75 lines
4.6 KiB
PHP
75 lines
4.6 KiB
PHP
<?php
|
||
$lang->testreport->common = '測試報告';
|
||
$lang->testreport->browse = '報告列表';
|
||
$lang->testreport->create = '創建報告';
|
||
$lang->testreport->edit = '編輯報告';
|
||
$lang->testreport->delete = '刪除報告';
|
||
$lang->testreport->export = '導出報告';
|
||
$lang->testreport->view = '報告詳情';
|
||
$lang->testreport->recreate = '重新生成報告';
|
||
|
||
$lang->testreport->title = '標題';
|
||
$lang->testreport->bugTitle = 'Bug 標題';
|
||
$lang->testreport->storyTitle = '需求標題';
|
||
$lang->testreport->project = '所屬項目';
|
||
$lang->testreport->testtask = '測試版本';
|
||
$lang->testreport->tasks = $lang->testreport->testtask;
|
||
$lang->testreport->startEnd = '起止時間';
|
||
$lang->testreport->owner = '負責人';
|
||
$lang->testreport->members = '參與人員';
|
||
$lang->testreport->begin = '開始時間';
|
||
$lang->testreport->end = '結束時間';
|
||
$lang->testreport->stories = '測試的需求';
|
||
$lang->testreport->bugs = '測試的Bug';
|
||
$lang->testreport->builds = '版本信息';
|
||
$lang->testreport->goal = '項目目標';
|
||
$lang->testreport->cases = '用例';
|
||
$lang->testreport->bugInfo = '缺陷分佈';
|
||
$lang->testreport->report = '總結';
|
||
$lang->testreport->legacyBugs = '遺留的Bug';
|
||
$lang->testreport->createdDate = '創建時間';
|
||
$lang->testreport->objectID = '所屬對象';
|
||
$lang->testreport->profile = '概況';
|
||
$lang->testreport->value = '值';
|
||
$lang->testreport->none = '無';
|
||
$lang->testreport->all = '所有報告';
|
||
|
||
$lang->testreport->legendBasic = '基本信息';
|
||
$lang->testreport->legendStoryAndBug = '測試範圍';
|
||
$lang->testreport->legendBuild = '測試輪次';
|
||
$lang->testreport->legendCase = '執行的用例';
|
||
$lang->testreport->legendLegacyBugs = '遺留的Bug';
|
||
$lang->testreport->legendReport = '報表';
|
||
$lang->testreport->legendComment = '總結';
|
||
$lang->testreport->legendMore = '更多功能';
|
||
|
||
$lang->testreport->bugSeverityGroups = 'Bug嚴重級別分佈';
|
||
$lang->testreport->bugTypeGroups = 'Bug類型別分佈';
|
||
$lang->testreport->bugStatusGroups = 'Bug狀態分佈';
|
||
$lang->testreport->bugOpenedByGroups = 'Bug創建者分佈';
|
||
$lang->testreport->bugResolvedByGroups = 'Bug解決者分佈';
|
||
$lang->testreport->bugResolutionGroups = 'Bug解決方案分佈';
|
||
$lang->testreport->bugModuleGroups = 'Bug模組分佈';
|
||
$lang->testreport->legacyBugs = '遺留的Bug';
|
||
$lang->testreport->bugConfirmedRate = '有效Bug率 (方案為已解決或延期 / 狀態為已解決或已關閉)';
|
||
$lang->testreport->bugCreateByCaseRate = '用例發現Bug率 (用例創建的Bug / 時間區間中新增的Bug)';
|
||
|
||
$lang->testreport->caseSummary = '共有<strong>%s</strong>個用例，共執行<strong>%s</strong>個用例，產生了<strong>%s</strong>個結果，失敗的用例有<strong>%s</strong>個。';
|
||
$lang->testreport->buildSummary = '共測試了<strong>%s</strong>個版本。';
|
||
$lang->testreport->confirmDelete = '是否刪除該報告？';
|
||
$lang->testreport->moreNotice = '更多功能可以參考禪道擴展機制進行擴展，也可以聯繫我們進行定製。';
|
||
$lang->testreport->exportNotice = "由<a href='http://www.zentao.net' target='_blank' style='color:grey'>禪道項目管理軟件</a>導出";
|
||
$lang->testreport->noReport = "報表還沒有生成，請稍候查看。";
|
||
$lang->testreport->foundBugTip = "影響版本在測試輪次內，並且創建時間在測試時間範圍內產生的Bug數。";
|
||
$lang->testreport->legacyBugTip = "Bug狀態是激活，或Bug的解決時間在測試結束時間之後。";
|
||
$lang->testreport->fromCaseBugTip = "測試時間範圍內，用例執行失敗後創建的Bug";
|
||
$lang->testreport->errorTrunk = "主幹版本不能創建測試報告，請修改關聯版本！";
|
||
$lang->testreport->moreProduct = "只能對同一個產品生成測試報告。";
|
||
|
||
$lang->testreport->bugSummary = <<<EOD
|
||
共發現<strong>%s</strong>個Bug <a data-toggle='tooltip' class='text-warning' title='{$lang->testreport->foundBugTip}'><i class='icon-info-sign'></i></a>，
|
||
遺留<strong>%s</strong>個Bug <a data-toggle='tooltip' class='text-warning' title='{$lang->testreport->legacyBugTip}'><i class='icon-info-sign'></i></a>。
|
||
用例執行產生<strong>%s</strong>個Bug <a data-toggle='tooltip' class='text-warning' title='{$lang->testreport->fromCaseBugTip}'><i class='icon-info-sign'></i></a>。
|
||
有效Bug率（方案為已解決或延期 / 狀態為已解決或已關閉）：<strong>%s</strong>，用例發現Bug率（用例創建的Bug / 發現Bug數）：<strong>%s</strong>
|
||
EOD;
|