Files
EasySoft-ZenTaoPMS/module/project/lang/zh-tw.php
2021-12-07 09:22:58 +08:00

298 lines
16 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/* Actions. */
$lang->project->createGuide = '選擇項目模板';
$lang->project->index = '項目儀表盤';
$lang->project->home = '項目主頁';
$lang->project->create = '創建項目';
$lang->project->edit = '編輯項目';
$lang->project->batchEdit = '批量編輯項目';
$lang->project->view = '項目概況';
$lang->project->batchEdit = '批量編輯';
$lang->project->browse = '項目列表';
$lang->project->all = '所有項目';
$lang->project->start = '啟動項目';
$lang->project->finish = '完成項目';
$lang->project->suspend = '掛起項目';
$lang->project->delete = '刪除項目';
$lang->project->close = '關閉項目';
$lang->project->activate = '激活項目';
$lang->project->group = '項目權限分組';
$lang->project->createGroup = '項目創建分組';
$lang->project->editGroup = '項目編輯分組';
$lang->project->copyGroup = '項目複製分組';
$lang->project->manageView = '項目維護視野';
$lang->project->managePriv = '項目維護權限';
$lang->project->manageMembers = '團隊管理';
$lang->project->export = '導出';
$lang->project->addProduct = '新建產品';
$lang->project->manageGroupMember = '維護分組用戶';
$lang->project->moduleSetting = '列表設置';
$lang->project->moduleOpen = '顯示項目集名';
$lang->project->dynamic = '動態';
$lang->project->execution = '執行列表';
$lang->project->qa = '測試儀表盤';
$lang->project->bug = 'Bug列表';
$lang->project->testcase = '用例列表';
$lang->project->testtask = '測試單';
$lang->project->build = '版本';
$lang->project->updateOrder = '排序';
$lang->project->sort = '項目排序';
$lang->project->whitelist = '項目白名單';
$lang->project->addWhitelist = '項目添加白名單';
$lang->project->unbindWhitelist = '項目刪除白名單';
$lang->project->manageProducts = '關聯產品';
$lang->project->copyTitle = '請選擇要複製的項目';
$lang->project->errorSameProducts = '項目不能關聯多個相同的產品。';
$lang->project->errorSameBranches = '項目不能關聯多個相同的分支。';
$lang->project->errorNoProducts = '最少關聯一個產品';
$lang->project->copyNoProject = '沒有可用的項目來複制';
$lang->project->searchByName = '輸入項目名稱進行檢索';
$lang->project->deleted = '已刪除';
$lang->project->linkedProducts = '已關聯產品';
$lang->project->unlinkedProducts = '未關聯';
$lang->project->testreport = '測試報告';
$lang->project->selectProgram = '項目集篩選';
$lang->project->teamMember = '團隊成員';
$lang->project->unlinkMember = '移除成員';
$lang->project->copyTeamTitle = '選擇一個項目團隊來複制';
/* Fields. */
$lang->project->common = '項目';
$lang->project->id = '項目編號';
$lang->project->project = '所屬項目';
$lang->project->stage = '階段';
$lang->project->model = '項目管理方式';
$lang->project->PM = '負責人';
$lang->project->PO = '項目負責人';
$lang->project->QD = '測試負責人';
$lang->project->RD = '發佈負責人';
$lang->project->name = '項目名稱';
$lang->project->category = '項目類型';
$lang->project->desc = '項目描述';
$lang->project->code = '項目代號';
$lang->project->copy = '複製項目';
$lang->project->begin = '計劃開始';
$lang->project->end = '計劃完成';
$lang->project->status = '狀態';
$lang->project->subStatus = '子狀態';
$lang->project->type = '項目類型';
$lang->project->lifetime = '項目周期';
$lang->project->attribute = '階段類型';
$lang->project->percent = '工作量占比';
$lang->project->milestone = '里程碑';
$lang->project->output = '輸出';
$lang->project->path = '路徑';
$lang->project->grade = '層級';
$lang->project->version = '版本';
$lang->project->parentVersion = '父版本';
$lang->project->planDuration = '計劃周期天數';
$lang->project->realDuration = '實際周期天數';
$lang->project->openedVersion = '創建版本';
$lang->project->pri = '優先順序';
$lang->project->openedBy = '由誰創建';
$lang->project->openedDate = '創建日期';
$lang->project->lastEditedBy = '最後編輯人';
$lang->project->lastEditedDate = '最後編輯日期';
$lang->project->closedBy = '由誰關閉';
$lang->project->closedDate = '關閉日期';
$lang->project->canceledBy = '由誰取消';
$lang->project->canceledDate = '取消日期';
$lang->project->team = '團隊';
$lang->project->teamAction = '團隊列表';
$lang->project->order = '排序';
$lang->project->budget = '預算';
$lang->project->budgetUnit = '預算單位';
$lang->project->template = '項目模板';
$lang->project->estimate = '預計';
$lang->project->consume = '消耗';
$lang->project->surplus = '剩餘';
$lang->project->progress = '進度';
$lang->project->dateRange = '起止日期';
$lang->project->to = '至';
$lang->project->realBeganAB = '實際開始';
$lang->project->realEndAB = '實際完成';
$lang->project->realBegan = '實際開始日期';
$lang->project->realEnd = '實際完成日期';
$lang->project->bygrid = '看板';
$lang->project->bylist = '列表';
$lang->project->bycard = '卡片';
$lang->project->mine = '我參與的';
$lang->project->myProject = '我負責';
$lang->project->other = '其他';
$lang->project->acl = '訪問控制';
$lang->project->setPlanduration = '設置工期';
$lang->project->auth = '權限控制';
$lang->project->durationEstimation = '工作量估算';
$lang->project->leftStories = '剩餘需求';
$lang->project->leftTasks = '剩餘任務';
$lang->project->leftBugs = '剩餘Bug';
$lang->project->leftHours = '剩餘工時';
$lang->project->children = '子項目';
$lang->project->parent = '所屬項目集';
$lang->project->allStories = '總需求';
$lang->project->doneStories = '已完成';
$lang->project->doneProjects = '已結束';
$lang->project->allInput = '項目總投入';
$lang->project->weekly = '項目周報';
$lang->project->pv = 'PV';
$lang->project->ev = 'EV';
$lang->project->sv = 'SV';
$lang->project->ac = 'AC';
$lang->project->cv = 'CV';
$lang->project->pvTitle = '計劃完成';
$lang->project->evTitle = '實際完成';
$lang->project->svTitle = '進度偏差';
$lang->project->acTitle = '實際花費';
$lang->project->cvTitle = '成本偏差';
$lang->project->teamCount = '人數';
$lang->project->teamSumCount = '共%s人';
$lang->project->longTime = '長期';
$lang->project->future = '待定';
$lang->project->moreProject = '更多項目';
$lang->project->days = '可用工作日';
$lang->project->mailto = '抄送給';
$lang->project->etc = "";
$lang->project->product = '所屬產品';
$lang->project->branch = '所屬分支';
$lang->project->plan = '所屬計劃';
/* Project Kanban. */
$lang->project->typeList = array();
$lang->project->typeList['my'] = '我負責的項目';
$lang->project->typeList['other'] = '其他項目';
$lang->project->waitProjects = '未開始的項目';
$lang->project->doingProjects = '進行中的項目';
$lang->project->doingExecutions = '進行中的執行';
$lang->project->closedProjects = '已關閉的項目(最近2個)';
$lang->project->noProgram = '無項目集歸屬項目';
$lang->project->laneColorList = array('#32C5FF', '#006AF1', '#9D28B2', '#FF8F26', '#FFC20E', '#00A78E', '#7FBB00', '#424BAC', '#C0E9FF', '#EC2761');
$lang->project->productNotEmpty = '請關聯產品或創建產品。';
$lang->project->existProductName = '產品名稱已存在。';
$lang->project->changeProgram = '%s > 修改項目集';
$lang->project->changeProgramTip = '修改項目集後,該項目關聯的產品也會同時修改所屬項目集,請確認是否修改。';
$lang->project->linkedProjectsTip = '關聯的項目如下';
$lang->project->multiLinkedProductsTip = '該項目關聯的如下產品還關聯了其他項目,請取消關聯後再操作';
$lang->project->linkStoryByPlanTips = "此操作會將所選計划下面的{$lang->SRCommon}全部關聯到此項目中";
$lang->project->createExecution = "該項目下沒有{$lang->executionCommon},請先創建{$lang->executionCommon}";
$lang->project->unlinkExecutionMember = "該用戶參與了%s%s%s個{$lang->execution->common},是否同時將其移除?(該用戶所產生的數據不會受影響。)";
$lang->project->unlinkExecutionMembers = "移除的團隊成員還參與了項目下的執行,是否同步從執行團隊中移除?";
$lang->project->tenThousand = '萬';
$lang->project->unitList['CNY'] = '人民幣';
$lang->project->unitList['USD'] = '美元';
$lang->project->unitList['HKD'] = '港元';
$lang->project->unitList['NTD'] = '台元';
$lang->project->unitList['EUR'] = '歐元';
$lang->project->unitList['DEM'] = '馬克';
$lang->project->unitList['CHF'] = '瑞士法郎';
$lang->project->unitList['FRF'] = '法國法郎';
$lang->project->unitList['GBP'] = '英鎊';
$lang->project->unitList['NLG'] = '荷蘭盾';
$lang->project->unitList['CAD'] = '加拿大元';
$lang->project->unitList['RUR'] = '盧布';
$lang->project->unitList['INR'] = '盧比';
$lang->project->unitList['AUD'] = '澳大利亞元';
$lang->project->unitList['NZD'] = '新西蘭元';
$lang->project->unitList['THB'] = '泰國銖';
$lang->project->unitList['SGD'] = '新加坡元';
$lang->project->currencySymbol['CNY'] = '¥';
$lang->project->currencySymbol['USD'] = '$';
$lang->project->currencySymbol['HKD'] = 'HK$';
$lang->project->currencySymbol['NTD'] = 'NT$';
$lang->project->currencySymbol['EUR'] = '€';
$lang->project->currencySymbol['DEM'] = 'DEM';
$lang->project->currencySymbol['CHF'] = '₣';
$lang->project->currencySymbol['FRF'] = '₣';
$lang->project->currencySymbol['GBP'] = '£';
$lang->project->currencySymbol['NLG'] = 'ƒ';
$lang->project->currencySymbol['CAD'] = '$';
$lang->project->currencySymbol['RUR'] = '₽';
$lang->project->currencySymbol['INR'] = '₹';
$lang->project->currencySymbol['AUD'] = 'A$';
$lang->project->currencySymbol['NZD'] = 'NZ$';
$lang->project->currencySymbol['THB'] = '฿';
$lang->project->currencySymbol['SGD'] = 'S$';
$lang->project->modelList['scrum'] = "Scrum";
$lang->project->modelList['waterfall'] = "瀑布";
$lang->project->featureBar['all'] = '所有';
$lang->project->featureBar['doing'] = '進行中';
$lang->project->featureBar['wait'] = '未開始';
$lang->project->featureBar['suspended'] = '已掛起';
$lang->project->featureBar['closed'] = '已關閉';
$lang->project->aclList['private'] = "私有 (只有項目負責人、團隊成員和干係人可訪問)";
$lang->project->aclList['open'] = "公開 (有項目視圖權限即可訪問)";
$lang->project->acls['private'] = '私有';
$lang->project->acls['open'] = '公開';
$lang->project->subAclList['private'] = "私有 (只有項目負責人、團隊成員和干係人可訪問)";
$lang->project->subAclList['open'] = "公開 (有項目視圖權限即可訪問)";
$lang->project->subAclList['program'] = '項目集內公開(所有上級項目集負責人和干係人、項目負責人、團隊成員和干係人可訪問)';
$lang->project->authList['extend'] = '繼承 (取系統權限與項目權限的合集)';
$lang->project->authList['reset'] = '重新定義 (只取項目權限)';
$lang->project->statusList['wait'] = '未開始';
$lang->project->statusList['doing'] = '進行中';
$lang->project->statusList['suspended'] = '已掛起';
$lang->project->statusList['closed'] = '已關閉';
$lang->project->statusList['delay'] = '已延期';
$lang->project->endList[31] = '一個月';
$lang->project->endList[93] = '三個月';
$lang->project->endList[186] = '半年';
$lang->project->endList[365] = '一年';
$lang->project->endList[999] = '長期';
$lang->project->empty = '暫時沒有項目';
$lang->project->nextStep = '下一步';
$lang->project->hoursUnit = '%s 工時';
$lang->project->membersUnit = '%s人';
$lang->project->lastIteration = "近期{$lang->executionCommon}";
$lang->project->ongoingStage = '進行中的階段';
$lang->project->scrum = 'Scrum';
$lang->project->waterfall = '瀑布';
$lang->project->waterfallTitle = '瀑布式項目管理';
$lang->project->cannotCreateChild = '該項目已經有實際的內容,無法直接添加子項目。您可以為當前項目創建一個父項目,然後在新的父項目下面添加子項目。';
$lang->project->confirmDelete = "您確定要刪除嗎?";
$lang->project->emptyPM = '暫無';
$lang->project->cannotChangeToCat = "該項目已經有實際的內容,無法修改為父項目";
$lang->project->cannotCancelCat = "該項目下已經有子項目,無法取消父項目標記";
$lang->project->parentBeginEnd = "父項目起止時間:%s ~ %s";
$lang->project->childLongTime = "子項目中有長期項目,父項目也應該是長期項目";
$lang->project->readjustTime = '重新調整項目起止時間';
$lang->project->notAllowRemoveProducts = "該產品中的需求與項目進行了關聯或者項目下的{$lang->execution->common}關聯了該產品,請取消關聯後再操作。";
$lang->project->ge = "『%s』應當不小於實際開始時間『%s』。";
$lang->project->programTitle['0'] = '不顯示';
$lang->project->programTitle['base'] = '只顯示一級項目集';
$lang->project->programTitle['end'] = '只顯示最後一級項目集';
$lang->project->accessDenied = '您無權訪問該項目!';
$lang->project->chooseProgramType = '選擇項目管理方式';
$lang->project->scrumTitle = '敏捷開發全流程項目管理';
$lang->project->cannotCreateChild = '該項目已經有實際的內容,無法直接添加子項目。您可以為當前項目創建一個父項目,然後在新的父項目下面添加子項目。';
$lang->project->hasChildren = '該項目有子項目存在,不能刪除。';
$lang->project->confirmDelete = "您確定刪除項目[%s]嗎?";
$lang->project->cannotChangeToCat = "該項目已經有實際的內容,無法修改為父項目";
$lang->project->cannotCancelCat = "該項目下已經有子項目,無法取消父項目標記";
$lang->project->parentBeginEnd = "父項目起止時間:%s ~ %s";
$lang->project->parentBudget = "父項目預算:";
$lang->project->beginLetterParent = "父項目的開始日期:%s開始日期不能小於父項目的開始日期";
$lang->project->endGreaterParent = "父項目的完成日期:%s完成日期不能大於父項目的完成日期";
$lang->project->beginGreateChild = "項目集的最小開始日期:%s項目的開始日期不能小於項目集的最小開始日期";
$lang->project->endLetterChild = "項目集的最大完成日期:%s項目的完成日期不能大於項目集的最大完成日期";
$lang->project->childLongTime = "子項目中有長期項目,父項目也應該是長期項目";
$lang->project->confirmUnlinkMember = "您確定從該項目中移除該用戶嗎?";
$lang->project->action = new stdclass();
$lang->project->action->managed = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 維護。$extra' . "\n";