Files
EasySoft-ZenTaoPMS/module/custom/lang/zh-tw.php
T

234 lines
12 KiB
PHP

<?php
$lang->custom->common = '自定義';
$lang->custom->index = '首頁';
$lang->custom->set = '自定義配置';
$lang->custom->restore = '恢復預設';
$lang->custom->key = '鍵';
$lang->custom->value = '值';
$lang->custom->flow = '流程';
$lang->custom->working = '工作方式';
$lang->custom->select = '請選擇流程:';
$lang->custom->branch = '多分支';
$lang->custom->owner = '所有者';
$lang->custom->module = '模組';
$lang->custom->section = '附加部分';
$lang->custom->lang = '所屬語言';
$lang->custom->setPublic = '設為公共';
$lang->custom->required = '必填項';
$lang->custom->score = '積分';
$lang->custom->timezone = '時區';
$lang->custom->scoreReset = '重置積分';
$lang->custom->scoreTitle = '積分功能';
$lang->custom->project = $lang->projectCommon;
$lang->custom->product = $lang->productCommon;
$lang->custom->setscrum = '切換敏捷視圖';
$lang->custom->setWaterfall = '切換瀑布視圖';
$lang->custom->estimate = '估算配置';
$lang->custom->estimateConfig = '估算配置';
$lang->custom->estimateUnit = '估算單位';
$lang->custom->estimateEfficiency = '生產率';
$lang->custom->estimateCost = '單位人工成本';
$lang->custom->estimateHours = '每日工時';
$lang->custom->estimateDays = '每週工作天數';
$lang->custom->region = '區間';
$lang->custom->tips = '提示語';
$lang->custom->setTips = '設置提示語';
$lang->custom->isRange = '是否目標控制範圍';
$lang->custom->concept = "概念";
$lang->custom->URStory = "用戶需求";
$lang->custom->SRStory = "軟件需求";
$lang->custom->epic = "史詩";
$lang->custom->scrumStory = "故事";
$lang->custom->waterfallCommon = "瀑布";
$lang->custom->configureWaterfall = "瀑布自定義";
$lang->custom->configureScrum = "敏捷自定義";
$lang->custom->object['program'] = '項目';
$lang->custom->program->fields['unitList'] = '預算單位';
$lang->custom->unitList['efficiency'] = '工時/';
$lang->custom->unitList['manhour'] = '人時/';
$lang->custom->unitList['cost'] = '元/小時';
$lang->custom->unitList['hours'] = '小時';
$lang->custom->unitList['days'] = '天';
$lang->custom->unitList['loc'] = 'KLOC';
$lang->custom->tipProgressList['SPI'] = '項目進度績效(SPI)';
$lang->custom->tipProgressList['SV'] = '進度偏差率(SV%)';
$lang->custom->tipCostList['CPI'] = '項目成本績效(CPI)';
$lang->custom->tipCostList['CV'] = '成本偏差率(CV%)';
$lang->custom->tipRangeList[0] = '否';
$lang->custom->tipRangeList[1] = '是';
$lang->custom->regionMustNumber = '區間必須是數字';
$lang->custom->tipNotEmpty = '提示語不能為空';
$lang->custom->numberError = '區間必須大於零';
$lang->custom->closedProject = '已關閉' . $lang->projectCommon;
$lang->custom->closedProduct = '已關閉' . $lang->productCommon;
$lang->custom->object['product'] = $lang->productCommon;
$lang->custom->object['project'] = $lang->projectCommon;
$lang->custom->object['story'] = $lang->productSRCommon;
$lang->custom->object['task'] = '任務';
$lang->custom->object['bug'] = 'Bug';
$lang->custom->object['testcase'] = '用例';
$lang->custom->object['testtask'] = '版本';
$lang->custom->object['todo'] = '待辦';
$lang->custom->object['user'] = '用戶';
$lang->custom->object['block'] = '區塊';
$lang->custom->story = new stdClass();
$lang->custom->story->fields['priList'] = '優先順序';
$lang->custom->story->fields['sourceList'] = '來源';
$lang->custom->story->fields['reasonList'] = '關閉原因';
$lang->custom->story->fields['stageList'] = '階段';
$lang->custom->story->fields['statusList'] = '狀態';
$lang->custom->story->fields['reviewResultList'] = '評審結果';
$lang->custom->story->fields['review'] = '評審流程';
$lang->custom->task = new stdClass();
$lang->custom->task->fields['priList'] = '優先順序';
$lang->custom->task->fields['typeList'] = '類型';
$lang->custom->task->fields['reasonList'] = '關閉原因';
$lang->custom->task->fields['statusList'] = '狀態';
$lang->custom->task->fields['hours'] = '工時';
$lang->custom->bug = new stdClass();
$lang->custom->bug->fields['priList'] = '優先順序';
$lang->custom->bug->fields['severityList'] = '嚴重程度';
$lang->custom->bug->fields['osList'] = '操作系統';
$lang->custom->bug->fields['browserList'] = '瀏覽器';
$lang->custom->bug->fields['typeList'] = '類型';
$lang->custom->bug->fields['resolutionList'] = '解決方案';
$lang->custom->bug->fields['statusList'] = '狀態';
$lang->custom->bug->fields['longlife'] = '久未處理天數';
$lang->custom->testcase = new stdClass();
$lang->custom->testcase->fields['priList'] = '優先順序';
$lang->custom->testcase->fields['typeList'] = '類型';
$lang->custom->testcase->fields['stageList'] = '階段';
$lang->custom->testcase->fields['resultList'] = '執行結果';
$lang->custom->testcase->fields['statusList'] = '狀態';
$lang->custom->testcase->fields['review'] = '評審流程';
$lang->custom->testtask = new stdClass();
$lang->custom->testtask->fields['priList'] = '優先順序';
$lang->custom->testtask->fields['statusList'] = '狀態';
$lang->custom->todo = new stdClass();
$lang->custom->todo->fields['priList'] = '優先順序';
$lang->custom->todo->fields['typeList'] = '類型';
$lang->custom->todo->fields['statusList'] = '狀態';
$lang->custom->user = new stdClass();
$lang->custom->user->fields['roleList'] = '職位';
$lang->custom->user->fields['statusList'] = '狀態';
$lang->custom->user->fields['contactField'] = '可用聯繫方式';
$lang->custom->user->fields['deleted'] = '列出已刪除用戶';
$lang->custom->system = array('flow', 'working', 'required', 'score', 'estimate');
$lang->custom->block->fields['closed'] = '關閉的區塊';
$lang->custom->currentLang = '適用當前語言';
$lang->custom->allLang = '適用所有語言';
$lang->custom->confirmRestore = '是否要恢復預設配置?';
$lang->custom->notice = new stdclass();
$lang->custom->notice->userFieldNotice = '控制以上欄位在用戶相關頁面是否顯示,留空則全部顯示';
$lang->custom->notice->canNotAdd = '該項參與運算,不提供自定義添加功能';
$lang->custom->notice->forceReview = "指定人提交的%s必須評審。";
$lang->custom->notice->forceNotReview = "指定人提交的%s不需要評審。";
$lang->custom->notice->longlife = 'Bug列表頁面的久未處理標籤中,列出設置天數之前未處理的Bug。';
$lang->custom->notice->invalidNumberKey = '鍵值應為不大於255的數字';
$lang->custom->notice->invalidStringKey = '鍵值應當為小寫英文字母、數字或下劃線的組合';
$lang->custom->notice->cannotSetTimezone = 'date_default_timezone_set方法不存在或禁用,不能設置時區。';
$lang->custom->notice->noClosedBlock = '沒有永久關閉的區塊';
$lang->custom->notice->required = '頁面提交時,選中的欄位必填';
$lang->custom->notice->conceptResult = '我們已經根據您的選擇為您設置了<b> %s-%s </b>模式,使用<b>%s</b> + <b> %s</b>。';
$lang->custom->notice->conceptPath = '您可以在:後台 -> 自定義 -> 流程頁面修改。';
$lang->custom->notice->readOnlyOfProduct = '禁止修改後,已關閉' . $lang->productCommon . '下的' . $lang->productSRCommon . '、Bug、用例、日誌、發佈、計劃都禁止修改。';
$lang->custom->notice->readOnlyOfProject = '禁止修改後,已關閉' . $lang->projectCommon . '下的任務、版本、日誌以及關聯需求都禁止修改。';
$lang->custom->notice->indexPage['product'] = "從8.2版本起增加了產品主頁視圖,是否預設進入產品主頁?";
$lang->custom->notice->indexPage['project'] = "從8.2版本起增加了項目主頁視圖,是否預設進入項目主頁?";
$lang->custom->notice->indexPage['qa'] = "從8.2版本起增加了測試主頁視圖,是否預設進入測試主頁?";
$lang->custom->notice->invalidStrlen['ten'] = '鍵的長度必須小於10個字元!';
$lang->custom->notice->invalidStrlen['twenty'] = '鍵的長度必須小於20個字元!';
$lang->custom->notice->invalidStrlen['thirty'] = '鍵的長度必須小於30個字元!';
$lang->custom->notice->invalidStrlen['twoHundred'] = '鍵的長度必須小於225個字元!';
$lang->custom->storyReview = '評審流程';
$lang->custom->forceReview = '強制評審';
$lang->custom->forceNotReview = '不需要評審';
$lang->custom->reviewList[1] = '開啟';
$lang->custom->reviewList[0] = '關閉';
$lang->custom->deletedList[1] = '列出';
$lang->custom->deletedList[0] = '不列出';
$lang->custom->workingHours = '每天可用工時';
$lang->custom->weekend = '休息日';
$lang->custom->weekendList[2] = '雙休';
$lang->custom->weekendList[1] = '單休';
$lang->custom->productProject = new stdclass();
$lang->custom->productProject->relation['0_0'] = '項目 - 產品 - 迭代';
$lang->custom->productProject->relation['0_1'] = '項目 - 產品 - 衝刺';
$lang->custom->productProject->notice = '請根據實際情況選擇適合自己團隊的概念。';
$lang->custom->workingList['full'] = '完整研發管理工具';
$lang->custom->menuTip = '點擊顯示或隱藏導航條目,拖拽來更改顯示順序。';
$lang->custom->saveFail = '保存失敗!';
$lang->custom->page = '頁面';
$lang->custom->scoreStatus[1] = '開啟';
$lang->custom->scoreStatus[0] = '關閉';
$lang->custom->CRProduct[1] = '允許修改';
$lang->custom->CRProduct[0] = '禁止修改';
$lang->custom->CRProject[1] = '允許修改';
$lang->custom->CRProject[0] = '禁止修改';
$lang->custom->moduleName['product'] = $lang->productCommon;
$lang->custom->moduleName['productplan'] = '計劃';
$lang->custom->moduleName['project'] = $lang->projectCommon;
$lang->custom->conceptQuestions['overview'] = "1. 下述哪種組合方式更適合您公司的管理現狀?";
$lang->custom->conceptQuestions['story'] = "2. 您公司是在使用需求概念還是用戶故事概念?";
$lang->custom->conceptQuestions['requirementpoint'] = "3. 您公司是在使用工時還是功能點來做規模估算?";
$lang->custom->conceptQuestions['storypoint'] = "3. 您公司是在使用工時還是故事點來做規模估算?";
$lang->custom->conceptOptions = new stdclass;
$lang->custom->conceptOptions->story = array();
$lang->custom->conceptOptions->story['0'] = '需求';
$lang->custom->conceptOptions->story['1'] = '故事';
$lang->custom->conceptOptions->hourPoint = array();
$lang->custom->conceptOptions->hourPoint['0'] = '故事點';
$lang->custom->conceptOptions->hourPoint['1'] = '功能點';
$lang->custom->conceptOptions->hourPoint['2'] = '代碼行';
$lang->custom->waterfall = new stdclass();
$lang->custom->waterfall->URAndSR = '是否啟用用戶需求概念?';
$lang->custom->waterfall->URSRName = '用戶需求和軟件需求的概念定義?';
$lang->custom->scrum = new stdclass();
$lang->custom->scrum->URAndSR = '是否啟用epic概念?';
$lang->custom->scrum->URSRName = '需求的概念定義?';
$lang->custom->waterfallOptions = new stdclass();
$lang->custom->waterfallOptions->URAndSR = array();
$lang->custom->waterfallOptions->URAndSR[0] = '否';
$lang->custom->waterfallOptions->URAndSR[1] = '是';