Design/EasySoft-ZenTaoPMS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 30 Wiki Activity
Files
ea9cc9cb2f3cfc188b06dbb1dcf51a3598d3d9b8
EasySoft-ZenTaoPMS/module/execution/lang/zh-tw.php
qiyu-xie b958c45ed2 * Removed the execution sort.
2021-03-17 09:54:29 +08:00

388 lines
24 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
* The project module zh-tw file of ZenTaoMS.
*
* @copyright Copyright 2009-2015 青島易軟天創網絡科技有限公司(QingDao Nature Easy Soft Network Technology Co,LTD, www.cnezsoft.com)
* @license ZPL (http://zpl.pub/page/zplv12.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package project
* @version $Id: zh-tw.php 5094 2013-07-10 08:46:15Z chencongzhi520@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
/* 欄位列表。*/
$lang->project->common = $lang->executionCommon . '視圖';
$lang->project->allProjects = '所有' . $lang->executionCommon;
$lang->project->id = $lang->executionCommon . '編號';
$lang->project->type = $lang->executionCommon . '類型';
$lang->project->name = $lang->executionCommon . '名稱';
$lang->project->code = $lang->executionCommon . '代號';
$lang->project->statge = '階段';
$lang->project->pri = '優先順序';
$lang->project->openedBy = '由誰創建';
$lang->project->openedDate = '創建日期';
$lang->project->closedBy = '由誰關閉';
$lang->project->closedDate = '關閉日期';
$lang->project->canceledBy = '由誰取消';
$lang->project->canceledDate = '取消日期';
$lang->project->begin = '開始日期';
$lang->project->end = '結束日期';
$lang->project->dateRange = '起始日期';
$lang->project->to = '至';
$lang->project->days = '可用工作日';
$lang->project->day = '天';
$lang->project->workHour = '工時';
$lang->project->workHourUnit = 'H';
$lang->project->totalHours = '可用工時';
$lang->project->totalDays = '可用工日';
$lang->project->status = $lang->executionCommon . '狀態';
$lang->project->subStatus = '子狀態';
$lang->project->desc = $lang->executionCommon . '描述';
$lang->project->owner = '負責人';
$lang->project->PO = $lang->productCommon . '負責人';
$lang->project->PM = $lang->executionCommon . '負責人';
$lang->project->QD = '測試負責人';
$lang->project->RD = '發佈負責人';
$lang->project->qa = '測試';
$lang->project->release = '發佈';
$lang->project->acl = '訪問控制';
$lang->project->teamname = '團隊名稱';
$lang->project->order = $lang->executionCommon . '排序';
$lang->project->orderAB = '排序';
$lang->project->products = '相關' . $lang->productCommon;
$lang->project->whitelist = '白名單';
$lang->project->addWhitelist = '添加白名單';
$lang->project->unbindWhitelist = '刪除白名單';
$lang->project->totalEstimate = '預計';
$lang->project->totalConsumed = '消耗';
$lang->project->totalLeft = '剩餘';
$lang->project->progress = '進度';
$lang->project->hours = '預計 %s 消耗 %s 剩餘 %s';
$lang->project->viewBug = '查看bug';
$lang->project->noProduct = "無{$lang->executionCommon}";
$lang->project->createStory = "添加{$lang->SRCommon}";
$lang->project->storyTitle = "{$lang->SRCommon}名稱";
$lang->project->all = '所有';
$lang->project->undone = '未完成';
$lang->project->unclosed = '未關閉';
$lang->project->typeDesc = "運維{$lang->executionCommon}沒有{$lang->SRCommon}、bug、版本、測試功能。";
$lang->project->mine = '我負責：';
$lang->project->other = '其他：';
$lang->project->deleted = '已刪除';
$lang->project->delayed = '已延期';
$lang->project->product = $lang->project->products;
$lang->project->readjustTime = "調整{$lang->executionCommon}起止時間";
$lang->project->readjustTask = '順延任務的起止時間';
$lang->project->effort = '日誌';
$lang->project->relatedMember = '相關成員';
$lang->project->watermark = '由禪道導出';
$lang->project->burnXUnit = '(日期)';
$lang->project->burnYUnit = '(工時)';
$lang->project->waitTasks = '待處理';
$lang->project->viewByUser = '按用戶查看';
$lang->project->oneProduct = "階段只能關聯一個{$lang->productCommon}";
$lang->project->noLinkProduct = "階段沒有關聯{$lang->productCommon}";
$lang->project->recent = '近期访问：';
$lang->project->start = "開始";
$lang->project->activate = "激活";
$lang->project->putoff = "延期";
$lang->project->suspend = "掛起";
$lang->project->close = "關閉";
$lang->project->export = "導出";
$lang->project->endList[7] = '一星期';
$lang->project->endList[14] = '兩星期';
$lang->project->endList[31] = '一個月';
$lang->project->endList[62] = '兩個月';
$lang->project->endList[93] = '三個月';
$lang->project->endList[186] = '半年';
$lang->project->endList[365] = '一年';
$lang->team = new stdclass();
$lang->team->account = '用戶';
$lang->team->role = '角色';
$lang->team->join = '加盟日';
$lang->team->hours = '可用工時/天';
$lang->team->days = '可用工日';
$lang->team->totalHours = '總計';
$lang->team->limited = '受限用戶';
$lang->team->limitedList['yes'] = '是';
$lang->team->limitedList['no'] = '否';
$lang->project->basicInfo = '基本信息';
$lang->project->otherInfo = '其他信息';
/* 欄位取值列表。*/
$lang->project->statusList['wait'] = '未開始';
$lang->project->statusList['doing'] = '進行中';
$lang->project->statusList['suspended'] = '已掛起';
$lang->project->statusList['closed'] = '已關閉';
$lang->project->aclList['private'] = "私有（團隊成員和項目負責人、干係人可訪問）";
$lang->project->aclList['open'] = "繼承項目訪問權限（能訪問當前項目，即可訪問）";
$lang->project->storyPoint = '故事點';
$lang->project->burnByList['left'] = '按剩餘工時查看';
$lang->project->burnByList['estimate'] = "按計劃工時查看";
$lang->project->burnByList['storyPoint'] = '按故事點查看';
/* 方法列表。*/
$lang->project->index = "{$lang->executionCommon}主頁";
$lang->project->task = '任務列表';
$lang->project->groupTask = '分組瀏覽任務';
$lang->project->story = "{$lang->SRCommon}列表";
$lang->project->bug = 'Bug列表';
$lang->project->dynamic = '動態';
$lang->project->latestDynamic = '最新動態';
$lang->project->build = '所有版本';
$lang->project->testtask = '測試單';
$lang->project->burn = '燃盡圖';
$lang->project->computeBurn = '更新燃盡圖';
$lang->project->burnData = '燃盡圖數據';
$lang->project->fixFirst = '修改首天工時';
$lang->project->team = '團隊成員';
$lang->project->doc = '文檔列表';
$lang->project->doclib = '文檔庫列表';
$lang->project->manageProducts = '關聯' . $lang->productCommon;
$lang->project->linkStory = "關聯{$lang->SRCommon}";
$lang->project->linkStoryByPlan = "按照計劃關聯";
$lang->project->linkPlan = "關聯計劃";
$lang->project->unlinkStoryTasks = "未關聯{$lang->SRCommon}任務";
$lang->project->linkedProducts = '已關聯';
$lang->project->unlinkedProducts = '未關聯';
$lang->project->view = "{$lang->executionCommon}概況";
$lang->project->startAction = "開始{$lang->executionCommon}";
$lang->project->activateAction = "激活{$lang->executionCommon}";
$lang->project->delayAction = "延期{$lang->executionCommon}";
$lang->project->suspendAction = "掛起{$lang->executionCommon}";
$lang->project->closeAction = "關閉{$lang->executionCommon}";
$lang->project->testtaskAction = "{$lang->executionCommon}測試單";
$lang->project->teamAction = "{$lang->executionCommon}團隊";
$lang->project->kanbanAction = "{$lang->executionCommon}看板";
$lang->project->printKanbanAction = "打印看板";
$lang->project->treeAction = "{$lang->executionCommon}樹狀圖";
$lang->project->exportAction = "導出{$lang->executionCommon}";
$lang->project->computeBurnAction = "計算燃盡圖";
$lang->project->create = "添加{$lang->executionCommon}";
$lang->project->copy = "複製{$lang->executionCommon}";
$lang->project->delete = "刪除{$lang->executionCommon}";
$lang->project->browse = "瀏覽{$lang->executionCommon}";
$lang->project->edit = "編輯{$lang->executionCommon}";
$lang->project->batchEdit = "批量編輯";
$lang->project->manageMembers = '團隊管理';
$lang->project->unlinkMember = '移除成員';
$lang->project->unlinkStory = "移除{$lang->SRCommon}";
$lang->project->unlinkStoryAB = "移除{$lang->SRCommon}";
$lang->project->batchUnlinkStory = "批量移除{$lang->SRCommon}";
$lang->project->importTask = '轉入任務';
$lang->project->importPlanStories = "按計劃關聯{$lang->SRCommon}";
$lang->project->importBug = '導入Bug';
$lang->project->tree = '樹狀圖';
$lang->project->treeTask = '只看任務';
$lang->project->treeStory = "只看{$lang->SRCommon}";
$lang->project->treeOnlyTask = '樹狀圖只看任務';
$lang->project->treeOnlyStory = "樹狀圖只看{$lang->SRCommon}";
$lang->project->storyKanban = "{$lang->SRCommon}看板";
$lang->project->storySort = "{$lang->SRCommon}排序";
$lang->project->importPlanStory = '創建' . $lang->executionCommon . '成功！\n是否導入計劃關聯的相關' . $lang->SRCommon . '？';
$lang->project->iteration = '版本迭代';
$lang->project->iterationInfo = '迭代%s次';
$lang->project->viewAll = '查看所有';
/* 分組瀏覽。*/
$lang->project->allTasks = '所有';
$lang->project->assignedToMe = '指派給我';
$lang->project->myInvolved = '由我參與';
$lang->project->statusSelects[''] = '更多';
$lang->project->statusSelects['wait'] = '未開始';
$lang->project->statusSelects['doing'] = '進行中';
$lang->project->statusSelects['undone'] = '未完成';
$lang->project->statusSelects['finishedbyme'] = '我完成';
$lang->project->statusSelects['done'] = '已完成';
$lang->project->statusSelects['closed'] = '已關閉';
$lang->project->statusSelects['cancel'] = '已取消';
$lang->project->groups[''] = '分組查看';
$lang->project->groups['story'] = "{$lang->SRCommon}分組";
$lang->project->groups['status'] = '狀態分組';
$lang->project->groups['pri'] = '優先順序分組';
$lang->project->groups['assignedTo'] = '指派給分組';
$lang->project->groups['finishedBy'] = '完成者分組';
$lang->project->groups['closedBy'] = '關閉者分組';
$lang->project->groups['type'] = '類型分組';
$lang->project->groupFilter['story']['all'] = '所有';
$lang->project->groupFilter['story']['linked'] = "已關聯{$lang->SRCommon}的任務";
$lang->project->groupFilter['pri']['all'] = '所有';
$lang->project->groupFilter['pri']['noset'] = '未設置';
$lang->project->groupFilter['assignedTo']['undone'] = '未完成';
$lang->project->groupFilter['assignedTo']['all'] = '所有';
$lang->project->byQuery = '搜索';
/* 查詢條件列表。*/
$lang->project->allProject = "所有{$lang->executionCommon}";
$lang->project->aboveAllProduct = "以上所有{$lang->productCommon}";
$lang->project->aboveAllProject = "以上所有{$lang->executionCommon}";
/* 頁面提示。*/
$lang->project->linkStoryByPlanTips = "此操作會將所選計划下面的{$lang->SRCommon}全部關聯到此{$lang->executionCommon}中";
$lang->project->selectProject = "請選擇{$lang->executionCommon}";
$lang->project->selectExecution = "請選擇階段/迭代/衝刺";
$lang->project->beginAndEnd = '起止時間';
$lang->project->begin = '開始日期';
$lang->project->end = '截止日期';
$lang->project->lblStats = '工時統計';
$lang->project->stats = '可用工時 <strong>%s</strong> 工時，總共預計 <strong>%s</strong> 工時，已經消耗 <strong>%s</strong> 工時，預計剩餘 <strong>%s</strong> 工時';
$lang->project->taskSummary = "本頁共 <strong>%s</strong> 個任務，未開始 <strong>%s</strong>，進行中 <strong>%s</strong>，總預計 <strong>%s</strong> 工時，已消耗 <strong>%s</strong> 工時，剩餘 <strong>%s</strong> 工時。";
$lang->project->pageSummary = "本頁共 <strong>%total%</strong> 個任務，未開始 <strong>%wait%</strong>，進行中 <strong>%doing%</strong>，總預計 <strong>%estimate%</strong> 工時，已消耗 <strong>%consumed%</strong> 工時，剩餘 <strong>%left%</strong> 工時。";
$lang->project->checkedSummary = "選中 <strong>%total%</strong> 個任務，未開始 <strong>%wait%</strong>，進行中 <strong>%doing%</strong>，總預計 <strong>%estimate%</strong> 工時，已消耗 <strong>%consumed%</strong> 工時，剩餘 <strong>%left%</strong> 工時。";
$lang->project->memberHoursAB = "<div>%s有 <strong>%s</strong> 工時</div>";
$lang->project->memberHours = '<div class="table-col"><div class="clearfix segments"><div class="segment"><div class="segment-title">%s可用工時</div><div class="segment-value">%s</div></div></div></div>';
$lang->project->countSummary = '<div class="table-col"><div class="clearfix segments"><div class="segment"><div class="segment-title">總任務</div><div class="segment-value">%s</div></div><div class="segment"><div class="segment-title">進行中</div><div class="segment-value"><span class="label label-dot label-primary"></span> %s</div></div><div class="segment"><div class="segment-title">未開始</div><div class="segment-value"><span class="label label-dot label-primary muted"></span> %s</div></div></div></div>';
$lang->project->timeSummary = '<div class="table-col"><div class="clearfix segments"><div class="segment"><div class="segment-title">總預計</div><div class="segment-value">%s</div></div><div class="segment"><div class="segment-title">已消耗</div><div class="segment-value text-red">%s</div></div><div class="segment"><div class="segment-title">剩餘</div><div class="segment-value">%s</div></div></div></div>';
$lang->project->groupSummaryAB = "<div>總任務 <strong>%s : </strong><span class='text-muted'>未開始</span> %s &nbsp; <span class='text-muted'>進行中</span> %s</div><div>總預計 <strong>%s : </strong><span class='text-muted'>已消耗</span> %s &nbsp; <span class='text-muted'>剩餘</span> %s</div>";
$lang->project->wbs = "分解任務";
$lang->project->batchWBS = "批量分解";
$lang->project->howToUpdateBurn = "<a href='https://api.zentao.net/goto.php?item=burndown&lang=zh-tw' target='_blank' title='如何更新燃盡圖？' class='btn btn-link'>幫助 <i class='icon icon-help'></i></a>";
$lang->project->whyNoStories = "看起來沒有{$lang->SRCommon}可以關聯。請檢查下{$lang->executionCommon}關聯的{$lang->productCommon}中有沒有{$lang->SRCommon}，而且要確保它們已經審核通過。";
$lang->project->productStories = "{$lang->executionCommon}關聯的{$lang->SRCommon}是{$lang->productCommon}{$lang->SRCommon}的子集，並且只有評審通過的{$lang->SRCommon}才能關聯。請<a href='%s'>關聯{$lang->SRCommon}</a>。";
$lang->project->haveDraft = "有%s條草稿狀態的{$lang->SRCommon}無法關聯到該{$lang->executionCommon}";
$lang->project->doneProjects = '已結束';
$lang->project->selectDept = '選擇部門';
$lang->project->selectDeptTitle = '選擇一個部門的成員';
$lang->project->copyTeam = '複製團隊';
$lang->project->copyFromTeam = "複製自{$lang->executionCommon}團隊： <strong>%s</strong>";
$lang->project->noMatched = "找不到包含'%s'的$lang->executionCommon";
$lang->project->copyTitle = "請選擇一個{$lang->executionCommon}來複制";
$lang->project->copyTeamTitle = "選擇一個{$lang->executionCommon}團隊來複制";
$lang->project->copyNoProject = "沒有可用的{$lang->executionCommon}來複制";
$lang->project->copyFromProject = "複製自{$lang->executionCommon} <strong>%s</strong>";
$lang->project->cancelCopy = '取消複製';
$lang->project->byPeriod = '按時間段';
$lang->project->byUser = '按用戶';
$lang->project->noProject = "暫時沒有{$lang->executionCommon}。";
$lang->project->noMembers = '暫時沒有團隊成員。';
$lang->project->workloadTotal = "工作量占比累計不應當超過100, 當前產品下的工作量之和為%s";
$lang->project->linkPRJStoryTip = "(關聯{$lang->SRCommon}來源於項目下所關聯的{$lang->SRCommon})";
$lang->project->linkAllStoryTip = "(項目下還未關聯{$lang->SRCommon}，可直接關聯該迭代/階段/衝刺所關聯產品的{$lang->SRCommon})";
/* 交互提示。*/
$lang->project->confirmDelete = "您確定刪除{$lang->executionCommon}[%s]嗎？";
$lang->project->confirmUnlinkMember = "您確定從該{$lang->executionCommon}中移除該用戶嗎？";
$lang->project->confirmUnlinkStory = "您確定從該{$lang->executionCommon}中移除該{$lang->SRCommon}嗎？";
$lang->project->confirmUnlinkProjectStory = "您確定從該項目中移除該{$lang->SRCommon}嗎？";
$lang->project->notAllowedUnlinkStory = "該{$lang->SRCommon}已經與項目下{$lang->executionCommon}相關聯，請從{$lang->executionCommon}中移除後再操作。";
$lang->project->notAllowRemoveProducts = "該產品中的需求已與該{$lang->executionCommon}進行了關聯，請取消關聯後再操作。";
$lang->project->errorNoLinkedProducts = "該{$lang->executionCommon}沒有關聯的{$lang->productCommon}，系統將轉到{$lang->productCommon}關聯頁面";
$lang->project->errorSameProducts = "{$lang->executionCommon}不能關聯多個相同的{$lang->productCommon}。";
$lang->project->accessDenied = "您無權訪問該{$lang->executionCommon}！";
$lang->project->tips = '提示';
$lang->project->afterInfo = "{$lang->executionCommon}添加成功，您現在可以進行以下操作：";
$lang->project->setTeam = '設置團隊';
$lang->project->linkStory = "關聯{$lang->SRCommon}";
$lang->project->createTask = '創建任務';
$lang->project->goback = "返回任務列表";
$lang->project->noweekend = '去除周末';
$lang->project->withweekend = '顯示周末';
$lang->project->interval = '間隔';
$lang->project->fixFirstWithLeft = '修改剩餘工時';
$lang->project->unfinishedProject = "該{$lang->executionCommon}下還有";
$lang->project->unfinishedTask = "[%s]個未完成的任務，";
$lang->project->unresolvedBug = "[%s]個未解決的bug，";
$lang->project->action = new stdclass();
$lang->project->action->opened = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 創建。$extra' . "\n";
$lang->project->action->managed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 維護。$extra' . "\n";
$lang->project->action->edited = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 編輯。$extra' . "\n";
$lang->project->action->extra = '相關產品為 %s。';
/* 統計。*/
$lang->project->charts = new stdclass();
$lang->project->charts->burn = new stdclass();
$lang->project->charts->burn->graph = new stdclass();
$lang->project->charts->burn->graph->caption = "燃盡圖";
$lang->project->charts->burn->graph->xAxisName = "日期";
$lang->project->charts->burn->graph->yAxisName = "HOUR";
$lang->project->charts->burn->graph->baseFontSize = 12;
$lang->project->charts->burn->graph->formatNumber = 0;
$lang->project->charts->burn->graph->animation = 0;
$lang->project->charts->burn->graph->rotateNames = 1;
$lang->project->charts->burn->graph->showValues = 0;
$lang->project->charts->burn->graph->reference = '參考';
$lang->project->charts->burn->graph->actuality = '實際';
$lang->project->placeholder = new stdclass();
$lang->project->placeholder->code = '團隊內部的簡稱';
$lang->project->placeholder->totalLeft = "{$lang->executionCommon}開始時的總預計工時";
$lang->project->selectGroup = new stdclass();
$lang->project->selectGroup->done = '(已結束)';
$lang->project->orderList['order_asc'] = "{$lang->SRCommon}排序正序";
$lang->project->orderList['order_desc'] = "{$lang->SRCommon}排序倒序";
$lang->project->orderList['pri_asc'] = "{$lang->SRCommon}優先順序正序";
$lang->project->orderList['pri_desc'] = "{$lang->SRCommon}優先順序倒序";
$lang->project->orderList['stage_asc'] = "{$lang->SRCommon}階段正序";
$lang->project->orderList['stage_desc'] = "{$lang->SRCommon}階段倒序";
$lang->project->kanban = "看板";
$lang->project->kanbanSetting = "看板設置";
$lang->project->resetKanban = "恢復預設";
$lang->project->printKanban = "打印看板";
$lang->project->bugList = "Bug列表";
$lang->project->kanbanHideCols = '看板隱藏已關閉、已取消列';
$lang->project->kanbanShowOption = '顯示摺疊信息';
$lang->project->kanbanColsColor = '看板列自定義顏色';
$lang->kanbanSetting = new stdclass();
$lang->kanbanSetting->noticeReset = '是否恢復看板預設設置？';
$lang->kanbanSetting->optionList['0'] = '隱藏';
$lang->kanbanSetting->optionList['1'] = '顯示';
$lang->printKanban = new stdclass();
$lang->printKanban->common = '看板打印';
$lang->printKanban->content = '內容';
$lang->printKanban->print = '打印';
$lang->printKanban->taskStatus = '狀態';
$lang->printKanban->typeList['all'] = '全部';
$lang->printKanban->typeList['increment'] = '增量';
$lang->project->typeList[''] = '';
$lang->project->typeList['stage'] = '階段';
$lang->project->typeList['sprint'] = $lang->executionCommon;
$lang->project->featureBar['task']['all'] = $lang->project->allTasks;
$lang->project->featureBar['task']['unclosed'] = $lang->project->unclosed;
$lang->project->featureBar['task']['assignedtome'] = $lang->project->assignedToMe;
$lang->project->featureBar['task']['myinvolved'] = $lang->project->myInvolved;
$lang->project->featureBar['task']['delayed'] = '已延期';
$lang->project->featureBar['task']['needconfirm'] = "{$lang->SRCommon}變更";
$lang->project->featureBar['task']['status'] = $lang->project->statusSelects[''];
$lang->project->featureBar['all']['all'] = $lang->project->all;
$lang->project->featureBar['all']['undone'] = $lang->project->undone;
$lang->project->featureBar['all']['wait'] = $lang->project->statusList['wait'];
$lang->project->featureBar['all']['doing'] = $lang->project->statusList['doing'];
$lang->project->featureBar['all']['suspended'] = $lang->project->statusList['suspended'];
$lang->project->featureBar['all']['closed'] = $lang->project->statusList['closed'];
$lang->project->treeLevel = array();
$lang->project->treeLevel['all'] = '全部展開';
$lang->project->treeLevel['root'] = '全部摺疊';
$lang->project->treeLevel['task'] = '全部顯示';
$lang->project->treeLevel['story'] = "只看{$lang->SRCommon}";
$lang->execution->action = new stdclass();
$lang->execution->action->opened = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 創建。$extra' . "\n";
$lang->execution->action->managed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 維護。$extra' . "\n";
$lang->execution->action->edited = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 編輯。$extra' . "\n";
$lang->execution->action->extra = '相關產品為 %s。';
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink