Files
EasySoft-ZenTaoPMS/module/project/lang/de.php

364 lines
21 KiB
PHP

<?php
/**
* The project module English file of ZenTaoPMS.
*
* @copyright Copyright 2009-2015 青岛易软天创网络科技有限公司(QingDao Nature Easy Soft Network Technology Co,LTD, www.cnezsoft.com)
* @license ZPL (http://zpl.pub/page/zplv12.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package project
* @version $Id: en.php 5094 2013-07-10 08:46:15Z chencongzhi520@gmail.com $
* @link http://www.zentao.net
*/
/* Fields. */
$lang->project->common = $lang->projectCommon;
$lang->project->allProjects = 'Alle';
$lang->project->id = $lang->projectCommon . ' ID';
$lang->project->type = 'Typ';
$lang->project->name = 'Name';
$lang->project->code = 'Alias';
$lang->project->statge = 'Stage';
$lang->project->pri = 'Priorität';
$lang->project->openedBy = 'OpenedBy';
$lang->project->openedDate = 'OpenedDate';
$lang->project->closedBy = 'ClosedBy';
$lang->project->closedDate = 'ClosedDate';
$lang->project->canceledBy = 'CanceledBy';
$lang->project->canceledDate = 'CanceledDate';
$lang->project->begin = 'Start';
$lang->project->end = 'Ende';
$lang->project->dateRange = 'Dauer';
$lang->project->to = 'An';
$lang->project->days = 'Manntage';
$lang->project->day = 'Tag';
$lang->project->workHour = 'Stunden';
$lang->project->totalHours = 'Arbeitsstunden';
$lang->project->totalDays = 'Arbeitstage';
$lang->project->status = 'Status';
$lang->project->subStatus = 'Sub Status';
$lang->project->desc = 'Beschreibung';
$lang->project->owner = 'Besitzer';
$lang->project->PO = 'PO';
$lang->project->PM = 'PM';
$lang->project->QD = 'QS Manager';
$lang->project->RD = 'Release Manager';
$lang->project->qa = 'Test';
$lang->project->release = 'Release';
$lang->project->acl = 'Zugriffskontrolle';
$lang->project->teamname = 'Team Name';
$lang->project->order = "Sortierung {$lang->projectCommon}";
$lang->project->orderAB = "Rank";
$lang->project->products = "Verknüpfung {$lang->productCommon}";
$lang->project->whitelist = 'Whitelist';
$lang->project->totalEstimate = 'Geplant';
$lang->project->totalConsumed = 'Genutzt';
$lang->project->totalLeft = 'Rest';
$lang->project->progress = 'Fortschritt';
$lang->project->hours = '%s geplant, %s verbraucht, %s Rest.';
$lang->project->viewBug = 'Bugs';
$lang->project->noProduct = "Kein {$lang->productCommon}";
$lang->project->createStory = "Story erstellen";
$lang->project->all = 'Alle';
$lang->project->undone = 'Unabgeschlossen ';
$lang->project->unclosed = 'Geschlossen';
$lang->project->typeDesc = 'Keine Story, Bug, Build, Testaufgabe oder Burndown ist bei OPS erlaubt';
$lang->project->mine = 'Meine Zuständigkeit: ';
$lang->project->other = 'Andere:';
$lang->project->deleted = 'Gelöscht';
$lang->project->delayed = 'Verspätet';
$lang->project->product = $lang->project->products;
$lang->project->readjustTime = 'Start und Ende anpassen';
$lang->project->readjustTask = 'Fälligkeit der Aufgabe anpassen';
$lang->project->effort = 'Aufwand';
$lang->project->relatedMember = 'Teammitglieder';
$lang->project->watermark = 'Exported by ZenTao';
$lang->project->viewByUser = 'By User';
$lang->project->start = 'Start';
$lang->project->activate = 'Aktivieren';
$lang->project->putoff = 'Zurückstellen';
$lang->project->suspend = 'Aussetzen';
$lang->project->close = 'Schließen';
$lang->project->export = 'Export';
$lang->project->typeList['sprint'] = 'Sprint';
$lang->project->typeList['waterfall'] = 'Waterfall';
$lang->project->typeList['ops'] = 'OPS';
$lang->project->endList[7] = '1 Woche';
$lang->project->endList[14] = '2 Wochen';
$lang->project->endList[31] = '1 Monat';
$lang->project->endList[62] = '2 Monate';
$lang->project->endList[93] = '3 Monate';
$lang->project->endList[186] = '6 Monate';
$lang->project->endList[365] = '1 Jahr';
$lang->team = new stdclass();
$lang->team->account = 'Konto';
$lang->team->role = 'Rolle';
$lang->team->join = 'Beigetreten';
$lang->team->hours = 'Stunde/Tag';
$lang->team->days = 'Arbeitstage';
$lang->team->totalHours = 'Summe';
$lang->team->limited = 'Eingeschränkte Benutzer';
$lang->team->limitedList['yes'] = 'Ja';
$lang->team->limitedList['no'] = 'Nein';
$lang->project->basicInfo = 'Basis Info';
$lang->project->otherInfo = 'Andere Info';
/* 字段取值列表。*/
$lang->project->statusList['wait'] = 'Wartend';
$lang->project->statusList['doing'] = 'In Arbeit';
$lang->project->statusList['suspended'] = 'Ausgesetzt';
$lang->project->statusList['closed'] = 'Geschlossen';
$lang->project->aclList['open'] = "Standard (Benutzer mit Rechten für Projekte können zugreifen.)";
$lang->project->aclList['private'] = "Privat (Nur Teammitglieder)";
$lang->project->aclList['custom'] = 'Benutzerdefiniert (Teammitglieder und Whitelist Benutzer haben Zugriff.)';
/* 方法列表。*/
$lang->project->index = "Home";
$lang->project->task = 'Aufgaben';
$lang->project->groupTask = 'Nach Gruppen';
$lang->project->story = 'Storys';
$lang->project->bug = 'Bugs';
$lang->project->dynamic = 'Verlauf';
$lang->project->latestDynamic = 'Letzter Verlauf';
$lang->project->build = 'Builds';
$lang->project->testtask = 'Testaufgaben';
$lang->project->burn = 'Burndown';
$lang->project->computeBurn = 'Aktualisieren';
$lang->project->burnData = 'Burndown Daten';
$lang->project->fixFirst = 'Bearbeite Mannstunden des ersten Tags';
$lang->project->team = 'Teammitglieder';
$lang->project->doc = 'Dok';
$lang->project->doclib = 'Dok Bibliothek';
$lang->project->manageProducts = 'Verküpfe ' . $lang->productCommon;
$lang->project->linkStory = 'Link Stories';
$lang->project->linkStoryByPlan = 'Verküpfe Story aus Plan';
$lang->project->linkPlan = 'Verküpfe Plan';
$lang->project->unlinkStoryTasks = 'Verknüpfung aufheben';
$lang->project->linkedProducts = 'Verküpfte Produkte';
$lang->project->unlinkedProducts = 'Produkt verknüpfung aufheben';
$lang->project->view = "Übersicht";
$lang->project->startAction = "Start {$lang->projectCommon}";
$lang->project->activateAction = "Activate {$lang->projectCommon}";
$lang->project->delayAction = "Delay {$lang->projectCommon}";
$lang->project->suspendAction = "Suspend {$lang->projectCommon}";
$lang->project->closeAction = "Close {$lang->projectCommon}";
$lang->project->testtaskAction = "{$lang->projectCommon} Request";
$lang->project->teamAction = "{$lang->projectCommon} Members";
$lang->project->kanbanAction = "{$lang->projectCommon} Kanban";
$lang->project->printKanbanAction = "Print Kanban";
$lang->project->treeAction = "{$lang->projectCommon} Tree View";
$lang->project->exportAction = "Export {$lang->projectCommon}";
$lang->project->computeBurnAction = "Compute Burn";
$lang->project->create = "Erstelle Projekt";
$lang->project->copy = "Kopiere {$lang->projectCommon}";
$lang->project->delete = "Lösche";
$lang->project->browse = "Durchsuchen";
$lang->project->edit = "Bearbeiten";
$lang->project->batchEdit = "Mehere bearbeiten";
$lang->project->manageMembers = 'Teams verwalten';
$lang->project->unlinkMember = 'Mitgliefer entfernen';
$lang->project->unlinkStory = 'Story entfernen';
$lang->project->unlinkStoryAB = 'Unlink';
$lang->project->batchUnlinkStory = 'Mehere Storys entfernen';
$lang->project->importTask = 'Importiere Aufgaben';
$lang->project->importPlanStories = 'Verknüpfe Story aus Plan';
$lang->project->importBug = 'Importiere Bugs';
$lang->project->updateOrder = 'Sortierung';
$lang->project->tree = 'Baum';
$lang->project->treeTask = 'Aufgabe anzeigen';
$lang->project->treeStory = 'Story anzeigen';
$lang->project->treeOnlyTask = 'Show Task Only';
$lang->project->treeOnlyStory = 'Show Story Only';
$lang->project->storyKanban = 'Story Kanban';
$lang->project->storySort = 'Story sortieren';
$lang->project->importPlanStory = '' . $lang->projectCommon . ' wurde erstellt!\nMöchten Sie Storys aus dem Plan importieren?';
$lang->project->iteration = 'Iteration';
$lang->project->iterationInfo = '%s Iterationen';
$lang->project->viewAll = 'Alle anzeigen';
/* 分组浏览。*/
$lang->project->allTasks = 'Alle';
$lang->project->assignedToMe = 'Meine';
$lang->project->myInvolved = 'Beteiligt';
$lang->project->statusSelects[''] = 'Mehr';
$lang->project->statusSelects['wait'] = 'Wartend';
$lang->project->statusSelects['doing'] = 'In Arbeit';
$lang->project->statusSelects['undone'] = 'Undone';
$lang->project->statusSelects['finishedbyme'] = 'Von mir abgeschlossen';
$lang->project->statusSelects['done'] = 'Erledigt';
$lang->project->statusSelects['closed'] = 'Geschlossen';
$lang->project->statusSelects['cancel'] = 'Abgebrochen';
$lang->project->groups[''] = 'Gruppen';
$lang->project->groups['story'] = 'Nach Story';
$lang->project->groups['status'] = 'Nach Status';
$lang->project->groups['pri'] = 'Nach Priorität';
$lang->project->groups['assignedTo'] = 'Nach Zuweisung an';
$lang->project->groups['finishedBy'] = 'Nach abgeschlossen von';
$lang->project->groups['closedBy'] = 'Nach geschlossen von';
$lang->project->groups['type'] = 'Nach Typ';
$lang->project->groupFilter['story']['all'] = $lang->project->all;
$lang->project->groupFilter['story']['linked'] = 'Aufgaben verknüpft mit Story';
$lang->project->groupFilter['pri']['all'] = $lang->project->all;
$lang->project->groupFilter['pri']['noset'] = 'Not gesetzt';
$lang->project->groupFilter['assignedTo']['undone'] = 'Unabgeschlossen';
$lang->project->groupFilter['assignedTo']['all'] = $lang->project->all;
$lang->project->byQuery = 'Suche';
/* 查询条件列表。*/
$lang->project->allProject = "Alle {$lang->projectCommon}";
$lang->project->aboveAllProduct = "Alle oberen {$lang->productCommon}";
$lang->project->aboveAllProject = "Alle oberen {$lang->projectCommon}";
/* 页面提示。*/
$lang->project->linkStoryByPlanTips = "This action will link all stories in this plan to the {$lang->projectCommon}.";
$lang->project->selectProject = "Auswahl {$lang->projectCommon}";
$lang->project->beginAndEnd = 'Dauer';
$lang->project->begin = 'Start';
$lang->project->end = 'Ende';
$lang->project->lblStats = 'Mannstunden Summe(h) : ';
$lang->project->stats = '<strong>%s</strong> Verfügbar, <strong>%s</strong> geplant, <strong>%s</strong> genutzt, <strong>%s</strong> Rest.';
$lang->project->taskSummary = "Aufgaben auf dieser Seite: <strong>%s</strong> Total, <strong>%s</strong> Wartend, <strong>%s</strong> In Arbeit; &nbsp;&nbsp;&nbsp; Stunden : <strong>%s</strong> geplant., <strong>%s</strong> genutzt, <strong>%s</strong> Rest.";
$lang->project->pageSummary = "Aufgaben auf dieser Seite: <strong>%total%</strong>, <strong>%wait%</strong> Wartend, <strong>%doing%</strong> In Arbeit; Stunden: <strong>%estimate%</strong> geplant, <strong>%consumed%</strong> genutzt, <strong>%left%</strong> Rest.";
$lang->project->checkedSummary = " <strong>%total%</strong> Geprüft, <strong>%wait%</strong> Wartend, <strong>%doing%</strong> In Arbeit; Stunden: <strong>%estimate%</strong> geplant, <strong>%consumed%</strong> genutzt, <strong>%left%</strong> Rest.";
$lang->project->memberHoursAB = "%s hat <strong>%s</strong> Stunden";
$lang->project->memberHours = '<div class="table-col"><div class="clearfix segments"><div class="segment"><div class="segment-title">%s Arbeitsstunden</div><div class="segment-value">%s</div></div></div></div>';
$lang->project->countSummary = '<div class="table-col"><div class="clearfix segments"><div class="segment"><div class="segment-title">Aufgaben</div><div class="segment-value">%s</div></div><div class="segment"><div class="segment-title">In Arbeit</div><div class="segment-value"><span class="label label-dot label-primary"></span> %s</div></div><div class="segment"><div class="segment-title">Wait</div><div class="segment-value"><span class="label label-dot label-primary muted"></span> %s</div></div></div></div>';
$lang->project->timeSummary = '<div class="table-col"><div class="clearfix segments"><div class="segment"><div class="segment-title">Geplant</div><div class="segment-value">%s</div></div><div class="segment"><div class="segment-title">Genutzt</div><div class="segment-value text-red">%s</div></div><div class="segment"><div class="segment-title">Rest</div><div class="segment-value">%s</div></div></div></div>';
$lang->project->groupSummaryAB = "<div>Aufgaben <strong>%s</strong></div><div><span class='text-muted'>Wartend</span> %s &nbsp; <span class='text-muted'>In Arbeit</span> %s</div><div>Geplant <strong>%s</strong></div><div><span class='text-muted'>Genutzt</span> %s &nbsp; <span class='text-muted'>Rest</span> %s</div>";
$lang->project->wbs = "Aufgaben aufteilen";
$lang->project->batchWBS = "Mehrere aufteilen";
$lang->project->howToUpdateBurn = "<a href='http://api.zentao.net/goto.php?item=burndown&lang=zh-cn' target='_blank' title='Wie wird der Burndown Chart aktualisiert?' class='btn btn-link'>Hilfe <i class='icon icon-help'></i></a>";
$lang->project->whyNoStories = "Keine Story kann verknüpft werden. Bitte prüfen Sie ob ein Story mit {$lang->projectCommon} verknüpft ist {$lang->productCommon} und stellen Sie sicher das diese geprüft ist.";
$lang->project->productStories = "{$lang->projectCommon} verknüpfte Story ist ein Subset von {$lang->productCommon}, welche nur nach überprüfung verknüpft werden kann. Bitte <a href='%s'> Story verknüpfen</a>。";
$lang->project->haveDraft = "There are %s draft stories can't be linked.";
$lang->project->doneProjects = 'Erledigt';
$lang->project->selectDept = 'Abteilung wählen';
$lang->project->selectDeptTitle = 'Abteilung wählen';
$lang->project->copyTeam = 'Team kopieren';
$lang->project->copyFromTeam = "Kopieren von {$lang->projectCommon} Team: <strong>%s</strong>";
$lang->project->noMatched = "$lang->projectCommon mit '%s' konnte nicht gefunden werden.";
$lang->project->copyTitle = "Wählen Sie ein {$lang->projectCommon} zum Kopieren.";
$lang->project->copyTeamTitle = "Wählen Sie ein {$lang->projectCommon} Team zum Kopieren.";
$lang->project->copyNoProject = "{$lang->projectCommon} kann nicht kopiert werden.";
$lang->project->copyFromProject = "Kopie von {$lang->projectCommon} <strong>%s</strong>";
$lang->project->cancelCopy = 'Kopieren abbrechen';
$lang->project->byPeriod = 'Nach Zeit';
$lang->project->byUser = 'Nach Benutzer';
$lang->project->noProject = 'Keine Projekte. ';
$lang->project->noMembers = 'Keine Mitglieder. ';
/* 交互提示。*/
$lang->project->confirmDelete = "Möchten Sie {$lang->projectCommon}[%s] löschen?";
$lang->project->confirmUnlinkMember = "Möchten Sie den Benutzer vom {$lang->projectCommon} entfernen?";
$lang->project->confirmUnlinkStory = "Möchten Sie die Story vom {$lang->projectCommon} entfernen?";
$lang->project->errorNoLinkedProducts = "Kein verknüpftes {$lang->productCommon} in {$lang->projectCommon} gefunden. Sie werden auf die {$lang->productCommon} Seite geleitet.";
$lang->project->errorSameProducts = "{$lang->projectCommon} Kann nicht mit mehreren identischen {$lang->productCommon} verknüpft werden";
$lang->project->accessDenied = "Zugriff zu {$lang->projectCommon} verweigert!";
$lang->project->tips = 'Hinweis';
$lang->project->afterInfo = "{$lang->projectCommon} wurde erstellt. Als nächstes können Sie ";
$lang->project->setTeam = 'Team setzen';
$lang->project->linkStory = 'Storys verküpfen';
$lang->project->createTask = 'Aufgaben erstellen';
$lang->project->goback = "Zurückkehren";
$lang->project->noweekend = 'Ohne Wochenende';
$lang->project->withweekend = 'Mit Wochenende';
$lang->project->interval = 'Intervale ';
$lang->project->fixFirstWithLeft = 'Modify the left';
$lang->project->action = new stdclass();
$lang->project->action->opened = '$date, created by <strong>$actor</strong> . $extra' . "\n";
$lang->project->action->managed = '$date, managed by <strong>$actor</strong> . $extra' . "\n";
$lang->project->action->edited = '$date, edited by <strong>$actor</strong> . $extra' . "\n";
$lang->project->action->extra = "The linked {$lang->productCommon}s are %s.";
/* 统计。*/
$lang->project->charts = new stdclass();
$lang->project->charts->burn = new stdclass();
$lang->project->charts->burn->graph = new stdclass();
$lang->project->charts->burn->graph->caption = "Burndown";
$lang->project->charts->burn->graph->xAxisName = "Datum";
$lang->project->charts->burn->graph->yAxisName = "Stunde";
$lang->project->charts->burn->graph->baseFontSize = 12;
$lang->project->charts->burn->graph->formatNumber = 0;
$lang->project->charts->burn->graph->animation = 0;
$lang->project->charts->burn->graph->rotateNames = 1;
$lang->project->charts->burn->graph->showValues = 0;
$lang->project->charts->burn->graph->reference = 'Referenz';
$lang->project->charts->burn->graph->actuality = 'Aktualität';
$lang->project->placeholder = new stdclass();
$lang->project->placeholder->code = 'Abkurzung des Projektnamens';
$lang->project->placeholder->totalLeft = 'Schätzungen zu Beginn des Projekts.';
$lang->project->selectGroup = new stdclass();
$lang->project->selectGroup->done = '(Erledigt)';
$lang->project->orderList['order_asc'] = "Aufsteigend";
$lang->project->orderList['order_desc'] = "Absteigend";
$lang->project->orderList['pri_asc'] = "Priorität Auf.";
$lang->project->orderList['pri_desc'] = "Priorität Ab.";
$lang->project->orderList['stage_asc'] = "Phase Auf.";
$lang->project->orderList['stage_desc'] = "Phase Ab.";
$lang->project->kanban = "Kanban";
$lang->project->kanbanSetting = "Kanban Einstellung";
$lang->project->resetKanban = "Einstellungen zurücksetzen";
$lang->project->printKanban = "Kanban drucken";
$lang->project->bugList = "Bugs";
$lang->project->kanbanHideCols = 'Geschlossene und abgebrochene Spalten in Kanban verstecken';
$lang->project->kanbanShowOption = 'Aufklappen';
$lang->project->kanbanColsColor = 'Spaltenfarben';
$lang->kanbanSetting = new stdclass();
$lang->kanbanSetting->noticeReset = 'Möchten Sie die Einstellungen des Kanbans zurücksetzen?';
$lang->kanbanSetting->optionList['0'] = 'Verstecken';
$lang->kanbanSetting->optionList['1'] = 'Anzeigen';
$lang->printKanban = new stdclass();
$lang->printKanban->common = 'Kanban drucken';
$lang->printKanban->content = 'Inhanlt';
$lang->printKanban->print = 'Drucken';
$lang->printKanban->taskStatus = 'Status';
$lang->printKanban->typeList['all'] = 'Alle';
$lang->printKanban->typeList['increment'] = 'Erhöhen';
$lang->project->featureBar['task']['all'] = $lang->project->allTasks;
$lang->project->featureBar['task']['unclosed'] = $lang->project->unclosed;
$lang->project->featureBar['task']['assignedtome'] = $lang->project->assignedToMe;
$lang->project->featureBar['task']['myinvolved'] = $lang->project->myInvolved;
$lang->project->featureBar['task']['delayed'] = 'Verspätet';
$lang->project->featureBar['task']['needconfirm'] = 'Story geändert';
$lang->project->featureBar['task']['status'] = $lang->project->statusSelects[''];
$lang->project->featureBar['all']['all'] = $lang->project->all;
$lang->project->featureBar['all']['undone'] = $lang->project->undone;
$lang->project->featureBar['all']['wait'] = $lang->project->statusList['wait'];
$lang->project->featureBar['all']['doing'] = $lang->project->statusList['doing'];
$lang->project->featureBar['all']['suspended'] = $lang->project->statusList['suspended'];
$lang->project->featureBar['all']['closed'] = $lang->project->statusList['closed'];
$lang->project->treeLevel = array();
$lang->project->treeLevel['all'] = 'Alle aufklappen';
$lang->project->treeLevel['root'] = 'Alle zuklappen';
$lang->project->treeLevel['task'] = 'Aufgabe anzeigen';
$lang->project->treeLevel['story'] = 'Story anzeigen';
global $config;
if($config->global->flow == 'onlyTask')
{
unset($lang->project->groups['story']);
unset($lang->project->featureBar['task']['needconfirm']);
}