* @package task * @version $Id: zh-tw.php 1068 2010-09-11 07:11:57Z wwccss $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->task->index = "任務一覽"; $lang->task->create = "新增任務"; $lang->task->import = "導入之前未完任務"; $lang->task->edit = "更新任務"; $lang->task->delete = "刪除任務"; $lang->task->view = "查看任務"; $lang->task->logEfforts= "記錄工時"; $lang->task->start = "開始任務"; $lang->task->complete = "完成任務"; $lang->task->close = "關閉任務"; $lang->task->cancel = "取消任務"; $lang->task->activate = "激活任務"; $lang->task->confirmStoryChange = "確認需求變動"; $lang->task->common = '任務'; $lang->task->id = '編號'; $lang->task->project = '所屬項目'; $lang->task->story = '相關需求'; $lang->task->storyVersion = '需求版本'; $lang->task->name = '任務名稱'; $lang->task->type = '任務類型'; $lang->task->pri = '優先順序'; $lang->task->owner = '指派給'; $lang->task->mailto = '抄送給'; $lang->task->estimate = '最初預計'; $lang->task->estimateAB = '預計'; $lang->task->left = '預計剩餘'; $lang->task->leftAB = '剩餘'; $lang->task->consumed = '已經消耗'; $lang->task->consumedAB = '消耗'; $lang->task->deadline = '截止日期'; $lang->task->deadlineAB = '截止'; $lang->task->status = '任務狀態'; $lang->task->desc = '任務描述'; $lang->task->statusCustom = '狀態排序'; $lang->task->statusList['wait'] = '未開始'; $lang->task->statusList['doing'] = '進行中'; $lang->task->statusList['done'] = '已完成'; $lang->task->statusList['cancel'] = '已取消'; $lang->task->typeList[''] = ''; $lang->task->typeList['design'] = '設計'; $lang->task->typeList['devel'] = '開發'; $lang->task->typeList['test'] = '測試'; $lang->task->typeList['study'] = '研究'; $lang->task->typeList['discuss']= '討論'; $lang->task->typeList['ui'] = '界面'; $lang->task->typeList['affair'] = '事務'; $lang->task->typeList['misc'] = '其他'; $lang->task->priList[0] = ''; $lang->task->priList[3] = '3'; $lang->task->priList[1] = '1'; $lang->task->priList[2] = '2'; $lang->task->priList[4] = '4'; $lang->task->afterChoices['continueAdding'] = '繼續為該需求添加任務'; $lang->task->afterChoices['toTastList'] = '返回任務列表'; $lang->task->afterChoices['toStoryList'] = '返回需求列表'; $lang->task->buttonEdit = '編輯'; $lang->task->buttonClose = '關閉'; $lang->task->buttonCancel = '取消'; $lang->task->buttonActivate = '激活'; $lang->task->buttonLogEfforts = '記錄工時'; $lang->task->buttonDelete = '刪除'; $lang->task->buttonBackToList = '返回'; $lang->task->buttonStart = '開始'; $lang->task->buttonDone = '完成'; $lang->task->legendBasic = '基本信息'; $lang->task->legendEffort = '工時信息'; $lang->task->legendDesc = '任務描述'; $lang->task->legendAction = '操作'; $lang->task->ajaxGetUserTasks = "介面:我的任務"; $lang->task->ajaxGetProjectTasks = "介面:項目任務"; $lang->task->confirmDelete = "您確定要刪除這個任務嗎？"; $lang->task->copyStoryTitle = "同需求"; $lang->task->afterSubmit = "添加之後"; $lang->task->successSaved = "成功添加，"; $lang->task->delayWarning = " 延期%s天 ";