Design/EasySoft-ZenTaoPMS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 30 Wiki Activity
Files
09c2a265f4500b7e6be8564a4b0fd1cf703bb338
EasySoft-ZenTaoPMS/module/block/lang/fr.php
wangyidong 793319d21b * add new version and upgrade.
2019-11-08 09:36:05 +08:00

405 lines
22 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
* The en file of crm block module of ZenTaoPMS.
*
* @copyright Copyright 2009-2015 青岛易软天创网络科技有限公司(QingDao Nature Easy Soft Network Technology Co,LTD, www.cnezsoft.com)
* @license ZPL (http://zpl.pub/page/zplv12.html)
* @author Yidong Wang <yidong@cnezsoft.com>
* @package block
* @version $Id$
* @link https://www.zentao.pm
*/
$lang->block = new stdclass();
$lang->block->common = 'Bloc';
$lang->block->name = 'Nom';
$lang->block->style = 'Style';
$lang->block->grid = 'Position';
$lang->block->color = 'Couleur';
$lang->block->reset = 'Réinit';
$lang->block->account = 'Compte';
$lang->block->module = 'Module';
$lang->block->title = 'Titre';
$lang->block->source = 'Source Module';
$lang->block->block = 'Source Bloc';
$lang->block->order = 'Ordre';
$lang->block->height = 'Hauteur';
$lang->block->role = 'Rôle';
$lang->block->lblModule = 'Module';
$lang->block->lblBlock = 'Bloc';
$lang->block->lblNum = 'Numéro';
$lang->block->lblHtml = 'HTML';
$lang->block->dynamic = 'Historique';
$lang->block->assignToMe = 'Assigné à moi';
$lang->block->lblFlowchart = 'Organigramme';
$lang->block->welcome = 'Bienvenue';
$lang->block->lblTesttask = 'Détail Recette';
$lang->block->leftToday = 'Reste à faire';
$lang->block->myTask = 'Mes Tâches';
$lang->block->myStory = 'Stories';
$lang->block->myBug = 'Bugs';
$lang->block->myProject = $lang->projectCommon . 's';
$lang->block->myProduct = '' . $lang->productCommon . 's';
$lang->block->delayed = 'Ajourné';
$lang->block->noData = 'Pas de données pour ce type de rapport.';
$lang->block->emptyTip = 'No data.';
$lang->block->params = new stdclass();
$lang->block->params->name = 'Nom';
$lang->block->params->value = 'Valeur';
$lang->block->createBlock = 'Ajouter Bloc';
$lang->block->editBlock = 'Editer Bloc';
$lang->block->ordersSaved = 'L´ordre a été sauvegardé.';
$lang->block->confirmRemoveBlock = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce bloc ?';
$lang->block->noticeNewBlock = 'Une nouvelle disposition est disponible. Voulez-vous la consulter ?';
$lang->block->confirmReset = 'Voulez-vous vraiment réinitialiser la disposition ?';
$lang->block->closeForever = 'Fermeture Permanente';
$lang->block->confirmClose = 'Voulez-vous vraiment fermer de façon permanente ce bloc ? Ensuite, plus personne ne pourra l´utiliser. Il pourra être réactivé par l´admin.';
$lang->block->remove = 'Supprimer';
$lang->block->refresh = 'Rafraichir';
$lang->block->nbsp = ' ';
$lang->block->hidden = 'Masquer';
$lang->block->dynamicInfo = "<span class='timeline-tag'>%s</span> <span class='timeline-text'>%s <em>%s</em> %s <a href='%s' title='%s'>%s</a></span>";
$lang->block->default['product']['1']['title'] = ' Rapport de ' . $lang->productCommon;
$lang->block->default['product']['1']['block'] = 'statistic';
$lang->block->default['product']['1']['grid'] = 8;
$lang->block->default['product']['1']['params']['type'] = 'all';
$lang->block->default['product']['1']['params']['num'] = '20';
$lang->block->default['product']['2']['title'] = "Vue d'ensemble du " . $lang->productCommon;
$lang->block->default['product']['2']['block'] = 'overview';
$lang->block->default['product']['2']['grid'] = 4;
$lang->block->default['product']['3']['title'] = $lang->productCommon . 's Actifs';
$lang->block->default['product']['3']['block'] = 'list';
$lang->block->default['product']['3']['grid'] = 8;
$lang->block->default['product']['3']['params']['num'] = 15;
$lang->block->default['product']['3']['params']['type'] = 'noclosed';
$lang->block->default['product']['4']['title'] = 'Mes Stories';
$lang->block->default['product']['4']['block'] = 'story';
$lang->block->default['product']['4']['grid'] = 4;
$lang->block->default['product']['4']['params']['num'] = 15;
$lang->block->default['product']['4']['params']['orderBy'] = 'id_desc';
$lang->block->default['product']['4']['params']['type'] = 'assignedTo';
$lang->block->default['project']['1']['title'] = 'Rapport de ' . $lang->projectCommon;
$lang->block->default['project']['1']['block'] = 'statistic';
$lang->block->default['project']['1']['grid'] = 8;
$lang->block->default['project']['1']['params']['type'] = 'all';
$lang->block->default['project']['1']['params']['num'] = '20';
$lang->block->default['project']['2']['title'] = "Vue d'ensemble du " . $lang->projectCommon;
$lang->block->default['project']['2']['block'] = 'overview';
$lang->block->default['project']['2']['grid'] = 4;
$lang->block->default['project']['3']['title'] = $lang->projectCommon . 's Actifs';
$lang->block->default['project']['3']['block'] = 'list';
$lang->block->default['project']['3']['grid'] = 8;
$lang->block->default['project']['3']['params']['num'] = 15;
$lang->block->default['project']['3']['params']['orderBy'] = 'id_desc';
$lang->block->default['project']['3']['params']['type'] = 'undone';
$lang->block->default['project']['4']['title'] = 'Mes Tâches';
$lang->block->default['project']['4']['block'] = 'task';
$lang->block->default['project']['4']['grid'] = 4;
$lang->block->default['project']['4']['params']['num'] = 15;
$lang->block->default['project']['4']['params']['orderBy'] = 'id_desc';
$lang->block->default['project']['4']['params']['type'] = 'assignedTo';
$lang->block->default['qa']['1']['title'] = 'Rapport de Tests';
$lang->block->default['qa']['1']['block'] = 'statistic';
$lang->block->default['qa']['1']['grid'] = 8;
$lang->block->default['qa']['1']['params']['type'] = 'noclosed';
$lang->block->default['qa']['1']['params']['num'] = '20';
//$lang->block->default['qa']['2']['title'] = 'Testcase Overview';
//$lang->block->default['qa']['2']['block'] = 'overview';
//$lang->block->default['qa']['2']['grid'] = 4;
$lang->block->default['qa']['2']['title'] = 'Mes Bugs';
$lang->block->default['qa']['2']['block'] = 'bug';
$lang->block->default['qa']['2']['grid'] = 4;
$lang->block->default['qa']['2']['params']['num'] = 15;
$lang->block->default['qa']['2']['params']['orderBy'] = 'id_desc';
$lang->block->default['qa']['2']['params']['type'] = 'assignedTo';
$lang->block->default['qa']['3']['title'] = 'Mes CasTests';
$lang->block->default['qa']['3']['block'] = 'case';
$lang->block->default['qa']['3']['grid'] = 4;
$lang->block->default['qa']['3']['params']['num'] = 15;
$lang->block->default['qa']['3']['params']['orderBy'] = 'id_desc';
$lang->block->default['qa']['3']['params']['type'] = 'assigntome';
$lang->block->default['qa']['4']['title'] = 'Builds en attente';
$lang->block->default['qa']['4']['block'] = 'testtask';
$lang->block->default['qa']['4']['grid'] = 4;
$lang->block->default['qa']['4']['params']['num'] = 15;
$lang->block->default['qa']['4']['params']['orderBy'] = 'id_desc';
$lang->block->default['qa']['4']['params']['type'] = 'wait';
$lang->block->default['full']['my']['1']['title'] = 'Bienvenue';
$lang->block->default['full']['my']['1']['block'] = 'welcome';
$lang->block->default['full']['my']['1']['grid'] = 8;
$lang->block->default['full']['my']['1']['source'] = '';
$lang->block->default['full']['my']['2']['title'] = 'Historique';
$lang->block->default['full']['my']['2']['block'] = 'dynamic';
$lang->block->default['full']['my']['2']['grid'] = 4;
$lang->block->default['full']['my']['2']['source'] = '';
$lang->block->default['full']['my']['3']['title'] = 'Organigramme';
$lang->block->default['full']['my']['3']['block'] = 'flowchart';
$lang->block->default['full']['my']['3']['grid'] = 8;
$lang->block->default['full']['my']['3']['source'] = '';
$lang->block->default['full']['my']['4']['title'] = 'Mon Agenda';
$lang->block->default['full']['my']['4']['block'] = 'list';
$lang->block->default['full']['my']['4']['grid'] = 4;
$lang->block->default['full']['my']['4']['source'] = 'todo';
$lang->block->default['full']['my']['4']['params']['num'] = '20';
$lang->block->default['full']['my']['5'] = $lang->block->default['project']['1'];
$lang->block->default['full']['my']['5']['source'] = 'project';
$lang->block->default['full']['my']['6'] = $lang->block->default['project']['2'];
$lang->block->default['full']['my']['6']['source'] = 'project';
$lang->block->default['full']['my']['7'] = $lang->block->default['product']['1'];
$lang->block->default['full']['my']['7']['source'] = 'product';
$lang->block->default['full']['my']['8'] = $lang->block->default['product']['2'];
$lang->block->default['full']['my']['8']['source'] = 'product';
$lang->block->default['full']['my']['9'] = $lang->block->default['qa']['2'];
$lang->block->default['full']['my']['9']['source'] = 'qa';
$lang->block->default['onlyTest']['my']['1'] = $lang->block->default['qa']['1'];
$lang->block->default['onlyTest']['my']['1']['source'] = 'qa';
$lang->block->default['onlyTest']['my']['1']['grid'] = '8';
$lang->block->default['onlyTest']['my']['2']['title'] = 'Historique';
$lang->block->default['onlyTest']['my']['2']['block'] = 'dynamic';
$lang->block->default['onlyTest']['my']['2']['grid'] = 4;
$lang->block->default['onlyTest']['my']['2']['source'] = '';
$lang->block->default['onlyTest']['my']['3']['title'] = 'Mon Agenday';
$lang->block->default['onlyTest']['my']['3']['block'] = 'list';
$lang->block->default['onlyTest']['my']['3']['grid'] = 6;
$lang->block->default['onlyTest']['my']['3']['source'] = 'todo';
$lang->block->default['onlyTest']['my']['3']['params']['num'] = '20';
$lang->block->default['onlyTest']['my']['4'] = $lang->block->default['qa']['2'];
$lang->block->default['onlyTest']['my']['4']['source'] = 'qa';
$lang->block->default['onlyTest']['my']['4']['grid'] = 6;
$lang->block->default['onlyStory']['my']['1'] = $lang->block->default['project']['1'];
$lang->block->default['onlyStory']['my']['1']['source'] = 'project';
$lang->block->default['onlyStory']['my']['1']['grid'] = 8;
$lang->block->default['onlyStory']['my']['2']['title'] = 'Historique';
$lang->block->default['onlyStory']['my']['2']['block'] = 'dynamic';
$lang->block->default['onlyStory']['my']['2']['grid'] = 4;
$lang->block->default['onlyStory']['my']['2']['source'] = '';
$lang->block->default['onlyStory']['my']['3']['title'] = 'Mon Agenda';
$lang->block->default['onlyStory']['my']['3']['block'] = 'list';
$lang->block->default['onlyStory']['my']['3']['grid'] = 6;
$lang->block->default['onlyStory']['my']['3']['source'] = 'todo';
$lang->block->default['onlyStory']['my']['3']['params']['num'] = '20';
$lang->block->default['onlyStory']['my']['4'] = $lang->block->default['product']['2'];
$lang->block->default['onlyStory']['my']['4']['source'] = 'product';
$lang->block->default['onlyStory']['my']['4']['grid'] = 6;
$lang->block->default['onlyTask']['my']['1'] = $lang->block->default['project']['1'];
$lang->block->default['onlyTask']['my']['1']['source'] = 'project';
$lang->block->default['onlyTask']['my']['1']['grid'] = 8;
$lang->block->default['onlyTask']['my']['2']['title'] = 'Historique';
$lang->block->default['onlyTask']['my']['2']['block'] = 'dynamic';
$lang->block->default['onlyTask']['my']['2']['grid'] = 4;
$lang->block->default['onlyTask']['my']['2']['source'] = '';
$lang->block->default['onlyTask']['my']['3']['title'] = 'Mon Agenda';
$lang->block->default['onlyTask']['my']['3']['block'] = 'list';
$lang->block->default['onlyTask']['my']['3']['grid'] = 6;
$lang->block->default['onlyTask']['my']['3']['source'] = 'todo';
$lang->block->default['onlyTask']['my']['3']['params']['num'] = '20';
$lang->block->default['onlyTask']['my']['4'] = $lang->block->default['project']['2'];
$lang->block->default['onlyTask']['my']['4']['source'] = 'project';
$lang->block->default['onlyTask']['my']['4']['grid'] = 6;
$lang->block->num = 'Numéro';
$lang->block->type = 'Type';
$lang->block->orderBy = 'Trié par';
$lang->block->availableBlocks = new stdclass();
$lang->block->availableBlocks->todo = 'Ma Todo List';
$lang->block->availableBlocks->task = 'Mes Tâches';
$lang->block->availableBlocks->bug = 'Mes Bugs';
$lang->block->availableBlocks->case = 'Mes CasTests';
$lang->block->availableBlocks->story = 'Mes Stories';
$lang->block->availableBlocks->product = $lang->productCommon . 's';
$lang->block->availableBlocks->project = $lang->projectCommon . 's';
$lang->block->availableBlocks->plan = 'Plans';
$lang->block->availableBlocks->release = 'Releases';
$lang->block->availableBlocks->build = 'Builds';
$lang->block->availableBlocks->testtask = 'Recettes';
$lang->block->moduleList['product'] = $lang->productCommon;
$lang->block->moduleList['project'] = $lang->projectCommon;
$lang->block->moduleList['qa'] = 'QA';
$lang->block->moduleList['todo'] = 'Todo';
$lang->block->modules['product'] = new stdclass();
$lang->block->modules['product']->availableBlocks = new stdclass();
$lang->block->modules['product']->availableBlocks->statistic = 'Rapport de ' . $lang->productCommon;
$lang->block->modules['product']->availableBlocks->overview = "Vue d'ensemble du " . $lang->productCommon;
$lang->block->modules['product']->availableBlocks->list = 'Liste ' . $lang->productCommon;
$lang->block->modules['product']->availableBlocks->story = 'Story';
$lang->block->modules['product']->availableBlocks->plan = 'Plan';
$lang->block->modules['product']->availableBlocks->release = 'Release';
$lang->block->modules['project'] = new stdclass();
$lang->block->modules['project']->availableBlocks = new stdclass();
$lang->block->modules['project']->availableBlocks->statistic = 'Rapport de ' . $lang->projectCommon;
$lang->block->modules['project']->availableBlocks->overview = "Vue d'ensemble du " . $lang->projectCommon;
$lang->block->modules['project']->availableBlocks->list = 'Liste ' . $lang->projectCommon;
$lang->block->modules['project']->availableBlocks->task = 'Tâches';
$lang->block->modules['project']->availableBlocks->build = 'Build';
$lang->block->modules['qa'] = new stdclass();
$lang->block->modules['qa']->availableBlocks = new stdclass();
$lang->block->modules['qa']->availableBlocks->statistic = 'Rapport de Tests';
//$lang->block->modules['qa']->availableBlocks->overview = 'Testcase Overview';
$lang->block->modules['qa']->availableBlocks->bug = 'Bug';
$lang->block->modules['qa']->availableBlocks->case = 'CasTests';
$lang->block->modules['qa']->availableBlocks->testtask = 'Build';
$lang->block->modules['todo'] = new stdclass();
$lang->block->modules['todo']->availableBlocks = new stdclass();
$lang->block->modules['todo']->availableBlocks->list = 'Todo';
$lang->block->orderByList = new stdclass();
$lang->block->orderByList->product = array();
$lang->block->orderByList->product['id_asc'] = 'Tri par ID Produit ASC';
$lang->block->orderByList->product['id_desc'] = 'Tri par ID Produit DESC';
$lang->block->orderByList->product['status_asc'] = 'Tri par Statut ASC';
$lang->block->orderByList->product['status_desc'] = 'Tri par Statut DESC';
$lang->block->orderByList->project = array();
$lang->block->orderByList->project['id_asc'] = 'Tri par ID Projet ASC';
$lang->block->orderByList->project['id_desc'] = 'Tri par ID Projet DESC';
$lang->block->orderByList->project['status_asc'] = 'Tri par Statut ASC';
$lang->block->orderByList->project['status_desc'] = 'Tri par Statut DESC';
$lang->block->orderByList->task = array();
$lang->block->orderByList->task['id_asc'] = 'Tri par ID Tâche ASC';
$lang->block->orderByList->task['id_desc'] = 'Tri par ID Tâche DESC';
$lang->block->orderByList->task['pri_asc'] = 'Tri par Priorité de tâche ASC';
$lang->block->orderByList->task['pri_desc'] = 'Tri par Priorité de tâche DESC';
$lang->block->orderByList->task['estimate_asc'] = 'Tri par durée estimée tâche ASC';
$lang->block->orderByList->task['estimate_desc'] = 'Tri par durée estimée tâche DESC';
$lang->block->orderByList->task['status_asc'] = 'Tri par Statut ASC';
$lang->block->orderByList->task['status_desc'] = 'Tri par Statut DESC';
$lang->block->orderByList->task['deadline_asc'] = 'Tri par Date Butoir Tâche ASC';
$lang->block->orderByList->task['deadline_desc'] = 'Tri par Date Butoir Tâche DESC';
$lang->block->orderByList->bug = array();
$lang->block->orderByList->bug['id_asc'] = 'Tri par ID Bug ASC';
$lang->block->orderByList->bug['id_desc'] = 'Tri par ID Bug DESC';
$lang->block->orderByList->bug['pri_asc'] = 'Tri par Priorité Bug ASC';
$lang->block->orderByList->bug['pri_desc'] = 'Tri par Priorité Bug DESC';
$lang->block->orderByList->bug['severity_asc'] = 'Tri par Sévérité Bug ASC';
$lang->block->orderByList->bug['severity_desc'] = 'Tri par Sévérité Bug DESC';
$lang->block->orderByList->case = array();
$lang->block->orderByList->case['id_asc'] = 'Tri par ID CasTest ASC';
$lang->block->orderByList->case['id_desc'] = 'Tri par ID CasTest DESC';
$lang->block->orderByList->case['pri_asc'] = 'Tri par Priorité ASC';
$lang->block->orderByList->case['pri_desc'] = 'Tri par Priorité DESC';
$lang->block->orderByList->story = array();
$lang->block->orderByList->story['id_asc'] = 'Tri par ID Story ASC';
$lang->block->orderByList->story['id_desc'] = 'Tri par ID Story DESC';
$lang->block->orderByList->story['pri_asc'] = 'Tri par Priorité Story ASC';
$lang->block->orderByList->story['pri_desc'] = 'Tri par Priorité Story DESC';
$lang->block->orderByList->story['status_asc'] = 'Tri par Statut Story ASC';
$lang->block->orderByList->story['status_desc'] = 'Tri par Statut Story DESC';
$lang->block->orderByList->story['stage_asc'] = 'Tri par Phase Story ASC';
$lang->block->orderByList->story['stage_desc'] = 'Tri par Phase Story DESC';
$lang->block->todoNum = 'Todo';
$lang->block->taskNum = 'Task';
$lang->block->bugNum = 'Bug';
$lang->block->typeList = new stdclass();
$lang->block->typeList->task['assignedTo'] = 'Tâches qui me sont assignées';
$lang->block->typeList->task['openedBy'] = "Tâches que j'ai créées";
$lang->block->typeList->task['finishedBy'] = "Tâches que j'ai terminées";
$lang->block->typeList->task['closedBy'] = "Tâches que j'ai fermées";
$lang->block->typeList->task['canceledBy'] = "Tâches que j'ai annulées";
$lang->block->typeList->bug['assignedTo'] = 'Bugs qui me sont assignés';
$lang->block->typeList->bug['openedBy'] = "Bugs que j'ai détectés";
$lang->block->typeList->bug['resolvedBy'] = "Bugs que j'ai résolus";
$lang->block->typeList->bug['closedBy'] = "Bugs que j'ai fermés";
$lang->block->typeList->case['assigntome'] = 'CasTests qui me sont assignés';
$lang->block->typeList->case['openedbyme'] = "CasTests que j'ai créés";;
$lang->block->typeList->story['assignedTo'] = 'Stories qui me sont assignées';
$lang->block->typeList->story['openedBy'] = "Stories que j'ai créées";
$lang->block->typeList->story['reviewedBy'] = "Stories que j'ai acceptées";
$lang->block->typeList->story['closedBy'] = "Stories que j'ai fermées";
$lang->block->typeList->product['noclosed'] = 'Ouverts';
$lang->block->typeList->product['closed'] = 'Fermés';
$lang->block->typeList->product['all'] = 'Tous';
$lang->block->typeList->product['involved'] = 'Impliqués';
$lang->block->typeList->project['undone'] = 'Non terminés';
$lang->block->typeList->project['doing'] = 'En cours';
$lang->block->typeList->project['all'] = 'Tous';
$lang->block->typeList->project['involved'] = 'Impliqués';
$lang->block->typeList->testtask['wait'] = 'En attente';
$lang->block->typeList->testtask['doing'] = 'En cours';
$lang->block->typeList->testtask['blocked'] = 'Bloquées';
$lang->block->typeList->testtask['done'] = 'Jouées';
$lang->block->typeList->testtask['all'] = 'Toutes';
$lang->block->modules['product']->moreLinkList = new stdclass();
$lang->block->modules['product']->moreLinkList->list = 'product|all|product=&line=0&status=%s';
$lang->block->modules['product']->moreLinkList->story = 'my|story|type=%s';
$lang->block->modules['project']->moreLinkList = new stdclass();
$lang->block->modules['project']->moreLinkList->list = 'project|all|status=%s&project=';
$lang->block->modules['project']->moreLinkList->task = 'my|task|type=%s';
$lang->block->modules['qa']->moreLinkList = new stdclass();
$lang->block->modules['qa']->moreLinkList->bug = 'my|bug|type=%s';
$lang->block->modules['qa']->moreLinkList->case = 'my|testcase|type=%s';
$lang->block->modules['qa']->moreLinkList->testtask = 'testtask|browse|type=%s';
$lang->block->modules['todo']->moreLinkList = new stdclass();
$lang->block->modules['todo']->moreLinkList->list = 'my|todo|type=all';
$lang->block->modules['common'] = new stdclass();
$lang->block->modules['common']->moreLinkList = new stdclass();
$lang->block->modules['common']->moreLinkList->dynamic = 'company|dynamic|';
$lang->block->welcomeList['06:00'] = 'Bonjour, %s';
$lang->block->welcomeList['11:30'] = 'Bonjour, %s';
$lang->block->welcomeList['13:30'] = 'Bonjour, %s';
$lang->block->welcomeList['19:00'] = 'Bonsoir, %s';
$lang->block->gridOptions[8] = 'Left';
$lang->block->gridOptions[4] = 'Right';
$lang->block->flowchart = array();
$lang->block->flowchart['admin'] = array('Administrateur', 'Ajoute Compartiment', 'Ajoute Utilisateurs', 'Administre Privilèges');
$lang->block->flowchart['product'] = array($lang->productCommon . ' Owner', 'Ajoute ' . $lang->productCommon . '/Modules', 'Ajoute ' . $lang->projectCommon . 's', 'Ajoute Stories', 'Maintient Plans', 'Crée Releases');
$lang->block->flowchart['project'] = array('Scrum Master', 'Ajoute ' . $lang->projectCommon . 's', 'Constitue Equipes', 'Associe ' . $lang->productCommon . 's', 'Rattache Stories', 'Crée/Affecte Tâches');
$lang->block->flowchart['dev'] = array('Développeurs', 'Réclament Tâches/Bugs', 'Effectuent Tâches', 'Corrigent Bugs', 'MàJ Statuts', 'Terminent Tâches/Bugs');
$lang->block->flowchart['tester'] = array('Testeurs', 'Rédigent CasTests', 'Jouent CasTests', 'Détectent Bugs', 'Vérifient Corrections', 'Ferment Bugs');
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink