Files
EasySoft-ZenTaoPMS/module/custom/lang/zh-tw.php
2021-12-24 15:01:04 +08:00

260 lines
13 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
global $config;
$lang->custom->common = '自定義';
$lang->custom->id = '編號';
$lang->custom->index = '首頁';
$lang->custom->set = '自定義配置';
$lang->custom->restore = '恢復預設';
$lang->custom->key = '鍵';
$lang->custom->value = '值';
$lang->custom->flow = '流程';
$lang->custom->working = '工作方式';
$lang->custom->select = '請選擇流程:';
$lang->custom->branch = '多分支';
$lang->custom->owner = '所有者';
$lang->custom->module = '模組';
$lang->custom->section = '附加部分';
$lang->custom->lang = '所屬語言';
$lang->custom->setPublic = '設為公共';
$lang->custom->required = '必填項';
$lang->custom->score = '積分';
$lang->custom->timezone = '時區';
$lang->custom->scoreReset = '重置積分';
$lang->custom->scoreTitle = '積分功能';
$lang->custom->product = $lang->productCommon;
$lang->custom->convertFactor = '換算係數';
$lang->custom->region = '區間';
$lang->custom->tips = '提示語';
$lang->custom->setTips = '設置提示語';
$lang->custom->isRange = '是否目標控制範圍';
$lang->custom->concept = "項目概念";
$lang->custom->URStory = "用戶需求";
$lang->custom->SRStory = "軟件需求";
$lang->custom->epic = "史詩";
$lang->custom->default = "預設";
$lang->custom->mode = "模式";
$lang->custom->scrumStory = "故事";
$lang->custom->waterfallCommon = "瀑布";
$lang->custom->buildin = "系統內置";
$lang->custom->editStoryConcept = "編輯需求概念";
$lang->custom->setStoryConcept = "設置需求概念";
$lang->custom->setDefaultConcept = "設置預設概念";
$lang->custom->browseStoryConcept = "需求概念列表";
$lang->custom->deleteStoryConcept = "刪除需求概念";
$lang->custom->URConcept = "用需概念";
$lang->custom->SRConcept = "軟需概念";
$lang->custom->reviewRule = "評審規則";
$lang->custom->switch = "切換";
$lang->custom->oneUnit = "一個{$lang->hourCommon}";
$lang->custom->convertRelationTitle = "請先設置{$lang->hourCommon}轉換為%s的換算係數";
$lang->custom->superReviewers = "超級評審人";
if($config->systemMode == 'new') $lang->custom->execution = '執行';
if($config->systemMode == 'classic' || !$config->systemMode) $lang->custom->execution = $lang->executionCommon;
$lang->custom->unitList['efficiency'] = '工時/';
$lang->custom->unitList['manhour'] = '人時/';
$lang->custom->unitList['cost'] = '元/小時';
$lang->custom->unitList['hours'] = '小時';
$lang->custom->unitList['days'] = '天';
$lang->custom->unitList['loc'] = 'KLOC';
$lang->custom->tipProgressList['SPI'] = '項目進度績效(SPI)';
$lang->custom->tipProgressList['SV'] = '進度偏差率(SV%)';
$lang->custom->tipCostList['CPI'] = '項目成本績效(CPI)';
$lang->custom->tipCostList['CV'] = '成本偏差率(CV%)';
$lang->custom->tipRangeList[0] = '否';
$lang->custom->tipRangeList[1] = '是';
$lang->custom->regionMustNumber = '區間必須是數字';
$lang->custom->tipNotEmpty = '提示語不能為空';
$lang->custom->currencyNotEmpty = '至少選擇一種貨幣';
$lang->custom->defaultNotEmpty = '預設貨幣不能為空';
$lang->custom->convertRelationTips = "{$lang->hourCommon}轉換為%s後歷史數據將被統一轉換為%s";
$lang->custom->saveTips = '點擊保存後,則以當前%s為預設估算單位';
$lang->custom->numberError = '區間必須大於零';
$lang->custom->closedExecution = '已關閉' . $lang->custom->execution;
$lang->custom->closedProduct = '已關閉' . $lang->productCommon;
if($config->systemMode == 'new') $lang->custom->object['project'] = '項目';
$lang->custom->object['product'] = $lang->productCommon;
$lang->custom->object['execution'] = $lang->custom->execution;
$lang->custom->object['story'] = $lang->SRCommon;
$lang->custom->object['task'] = '任務';
$lang->custom->object['bug'] = 'Bug';
$lang->custom->object['testcase'] = '用例';
$lang->custom->object['testtask'] = '版本';
$lang->custom->object['todo'] = '待辦';
$lang->custom->object['user'] = '用戶';
$lang->custom->object['block'] = '區塊';
$lang->custom->project = new stdClass();
$lang->custom->project->currencySetting = '貨幣設置';
$lang->custom->project->defaultCurrency = '預設貨幣';
$lang->custom->project->fields['unitList'] = '預算單位';
$lang->custom->story = new stdClass();
$lang->custom->story->fields['categoryList'] = '類型';
$lang->custom->story->fields['priList'] = '優先順序';
$lang->custom->story->fields['sourceList'] = '來源';
$lang->custom->story->fields['reasonList'] = '關閉原因';
$lang->custom->story->fields['stageList'] = '階段';
$lang->custom->story->fields['statusList'] = '狀態';
$lang->custom->story->fields['reviewRules'] = '評審規則';
$lang->custom->story->fields['reviewResultList'] = '評審結果';
$lang->custom->story->fields['review'] = '評審流程';
$lang->custom->task = new stdClass();
$lang->custom->task->fields['priList'] = '優先順序';
$lang->custom->task->fields['typeList'] = '類型';
$lang->custom->task->fields['reasonList'] = '關閉原因';
$lang->custom->task->fields['statusList'] = '狀態';
$lang->custom->task->fields['hours'] = '工時';
$lang->custom->bug = new stdClass();
$lang->custom->bug->fields['priList'] = '優先順序';
$lang->custom->bug->fields['severityList'] = '嚴重程度';
$lang->custom->bug->fields['osList'] = '操作系統';
$lang->custom->bug->fields['browserList'] = '瀏覽器';
$lang->custom->bug->fields['typeList'] = '類型';
$lang->custom->bug->fields['resolutionList'] = '解決方案';
$lang->custom->bug->fields['statusList'] = '狀態';
$lang->custom->bug->fields['longlife'] = '久未處理天數';
$lang->custom->testcase = new stdClass();
$lang->custom->testcase->fields['priList'] = '優先順序';
$lang->custom->testcase->fields['typeList'] = '類型';
$lang->custom->testcase->fields['stageList'] = '階段';
$lang->custom->testcase->fields['resultList'] = '執行結果';
$lang->custom->testcase->fields['statusList'] = '狀態';
$lang->custom->testcase->fields['review'] = '評審流程';
$lang->custom->testtask = new stdClass();
$lang->custom->testtask->fields['priList'] = '優先順序';
$lang->custom->testtask->fields['statusList'] = '狀態';
$lang->custom->todo = new stdClass();
$lang->custom->todo->fields['priList'] = '優先順序';
$lang->custom->todo->fields['typeList'] = '類型';
$lang->custom->todo->fields['statusList'] = '狀態';
$lang->custom->user = new stdClass();
$lang->custom->user->fields['roleList'] = '職位';
$lang->custom->user->fields['statusList'] = '狀態';
$lang->custom->user->fields['contactField'] = '可用聯繫方式';
$lang->custom->user->fields['deleted'] = '列出已刪除用戶';
$lang->custom->system = array('required', 'flow', 'score');
$lang->custom->block = new stdclass();
$lang->custom->block->fields['closed'] = '關閉的區塊';
$lang->custom->currentLang = '適用當前語言';
$lang->custom->allLang = '適用所有語言';
$lang->custom->confirmRestore = '是否要恢復預設配置?';
$lang->custom->notice = new stdclass();
$lang->custom->notice->userFieldNotice = '控制以上欄位在用戶相關頁面是否顯示,留空則全部顯示';
$lang->custom->notice->canNotAdd = '該項參與運算,不提供自定義添加功能';
$lang->custom->notice->forceReview = "指定人提交的%s必須評審。";
$lang->custom->notice->forceNotReview = "指定人提交的%s不需要評審。";
$lang->custom->notice->longlife = 'Bug列表頁面的久未處理標籤中列出設置天數之前未處理的Bug。';
$lang->custom->notice->invalidNumberKey = '鍵值應為不大於255的數字';
$lang->custom->notice->invalidStringKey = '鍵值應當為小寫英文字母、數字或下劃線的組合';
$lang->custom->notice->cannotSetTimezone = 'date_default_timezone_set方法不存在或禁用不能設置時區。';
$lang->custom->notice->noClosedBlock = '沒有永久關閉的區塊';
$lang->custom->notice->required = '頁面提交時,選中的欄位必填';
$lang->custom->notice->conceptResult = '我們已經根據您的選擇為您設置了<b> %s-%s </b>模式,使用<b>%s</b> + <b> %s</b>。';
$lang->custom->notice->conceptPath = '您可以在:後台 -> 自定義 -> 流程頁面修改。';
$lang->custom->notice->readOnlyOfProduct = '禁止修改後,已關閉' . $lang->productCommon . '下的' . $lang->SRCommon . '、Bug、用例、日誌、發佈、計劃都禁止修改。';
$lang->custom->notice->readOnlyOfExecution = "禁止修改後,已關閉{$lang->custom->execution}下的任務、版本、日誌以及關聯需求都禁止修改。";
$lang->custom->notice->URSREmpty = '自定義需求名稱不能為空!';
$lang->custom->notice->confirmDelete = '您確定要刪除嗎?';
$lang->custom->notice->confirmReviewCase = '是否將待評審的用例修改為正常狀態?';
$lang->custom->notice->indexPage['product'] = "從8.2版本起增加了產品主頁視圖,是否預設進入產品主頁?";
$lang->custom->notice->indexPage['project'] = "從8.2版本起增加了項目主頁視圖,是否預設進入項目主頁?";
$lang->custom->notice->indexPage['qa'] = "從8.2版本起增加了測試主頁視圖,是否預設進入測試主頁?";
$lang->custom->notice->invalidStrlen['ten'] = '鍵的長度必須小於10個字元';
$lang->custom->notice->invalidStrlen['twenty'] = '鍵的長度必須小於20個字元';
$lang->custom->notice->invalidStrlen['thirty'] = '鍵的長度必須小於30個字元';
$lang->custom->notice->invalidStrlen['twoHundred'] = '鍵的長度必須小於225個字元';
$lang->custom->storyReview = '評審流程';
$lang->custom->forceReview = '強制評審';
$lang->custom->forceNotReview = '不需要評審';
$lang->custom->reviewList[1] = '開啟';
$lang->custom->reviewList[0] = '關閉';
$lang->custom->deletedList[1] = '列出';
$lang->custom->deletedList[0] = '不列出';
$lang->custom->workingHours = '每天可用工時';
$lang->custom->weekend = '休息日';
$lang->custom->weekendList[2] = '雙休';
$lang->custom->weekendList[1] = '單休';
global $config;
if($config->systemMode == 'classic')
{
$lang->custom->sprintConceptList[0] = '產品 - 項目';
$lang->custom->sprintConceptList[1] = '產品 - 迭代';
$lang->custom->sprintConceptList[2] = '產品 - 衝刺';
}
else
{
$lang->custom->sprintConceptList[0] = '項目 - 產品 - 迭代';
$lang->custom->sprintConceptList[1] = '項目 - 產品 - 衝刺';
}
$lang->custom->workingList['full'] = '完整研發管理工具';
$lang->custom->menuTip = '點擊顯示或隱藏導航條目,拖拽來更改顯示順序。';
$lang->custom->saveFail = '保存失敗!';
$lang->custom->page = '頁面';
$lang->custom->changeClassicTip = '切換為老版本的習慣後,系統將取消項目集功能。';
$lang->custom->scoreStatus[1] = '開啟';
$lang->custom->scoreStatus[0] = '關閉';
$lang->custom->CRProduct[1] = '允許修改';
$lang->custom->CRProduct[0] = '禁止修改';
$lang->custom->CRExecution[1] = '允許修改';
$lang->custom->CRExecution[0] = '禁止修改';
$lang->custom->moduleName['product'] = $lang->productCommon;
$lang->custom->moduleName['productplan'] = '計劃';
$lang->custom->moduleName['execution'] = $lang->custom->execution;
$lang->custom->conceptQuestions['overview'] = "1. 下述哪種組合方式更適合您公司的管理現狀?";
$lang->custom->conceptQuestions['URAndSR'] = "2. 是否啟用{$lang->URCommon}{$lang->SRCommon}概念?";
$lang->custom->conceptQuestions['storypoint'] = "3. 您公司是在使用以下哪種單位來做規模估算?";
$lang->custom->conceptOptions = new stdclass;
$lang->custom->conceptOptions->story = array();
$lang->custom->conceptOptions->story['0'] = '需求';
$lang->custom->conceptOptions->story['1'] = '故事';
$lang->custom->conceptOptions->URAndSR = array();
$lang->custom->conceptOptions->URAndSR['1'] = '是';
$lang->custom->conceptOptions->URAndSR['0'] = '否';
$lang->custom->conceptOptions->hourPoint = array();
$lang->custom->conceptOptions->hourPoint['0'] = '工時';
$lang->custom->conceptOptions->hourPoint['1'] = '故事點';
$lang->custom->conceptOptions->hourPoint['2'] = '功能點';
$lang->custom->scrum = new stdclass();
$lang->custom->scrum->setConcept = '設置項目概念';
$lang->custom->reviewRules['allpass'] = '全部通過通過';
$lang->custom->reviewRules['halfpass'] = '半數以上通過通過';