Files
EasySoft-ZenTaoPMS/trunk/module/testcase/lang/zh-cn.php
2010-02-04 09:18:00 +00:00

111 lines
4.7 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
* The testcase module zh-cn file of ZenTaoMS.
*
* ZenTaoMS is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* ZenTaoMS is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
* along with ZenTaoMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* @copyright Copyright: 2009 Chunsheng Wang
* @author Chunsheng Wang <wwccss@263.net>
* @package testcase
* @version $Id$
* @link http://www.zentao.cn
*/
$lang->testcase->id = '用例编号';
$lang->testcase->product = '所属产品';
$lang->testcase->module = '所属模块';
$lang->testcase->story = '相关需求';
$lang->testcase->title = '用例标题';
$lang->testcase->pri = '优 先 级';
$lang->testcase->type = '用例类型';
$lang->testcase->status = '用例状态';
$lang->testcase->steps = '用例步骤';
$lang->testcase->frequency = '执行频率';
$lang->testcase->order = '排序';
$lang->testcase->openedBy = '由谁创建 ';
$lang->testcase->openedDate = '创建日期';
$lang->testcase->lastEditedBy = '最后修改者';
$lang->testcase->lastEditedDate = '最后修改日期';
$lang->testcase->version = '用例版本';
$lang->testcase->result = '测试结果';
$lang->testcase->real = '实际情况';
$lang->case = $lang->testcase; // 用于DAO检查时使用。因为case是系统关键字所以无法定义该模块为case只能使用testcase但表还是使用的case。
$lang->testcase->stepID = '编号';
$lang->testcase->stepDesc = '步骤';
$lang->testcase->stepExpect = '预期';
$lang->testcase->common = '用例管理';
$lang->testcase->index = "用例管理首页";
$lang->testcase->create = "创建用例";
$lang->testcase->delete = "删除用例";
$lang->testcase->view = "用例详情";
$lang->testcase->edit = "编辑用例";
$lang->testcase->browse = "用例列表";
$lang->testcase->deleteStep = '';
$lang->testcase->insertBefore = '+↑';
$lang->testcase->insertAfter = '+↓';
$lang->testcase->selectProduct = '请选择产品';
$lang->testcase->byModule = '按模块';
$lang->testcase->assignToMe = '指派给我';
$lang->testcase->openedByMe = '由我创建';
$lang->testcase->allCases = '所有Case';
$lang->testcase->moduleCases = '按模块浏览';
$lang->testcase->bySearch = '搜索';
$lang->testcase->lblProductAndModule = '产品模块';
$lang->testcase->lblTypeAndPri = '类型&优先级';
$lang->testcase->lblSystemBrowserAndHardware = '系统::浏览器';
$lang->testcase->lblAssignAndMail = '指派给::抄送给';
$lang->testcase->lblStory = '相关需求';
$lang->testcase->lblLastEdited = '最后编辑';
$lang->testcase->legendRelated = '相关信息';
$lang->testcase->legendBasicInfo = '基本信息';
$lang->testcase->legendMailto = '抄送给';
$lang->testcase->legendAttatch = '附件';
$lang->testcase->legendLinkBugs = '相关Bug';
$lang->testcase->legendOpenAndEdit = '创建编辑';
$lang->testcase->legendStoryAndTask= '需求::任务';
$lang->testcase->legendCases = '相关用例';
$lang->testcase->legendSteps = '用例步骤';
$lang->testcase->legendAction = '操作';
$lang->testcase->legendHistory = '历史记录';
$lang->testcase->legendComment = '备注';
$lang->testcase->legendProduct = '产品模块';
$lang->testcase->legendVersion = '版本历史';
$lang->testcase->priList[3] = 3;
$lang->testcase->priList[1] = 1;
$lang->testcase->priList[2] = 2;
$lang->testcase->priList[4] = 4;
/* Define the types. */
$lang->testcase->typeList[''] = '';
$lang->testcase->typeList['feature'] = '功能测试';
$lang->testcase->typeList['performance'] = '性能测试';
$lang->testcase->statusList[''] = '';
$lang->testcase->statusList['normal'] = '正常';
$lang->testcase->statusList['blocked'] = 'Blocked';
$lang->testcase->resultList['n/a'] = 'N/A';
$lang->testcase->resultList['pass'] = '通过';
$lang->testcase->resultList['fail'] = '失败';
$lang->testcase->resultList['blocked'] = '阻塞';
$lang->testcase->buttonEdit = '编辑';
$lang->testcase->buttonToList = '返回';