220 lines
11 KiB
PHP
220 lines
11 KiB
PHP
<?php
|
||
/**
|
||
* The user module English file of ZenTaoPMS.
|
||
*
|
||
* @copyright Copyright 2009-2015 青岛易软天创网络科技有限公司(QingDao Nature Easy Soft Network Technology Co,LTD, www.cnezsoft.com)
|
||
* @license ZPL (http://zpl.pub/page/zplv12.html)
|
||
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
|
||
* @package user
|
||
* @version $Id: en.php 5053 2013-07-06 08:17:37Z wyd621@gmail.com $
|
||
* @link https://www.zentao.pm
|
||
*/
|
||
$lang->user->common = 'Utilisateur';
|
||
$lang->user->id = 'ID';
|
||
$lang->user->company = 'Entreprise';
|
||
$lang->user->dept = 'Compartiment';
|
||
$lang->user->account = 'Compte';
|
||
$lang->user->password = 'Mot de Passe';
|
||
$lang->user->password2 = 'Répétez Password';
|
||
$lang->user->role = 'Rôle';
|
||
$lang->user->group = 'Groupe de Privilèges';
|
||
$lang->user->realname = 'Nom';
|
||
$lang->user->nickname = 'Pseudo';
|
||
$lang->user->commiter = 'Compte SVN/GIT';
|
||
$lang->user->birthyear = 'DOB';
|
||
$lang->user->gender = 'Sexe';
|
||
$lang->user->email = 'Email';
|
||
$lang->user->basicInfo = 'Info. de base';
|
||
$lang->user->accountInfo = 'Info. Compte';
|
||
$lang->user->verify = 'Vérification';
|
||
$lang->user->contactInfo = 'Contact';
|
||
$lang->user->skype = 'Skype';
|
||
$lang->user->qq = 'QQ';
|
||
$lang->user->mobile = 'Mobile';
|
||
$lang->user->phone = 'Tél.Fixe';
|
||
$lang->user->weixin = 'WeChat';
|
||
$lang->user->dingding = 'DingDing';
|
||
$lang->user->slack = 'Slack';
|
||
$lang->user->whatsapp = 'WhatsApp';
|
||
$lang->user->address = 'Adresse';
|
||
$lang->user->zipcode = 'Code Postal';
|
||
$lang->user->join = 'Ajouté le';
|
||
$lang->user->visits = 'Nb Visites';
|
||
$lang->user->ip = 'Dernière IP';
|
||
$lang->user->last = 'Dernier Login';
|
||
$lang->user->ranzhi = 'Compte Zdoo';
|
||
$lang->user->ditto = 'Ditto';
|
||
$lang->user->originalPassword = 'Ancien Password';
|
||
$lang->user->newPassword = 'Nouveau Password';
|
||
$lang->user->verifyPassword = 'Mot de Passe';
|
||
$lang->user->resetPassword = 'Password oublié ?';
|
||
$lang->user->score = 'Score';
|
||
|
||
$lang->user->legendBasic = 'Informations de Base';
|
||
$lang->user->legendContribution = 'Contribution';
|
||
|
||
$lang->user->index = "Accueil";
|
||
$lang->user->view = "Détail utilisateur";
|
||
$lang->user->create = "Ajout Utilisateur";
|
||
$lang->user->batchCreate = "Ajout par lot";
|
||
$lang->user->edit = "Modification Utilisateur";
|
||
$lang->user->batchEdit = "Modification par lot";
|
||
$lang->user->unlock = "Débloquer Utilisateur";
|
||
$lang->user->delete = "Supprimer Utilisateur";
|
||
$lang->user->unbind = "Dissocier de Zdoo";
|
||
$lang->user->login = "Login";
|
||
$lang->user->bind = "Bind User";
|
||
$lang->user->oauthRegister = "Register a new account";
|
||
$lang->user->mobileLogin = "Mobile";
|
||
$lang->user->editProfile = "Editer Profil";
|
||
$lang->user->deny = "Your access is denied.";
|
||
$lang->user->confirmDelete = "Voulez-vous supprimer cet utilisateur ?";
|
||
$lang->user->confirmUnlock = "Voulez-vous débloquer cet utilisateur ?";
|
||
$lang->user->confirmUnbind = "Voulez-vous dissocier cet utilisateur de Zdoo ?";
|
||
$lang->user->relogin = "Reconnexion";
|
||
$lang->user->asGuest = "Invité";
|
||
$lang->user->goback = "Retour";
|
||
$lang->user->deleted = '(Supprimé)';
|
||
$lang->user->search = 'Recherche';
|
||
|
||
$lang->user->saveTemplate = 'Sauver comme Modèle';
|
||
$lang->user->setPublic = 'Définir comme Modèle Public';
|
||
$lang->user->deleteTemplate = 'Supprimer ce Modèle';
|
||
$lang->user->setTemplateTitle = 'Entrez le titre du Modèle.';
|
||
$lang->user->applyTemplate = 'Modèles';
|
||
$lang->user->confirmDeleteTemplate = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle ?';
|
||
$lang->user->setPublicTemplate = 'Définir comme Modèle Public';
|
||
$lang->user->tplContentNotEmpty = 'Le contenu du modèle ne peut pas être vide !';
|
||
|
||
$lang->user->profile = 'Profil';
|
||
$lang->user->project = $lang->projectCommon . 's';
|
||
$lang->user->task = 'Tâches';
|
||
$lang->user->bug = 'Bugs';
|
||
$lang->user->test = 'Test';
|
||
$lang->user->testTask = 'Recettes';
|
||
$lang->user->testCase = 'CasTests';
|
||
$lang->user->schedule = 'Agenda';
|
||
$lang->user->todo = 'Todo List';
|
||
$lang->user->story = 'Stories';
|
||
$lang->user->dynamic = 'Historique';
|
||
|
||
$lang->user->openedBy = 'Créé par %s';
|
||
$lang->user->assignedTo = 'Assigné à %s';
|
||
$lang->user->finishedBy = 'Terminé par %s';
|
||
$lang->user->resolvedBy = 'Résolu par %s';
|
||
$lang->user->closedBy = 'Fermé par %s';
|
||
$lang->user->reviewedBy = 'Validé par %s';
|
||
$lang->user->canceledBy = 'Annulé par %s';
|
||
|
||
$lang->user->testTask2Him = 'Recette assignée à %s';
|
||
$lang->user->case2Him = 'CasTest assigné à %s';
|
||
$lang->user->caseByHim = 'CasTest créé par %s';
|
||
|
||
$lang->user->errorDeny = "Désolé, votre accès à <b>%s</b> of <b>%s</b> est refusé. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir des privilèges. Cliquez sur Retour pour revenir.";
|
||
$lang->user->errorView = "Désolé, votre accès en consultation <b>%s</b> est refusé. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir des privilèges. Cliquez sur Retour pour revenir.";
|
||
$lang->user->loginFailed = "Echec de connexion. Vérifiez votre login et mot de passe.";
|
||
$lang->user->lockWarning = "Vous avez %s essais.";
|
||
$lang->user->loginLocked = "Votre compte est bloqué. Contactez l'administrateur pour débloquer votre compte ou attendez %s minutes pour une nouvelle tentative.";
|
||
$lang->user->weakPassword = "Votre mot de passe ne respecte pas les règles de sécurité.";
|
||
$lang->user->errorWeak = "Les mots de passe ne peuvent pas utiliser ces [%s] mots de passe faibles couramment utilisés.";
|
||
|
||
$lang->user->roleList[''] = '';
|
||
$lang->user->roleList['dev'] = 'Développeur';
|
||
$lang->user->roleList['qa'] = 'Testeur';
|
||
$lang->user->roleList['pm'] = 'Scrum Master';
|
||
$lang->user->roleList['po'] = 'Product Owner';
|
||
$lang->user->roleList['td'] = 'Technical Manager';
|
||
$lang->user->roleList['pd'] = 'Product Manager';
|
||
$lang->user->roleList['qd'] = 'Tests Manager';
|
||
$lang->user->roleList['top'] = 'Senior Manager';
|
||
$lang->user->roleList['others'] = 'Autres';
|
||
|
||
$lang->user->genderList['m'] = 'Homme';
|
||
$lang->user->genderList['f'] = 'Femme';
|
||
|
||
$lang->user->thirdPerson['m'] = 'lui';
|
||
$lang->user->thirdPerson['f'] = 'lui';
|
||
|
||
$lang->user->passwordStrengthList[0] = "<span style='color:red'>Faible</span>";
|
||
$lang->user->passwordStrengthList[1] = "<span style='color:#000'>Bon</span>";
|
||
$lang->user->passwordStrengthList[2] = "<span style='color:green'>Fort</span>";
|
||
|
||
$lang->user->statusList['active'] = 'Actif';
|
||
$lang->user->statusList['delete'] = 'Supprimé';
|
||
|
||
$lang->user->personalData['createdTodo'] = 'Entrées Agenda Créées';
|
||
$lang->user->personalData['createdStory'] = 'Stories Créées';
|
||
$lang->user->personalData['finishedTask'] = 'Tâches Terminées';
|
||
$lang->user->personalData['resolvedBug'] = 'Bugs Résolus';
|
||
$lang->user->personalData['createdCase'] = 'CasTests Créés';
|
||
|
||
$lang->user->keepLogin['on'] = 'Rester connecté';
|
||
$lang->user->loginWithDemoUser = "Se connecté en tant qu'invité :";
|
||
|
||
$lang->user->tpl = new stdclass();
|
||
$lang->user->tpl->type = 'Type';
|
||
$lang->user->tpl->title = 'TPL Titre';
|
||
$lang->user->tpl->content = 'Contenu';
|
||
$lang->user->tpl->public = 'Public';
|
||
|
||
$lang->usertpl = new stdclass();
|
||
$lang->usertpl->title = 'Template Name';
|
||
|
||
$lang->user->placeholder = new stdclass();
|
||
$lang->user->placeholder->account = '>= 3 lettres, souligné et chiffres';
|
||
$lang->user->placeholder->password1 = '>= 6 caractères';
|
||
$lang->user->placeholder->role = "Rôle affecte le contenu et l'ordre dans la liste des utilisateurs.";
|
||
$lang->user->placeholder->group = "Groupe correspond aux privilèges utilisateurs.";
|
||
$lang->user->placeholder->commiter = 'Compte SVN/Git';
|
||
$lang->user->placeholder->verify = 'Entrez votre Mot de passe.';
|
||
|
||
$lang->user->placeholder->passwordStrength[1] = '>= 6 lettres et chiffres';
|
||
$lang->user->placeholder->passwordStrength[2] = '>= 10 lettres, chiffres et caractères spéciaux';
|
||
|
||
$lang->user->error = new stdclass();
|
||
$lang->user->error->account = "ID %s，compte doit être >= 3 lettres, souligné ou chiffres";
|
||
$lang->user->error->accountDupl = "ID %s，compte déjà utilisé par quelqu'un d'autre.";
|
||
$lang->user->error->realname = "ID %s，doit être votre véritable nom";
|
||
$lang->user->error->password = "ID %s，Mot de passe doit être >= 6 caractères.";
|
||
$lang->user->error->mail = "ID %s，entrez une adresse mail valide";
|
||
$lang->user->error->reserved = "ID %s，compte réservé. Vous ne pouvez pas l'utiliser.";
|
||
$lang->user->error->weakPassword = "ID %s，la force du mot de passe est inférieure au paramètrage système.";
|
||
$lang->user->error->dangerPassword = "ID %s，Les mots de passe ne peuvent pas utiliser ces [%s] mots de passe faibles couramment utilisés.";
|
||
|
||
$lang->user->error->verifyPassword = "Vérification en échec. Entrez votre Mot de Passe de Connexion.";
|
||
$lang->user->error->originalPassword = "Ancien Mot de Passe incorrect.";
|
||
|
||
$lang->user->contactFieldList['phone'] = $lang->user->phone;
|
||
$lang->user->contactFieldList['mobile'] = $lang->user->mobile;
|
||
$lang->user->contactFieldList['qq'] = $lang->user->qq;
|
||
$lang->user->contactFieldList['dingding'] = $lang->user->dingding;
|
||
$lang->user->contactFieldList['weixin'] = $lang->user->weixin;
|
||
$lang->user->contactFieldList['skype'] = $lang->user->skype;
|
||
$lang->user->contactFieldList['slack'] = $lang->user->slack;
|
||
$lang->user->contactFieldList['whatsapp'] = $lang->user->whatsapp;
|
||
|
||
$lang->user->contacts = new stdclass();
|
||
$lang->user->contacts->common = 'Contacts';
|
||
$lang->user->contacts->listName = 'Nom de la Liste';
|
||
$lang->user->contacts->userList = 'Liste Utilisateurs';
|
||
|
||
$lang->user->contacts->manage = 'Gérer la Liste';
|
||
$lang->user->contacts->contactsList = 'Liste de Contacts';
|
||
$lang->user->contacts->selectedUsers = 'Utilisateurs';
|
||
$lang->user->contacts->selectList = 'Liste';
|
||
$lang->user->contacts->createList = 'Créer Liste';
|
||
$lang->user->contacts->noListYet = 'Aucune liste de contacts existante. Créez-en une première.';
|
||
$lang->user->contacts->confirmDelete = 'Voulez-vous supprimer cette liste de contacts ?';
|
||
$lang->user->contacts->or = ' ou ';
|
||
|
||
$lang->user->resetFail = "ECHEC. Vérifiez votre compte.";
|
||
$lang->user->resetSuccess = "Reset ! Utilisez votre nouveau mot de passe pour vous connecter.";
|
||
$lang->user->noticeResetFile = "<h5>Contactez l'administrateur pour réinitialiser votre mot de passe.</h5>
|
||
<h5>Si vous êtres l'administrateur, connectez-vous au serveur Zentao et créez un fichier vide nommé <span> '%s' </span>.</h5>
|
||
<p>Note :</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>Gardez ce fichier vide.</li>
|
||
<li>Si le fichier existe déjà, supprimez le et créez le à nouveau.</li><li>Bonne chance.</li>
|
||
</ol>";
|
||
$lang->user->notice4Safe = "It is detected that you may be using the one click installation package environment, and other sites in the environment are still using a simple password. For security, please change the password in time. Login address of other sites: <br />%s";
|