121 lines
6.0 KiB
PHP
121 lines
6.0 KiB
PHP
<?php
|
|
/**
|
|
* The project module Japanese file of ZenTaoPMS.
|
|
*
|
|
* @copyright Copyright 2009-2010 QingDao Nature Easy Soft Network Technology Co,LTD (www.cnezsoft.com)
|
|
* @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
|
|
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
|
|
* @package project
|
|
* @version $Id: en.php 1014 2010-08-03 05:48:50Z wwccss $
|
|
* @link http://www.zentao.net
|
|
*/
|
|
/* 字段列表.*/
|
|
$lang->project->common = 'プロジェクト';
|
|
$lang->project->id = 'IDは';
|
|
$lang->project->company = '会社';
|
|
$lang->project->iscat = 'カテゴリとは';
|
|
$lang->project->type = 'タイプ';
|
|
$lang->project->parent = '親';
|
|
$lang->project->name = '名';
|
|
$lang->project->code = 'コード';
|
|
$lang->project->begin = '開始';
|
|
$lang->project->end = '終了';
|
|
$lang->project->status = 'ステータス';
|
|
$lang->project->statge = 'ステージ';
|
|
$lang->project->pri = '優先順位';
|
|
$lang->project->desc = '降順';
|
|
$lang->project->goal = '目標';
|
|
$lang->project->openedBy = '';
|
|
$lang->project->openedDate = 'オープン日';
|
|
$lang->project->closedBy = 'で休館';
|
|
$lang->project->closedDate = 'クローズド日';
|
|
$lang->project->canceledBy = 'による欠航';
|
|
$lang->project->canceledDate = 'キャンセル日';
|
|
$lang->project->PO = '製品の所有者';
|
|
$lang->project->PM = 'プロジェクトマネージャー';
|
|
$lang->project->QM = '品質保証マネージャー';
|
|
$lang->project->acl = 'アクセス制限';
|
|
$lang->project->teamname = 'チーム名';
|
|
$lang->project->products = '製品';
|
|
$lang->project->childProjects= '子プロジェクト';
|
|
$lang->project->whitelist = 'ホワイトリスト';
|
|
|
|
$lang->team->account = 'アカウント';
|
|
$lang->team->role = '役割';
|
|
$lang->team->joinDate = '参加日';
|
|
$lang->team->workingHour = '作業/日';
|
|
|
|
/* 字段取值列表.*/
|
|
$lang->project->statusList[''] = '';
|
|
$lang->project->statusList['wait'] = 'HP。待っ';
|
|
$lang->project->statusList['doing'] = '行う';
|
|
$lang->project->statusList['done'] = '完了';
|
|
|
|
$lang->project->aclList['open'] = 'デフォルトでは（プロジェクトのモジュールの権限を持つ）このプロジェクトを訪れることができます';
|
|
$lang->project->aclList['private'] = '（のみプライベートチームメンバー訪れることができます）';
|
|
$lang->project->aclList['custom'] = 'ホワイト（チームメンバー、誰がホワイトリストたちグループ訪れることができます）に属している';
|
|
|
|
/* 方法列表.*/
|
|
$lang->project->index = "インデックス";
|
|
$lang->project->task = 'タスク';
|
|
$lang->project->groupTask = 'グループ別に表示タスク';
|
|
$lang->project->story = 'ストーリー';
|
|
$lang->project->bug = 'バグ';
|
|
$lang->project->build = 'ビルド';
|
|
$lang->project->burn = 'Burndownチャート';
|
|
$lang->project->computeBurn = '更新burndown';
|
|
$lang->project->burnData = 'Burndownデータ';
|
|
$lang->project->team = 'チーム';
|
|
$lang->project->doc = '';
|
|
$lang->project->manageProducts = 'リンク製品';
|
|
$lang->project->linkStory = 'リンクの話';
|
|
$lang->project->view = "情報";
|
|
$lang->project->create = "追加";
|
|
$lang->project->delete = "削除";
|
|
$lang->project->browse = "ブラウズ";
|
|
$lang->project->edit = "";
|
|
$lang->project->manageMembers = '管理チームのメンバー';
|
|
$lang->project->unlinkMember = 'メンバーの削除';
|
|
$lang->project->unlinkStory = '削除の話';
|
|
$lang->project->importTask = 'Import';
|
|
$lang->project->ajaxGetProducts= "APIは：プロジェクトの製品を購入する";
|
|
|
|
/* 分组浏览.*/
|
|
$lang->project->listTask = 'リスト';
|
|
$lang->project->groupTaskByStory = '物語では';
|
|
$lang->project->groupTaskByStatus = '状態で';
|
|
$lang->project->groupTaskByPri = '優先順位で';
|
|
$lang->project->groupTaskByOwner = 'Owner';
|
|
$lang->project->groupTaskByEstimate = '見積もりでは';
|
|
$lang->project->groupTaskByConsumed = 'Consumed';
|
|
$lang->project->groupTaskByLeft = '左に';
|
|
$lang->project->groupTaskByType = '種類別';
|
|
$lang->project->groupTaskByDeadline = 'BYの期限';
|
|
$lang->project->listTaskNeedConfrim = '変更';
|
|
|
|
/* 页面提示.*/
|
|
$lang->project->selectProject = "選択してプロジェクト";
|
|
$lang->project->beginAndEnd = '開始と終了';
|
|
$lang->project->lblStats = '統計';
|
|
$lang->project->stats = 'Total estimate is『%s』hours,<br />confused『%s』hours<br />left『%s』hours';
|
|
$lang->project->oneLineStats = "Project『%s』, code is『%s』, products is『%s』,begin from『%s』to 『%s』,total estimate『%s』hours,consumed『%s』hours,left『%s』hours.";
|
|
$lang->project->storySummary = "Total 『%s』stories, estimate『%s』hours.";
|
|
$lang->project->wbs = "ワイドバンドシステム";
|
|
$lang->project->largeBurnChart = 'プロフィール大';
|
|
|
|
/* 交互提示.*/
|
|
$lang->project->confirmDelete = 'Are you sure to delete project [%s]?';
|
|
$lang->project->confirmUnlinkMember = 'あなたはこのプロジェクトからユーザーを削除しますか？';
|
|
$lang->project->confirmUnlinkStory = 'あなたはこのプロジェクトから話を削除しますか？';
|
|
$lang->project->errorNoLinkedProducts = 'ないリンクの製品は、リンクのページに移動されます。';
|
|
$lang->project->accessDenied = 'アクセスは、このプロジェクトに否定した。';
|
|
|
|
/* 统计.*/
|
|
$lang->project->charts->burn->graph->caption = "Burndownチャート";
|
|
$lang->project->charts->burn->graph->xAxisName = "日付";
|
|
$lang->project->charts->burn->graph->yAxisName = "アワー";
|
|
$lang->project->charts->burn->graph->baseFontSize = 12;
|
|
$lang->project->charts->burn->graph->formatNumber = 0;
|
|
$lang->project->charts->burn->graph->animation = 0;
|
|
$lang->project->charts->burn->graph->rotateNames = 1;
|