Files
EasySoft-ZenTaoPMS/module/custom/lang/fr.php
2020-08-19 16:29:04 +08:00

162 lines
7.9 KiB
PHP

<?php
$lang->custom->common = 'Personnalisation';
$lang->custom->index = 'Accueil';
$lang->custom->set = 'Personnaliser';
$lang->custom->restore = 'Réinitialiser';
$lang->custom->key = 'Clé';
$lang->custom->value = 'Valeur';
$lang->custom->flow = 'Concept';
$lang->custom->working = 'Mode';
$lang->custom->select = 'Choix du Concept';
$lang->custom->branch = 'Multi-Branches';
$lang->custom->owner = 'Propriétaire';
$lang->custom->module = 'Module';
$lang->custom->section = 'Section';
$lang->custom->lang = 'Langue';
$lang->custom->setPublic = 'Set Public';
$lang->custom->required = 'Champ Obligatoire';
$lang->custom->score = 'Point';
$lang->custom->timezone = 'Timezone';
$lang->custom->scoreReset = 'Réinit Points';
$lang->custom->scoreTitle = 'Fonctionnalité des Points';
$lang->custom->object['story'] = 'Story';
$lang->custom->object['task'] = 'Tâche';
$lang->custom->object['bug'] = 'Bug';
$lang->custom->object['testcase'] = 'CasTest';
$lang->custom->object['testtask'] = 'Build';
$lang->custom->object['todo'] = 'Agenda';
$lang->custom->object['user'] = 'Utilisateur';
$lang->custom->object['block'] = 'Bloc';
$lang->custom->story = new stdClass();
$lang->custom->story->fields['priList'] = 'Priorité';
$lang->custom->story->fields['sourceList'] = 'Source';
$lang->custom->story->fields['reasonList'] = 'Raison Fermeture';
$lang->custom->story->fields['stageList'] = 'Phase';
$lang->custom->story->fields['statusList'] = 'Statut';
$lang->custom->story->fields['reviewResultList'] = 'Valider Résultats';
$lang->custom->story->fields['review'] = 'Validation Requise';
$lang->custom->task = new stdClass();
$lang->custom->task->fields['priList'] = 'Priorité';
$lang->custom->task->fields['typeList'] = 'Type';
$lang->custom->task->fields['reasonList'] = 'Raison Fermeture';
$lang->custom->task->fields['statusList'] = 'Statut';
$lang->custom->task->fields['hours'] = 'Effort';
$lang->custom->bug = new stdClass();
$lang->custom->bug->fields['priList'] = 'Priorité';
$lang->custom->bug->fields['severityList'] = 'Sévérité';
$lang->custom->bug->fields['osList'] = 'OS';
$lang->custom->bug->fields['browserList'] = 'Browser';
$lang->custom->bug->fields['typeList'] = 'Type';
$lang->custom->bug->fields['resolutionList'] = 'Résolution';
$lang->custom->bug->fields['statusList'] = 'Statut';
$lang->custom->bug->fields['longlife'] = 'Jours Calage';
$lang->custom->testcase = new stdClass();
$lang->custom->testcase->fields['priList'] = 'Priorité';
$lang->custom->testcase->fields['typeList'] = 'Type';
$lang->custom->testcase->fields['stageList'] = 'Phase';
$lang->custom->testcase->fields['resultList'] = 'Résultat';
$lang->custom->testcase->fields['statusList'] = 'Statut';
$lang->custom->testcase->fields['review'] = 'Validation Requise';
$lang->custom->testtask = new stdClass();
$lang->custom->testtask->fields['priList'] = 'Priorité';
$lang->custom->testtask->fields['statusList'] = 'Statut';
$lang->custom->todo = new stdClass();
$lang->custom->todo->fields['priList'] = 'Priorité';
$lang->custom->todo->fields['typeList'] = 'Type';
$lang->custom->todo->fields['statusList'] = 'Statut';
$lang->custom->user = new stdClass();
$lang->custom->user->fields['roleList'] = 'Rôle';
$lang->custom->user->fields['statusList'] = 'Statut';
$lang->custom->user->fields['contactField'] = 'Contact';
$lang->custom->user->fields['deleted'] = 'Parti';
$lang->custom->system = array('flow', 'working', 'required', 'score');
$lang->custom->block->fields['closed'] = 'Bloc Fermé';
$lang->custom->currentLang = 'Current Language';
$lang->custom->allLang = 'All Languages';
$lang->custom->confirmRestore = 'Voulez-vous réinitialiser ?';
$lang->custom->notice = new stdclass();
$lang->custom->notice->userFieldNotice = 'Control whether the above fields are displayed on the user-related page. Leave it blank to display all.';
$lang->custom->notice->canNotAdd = 'It will be calculated, so customization is not enabled.';
$lang->custom->notice->forceReview = '%s review is required for committers selected.';
$lang->custom->notice->forceNotReview = "%s review is not required for committers selected.";
$lang->custom->notice->longlife = 'Define stalled bugs.';
$lang->custom->notice->invalidNumberKey = 'The key should be =< 255.';
$lang->custom->notice->invalidStringKey = 'The key should be lowercase letters, numbers or underlines.';
$lang->custom->notice->cannotSetTimezone = 'date_default_timezone_set does not exist or is disabled. Timezone cannot be set.';
$lang->custom->notice->noClosedBlock = 'You have no blocks that are closed permanently.';
$lang->custom->notice->required = 'The selected field is required.';
$lang->custom->notice->conceptResult = 'According to your preference, <b> %s-%s </b> is set for you. Use <b>%s</b> + <b> %s</b>。';
$lang->custom->notice->conceptPath = 'Go to Admin -> Custom -> Concept to set it.';
$lang->custom->notice->indexPage['product'] = "ZenTao 8.2+ has Product Home. Do you want to go to Product Home ?";
$lang->custom->notice->indexPage['project'] = "ZenTao 8.2+ has Project Home. Do you want to go to Project Home ?";
$lang->custom->notice->indexPage['qa'] = "ZenTao 8.2+ has QA Homepage. Do you want to go to QA Homepage ?";
$lang->custom->notice->invalidStrlen['ten'] = 'The key should be <= 10 characters.';
$lang->custom->notice->invalidStrlen['twenty'] = 'The key should be <= 20 characters.';
$lang->custom->notice->invalidStrlen['thirty'] = 'The key should be <= 30 characters.';
$lang->custom->notice->invalidStrlen['twoHundred'] = 'The key should be <= 225 characters.';
$lang->custom->storyReview = 'Validation';
$lang->custom->forceReview = 'Validation Requise';
$lang->custom->forceNotReview = 'Aucune Validation Requise';
$lang->custom->reviewList[1] = 'On';
$lang->custom->reviewList[0] = 'Off';
$lang->custom->deletedList[1] = 'Montrer';
$lang->custom->deletedList[0] = 'Cacher';
$lang->custom->workingHours = 'Heures/Jour';
$lang->custom->weekend = 'Weekend';
$lang->custom->weekendList[2] = '2-Jour';
$lang->custom->weekendList[1] = '1-Jour';
$lang->custom->productProject = new stdclass();
$lang->custom->productProject->relation['0_0'] = 'Product - Project';
$lang->custom->productProject->relation['0_1'] = 'Product - Iteration';
$lang->custom->productProject->relation['1_1'] = 'Project - Iteration';
$lang->custom->productProject->relation['0_2'] = 'Product - Sprint';
$lang->custom->productProject->relation['1_2'] = 'Project - Sprint';
$lang->custom->productProject->notice = 'Sélectionnez le concept qui correspond à votre équipe.';
$lang->custom->workingList['full'] = 'Application Lifecycle Management';
$lang->custom->menuTip = "Cliquez pour montrer/cacher le menu. Déplacez pour changer l'ordre d'affichage.";
$lang->custom->saveFail = 'Echec de la sauvegarde !';
$lang->custom->page = ' Page';
$lang->custom->scoreStatus[1] = 'On';
$lang->custom->scoreStatus[0] = 'Off';
$lang->custom->moduleName['product'] = $lang->productCommon;
$lang->custom->moduleName['productplan'] = 'Plan';
$lang->custom->moduleName['project'] = $lang->projectCommon;
$lang->custom->conceptQuestions['overview'] = "1. Which combination of management fits your company?";
$lang->custom->conceptQuestions['story'] = "2. Do you use the concept of requirement or user story in your company?";
$lang->custom->conceptQuestions['storypoint'] = "2. Do you use hours or story points to make estimations in your company?";
$lang->custom->conceptOptions = new stdclass;
$lang->custom->conceptOptions->story = array();
$lang->custom->conceptOptions->story['0'] = 'Requiremenet';
$lang->custom->conceptOptions->story['1'] = 'Story';
$lang->custom->conceptOptions->hourPoint = array();
$lang->custom->conceptOptions->hourPoint['0'] = 'Hour';
$lang->custom->conceptOptions->hourPoint['1'] = 'Story Point';