';
|
||
$lang->custom->reviewList[0] = 'Off';
|
||
|
||
$lang->custom->deletedList[1] = 'Montrer';
|
||
$lang->custom->deletedList[0] = 'Cacher';
|
||
|
||
$lang->custom->workingHours = 'Heures/Jour';
|
||
$lang->custom->weekend = 'Weekend';
|
||
$lang->custom->weekendList[2] = '2-Jour';
|
||
$lang->custom->weekendList[1] = '1-Jour';
|
||
|
||
$lang->custom->productProject = new stdclass();
|
||
$lang->custom->productProject->relation['0_0'] = 'Product - Project';
|
||
$lang->custom->productProject->relation['0_1'] = 'Product - Iteration';
|
||
|
||
$lang->custom->productProject->notice = 'Sélectionnez le concept qui correspond à votre équipe.';
|
||
|
||
$lang->custom->workingList['full'] = 'Application Lifecycle Management';
|
||
|
||
$lang->custom->menuTip = "Cliquez pour montrer/cacher le menu. Déplacez pour changer l'ordre d'affichage.";
|
||
$lang->custom->saveFail = 'Echec de la sauvegarde !';
|
||
$lang->custom->page = ' Page';
|
||
|
||
$lang->custom->scoreStatus[1] = 'On';
|
||
$lang->custom->scoreStatus[0] = 'Off';
|
||
|
||
$lang->custom->CRProduct[1] = 'Change Allowed';
|
||
$lang->custom->CRProduct[0] = 'Change Forbidden';
|
||
|
||
$lang->custom->CRProject[1] = 'Change Allowed';
|
||
$lang->custom->CRProject[0] = 'Change Forbidden';
|
||
|
||
$lang->custom->moduleName['product'] = $lang->productCommon;
|
||
$lang->custom->moduleName['productplan'] = 'Plan';
|
||
$lang->custom->moduleName['project'] = $lang->projectCommon;
|
||
|
||
$lang->custom->conceptQuestions['overview'] = "1. Quelle combinaison de gestion convient le mieux à votre entreprise ?";
|
||
$lang->custom->conceptQuestions['story'] = "2. Utilisez-vous le concept d'exigence ou de user story dans votre entreprise ?";
|
||
$lang->custom->conceptQuestions['requirementpoint'] = "2. Utilisez-vous des heures ou des points de fonction pour faire des estimations dans votre entreprise ?";
|
||
$lang->custom->conceptQuestions['storypoint'] = "2. Utilisez-vous des heures ou des points de Story pour faire des estimations dans votre entreprise ?";
|
||
|
||
$lang->custom->conceptOptions = new stdclass;
|
||
|
||
$lang->custom->conceptOptions->story = array();
|
||
$lang->custom->conceptOptions->story['0'] = 'Exigence';
|
||
$lang->custom->conceptOptions->story['1'] = 'Story';
|
||
|
||
$lang->custom->conceptOptions->hourPoint = array();
|
||
$lang->custom->conceptOptions->hourPoint['0'] = 'Points de Story';
|
||
$lang->custom->conceptOptions->hourPoint['1'] = 'Points de Fonction';
|
||
$lang->custom->conceptOptions->hourPoint['2'] = 'Code Line';
|
||
|
||
$lang->custom->waterfall = new stdclass();
|
||
$lang->custom->waterfall->URAndSR = 'Are requirements and stories concepts enabled?';
|
||
$lang->custom->waterfall->URSRName = 'A conceptual definition of requirements and stories?';
|
||
|
||
$lang->custom->scrum = new stdclass();
|
||
$lang->custom->scrum->setConcept = 'Set concept';
|
||
$lang->custom->scrum->URAndSR = 'Is it going to be epic?';
|
||
$lang->custom->scrum->URSRName = 'A conceptual definition of requirements?';
|
||
|
||
$lang->custom->URList[1] = 'User Requirement';
|
||
$lang->custom->URList[2] = 'UR';
|
||
$lang->custom->URList[3] = 'Requirement';
|
||
$lang->custom->URList[4] = 'Epic';
|
||
|
||
$lang->custom->SRList[1] = 'Software Requirement';
|
||
$lang->custom->SRList[2] = 'SR';
|
||
$lang->custom->SRList[3] = 'Story';
|
||
$lang->custom->SRList[4] = 'Story';
|
||
|
||
$lang->custom->URSRList[1] = 'User Requirement/Software Requirement';
|
||
$lang->custom->URSRList[2] = 'UR/SR';
|
||
$lang->custom->URSRList[3] = 'Requirement/Story';
|
||
$lang->custom->URSRList[4] = 'Epic/Story';
|
||
|
||
$lang->custom->URTips = 'Type like：Requirement';
|
||
$lang->custom->SRTips = 'Type like：Story';
|
||
|
||
$lang->custom->waterfallOptions = new stdclass();
|
||
$lang->custom->waterfallOptions->URAndSR = array();
|
||
$lang->custom->waterfallOptions->URAndSR[0] = 'No';
|
||
$lang->custom->waterfallOptions->URAndSR[1] = 'Yes';
|