* @package execution * @version $Id: zh-tw.php 5094 2013-07-10 08:46:15Z chencongzhi520@gmail.com $ * @link http://www.zentao.net */ /* 欄位列表。*/ $lang->execution->allExecutions = '所有' . $lang->executionCommon; $lang->execution->allExecutionAB = "所有{$lang->execution->common}"; $lang->execution->id = $lang->executionCommon . '編號'; $lang->execution->type = $lang->executionCommon . '類型'; $lang->execution->name = $lang->executionCommon . '名稱'; $lang->execution->code = $lang->executionCommon . '代號'; $lang->execution->project = '所屬項目'; $lang->execution->execName = "{$lang->execution->common}名稱"; $lang->execution->execCode = "{$lang->execution->common}代號"; $lang->execution->execType = "{$lang->execution->common}類型"; $lang->execution->stage = '階段'; $lang->execution->pri = '優先順序'; $lang->execution->openedBy = '由誰創建'; $lang->execution->openedDate = '創建日期'; $lang->execution->closedBy = '由誰關閉'; $lang->execution->closedDate = '關閉日期'; $lang->execution->canceledBy = '由誰取消'; $lang->execution->canceledDate = '取消日期'; $lang->execution->begin = '開始日期'; $lang->execution->end = '結束日期'; $lang->execution->dateRange = '起始日期'; $lang->execution->to = '至'; $lang->execution->days = '可用工作日'; $lang->execution->day = '天'; $lang->execution->workHour = '工時'; $lang->execution->workHourUnit = 'h'; $lang->execution->totalHours = '可用工時'; $lang->execution->totalDays = '可用工日'; $lang->execution->status = $lang->executionCommon . '狀態'; $lang->execution->execStatus = "{$lang->execution->common}狀態"; $lang->execution->subStatus = '子狀態'; $lang->execution->desc = $lang->executionCommon . '描述'; $lang->execution->execDesc = "{$lang->execution->common}描述"; $lang->execution->owner = '負責人'; $lang->execution->PO = $lang->productCommon . '負責人'; $lang->execution->PM = $lang->executionCommon . '負責人'; $lang->execution->execPM = "{$lang->execution->common}負責人"; $lang->execution->QD = '測試負責人'; $lang->execution->RD = '發佈負責人'; $lang->execution->release = '發佈'; $lang->execution->acl = '訪問控制'; $lang->execution->teamname = '團隊名稱'; $lang->execution->order = $lang->executionCommon . '排序'; $lang->execution->orderAB = '排序'; $lang->execution->products = '相關' . $lang->productCommon; $lang->execution->whitelist = '白名單'; $lang->execution->addWhitelist = '添加白名單'; $lang->execution->unbindWhitelist = '刪除白名單'; $lang->execution->totalEstimate = '預計'; $lang->execution->totalConsumed = '消耗'; $lang->execution->totalLeft = '剩餘'; $lang->execution->progress = '進度'; $lang->execution->hours = '預計 %s 消耗 %s 剩餘 %s'; $lang->execution->viewBug = '查看bug'; $lang->execution->noProduct = "無{$lang->executionCommon}"; $lang->execution->createStory = "提{$lang->SRCommon}"; $lang->execution->storyTitle = "{$lang->SRCommon}名稱"; $lang->execution->all = '所有'; $lang->execution->undone = '未完成'; $lang->execution->unclosed = '未關閉'; $lang->execution->typeDesc = "運維{$lang->executionCommon}沒有{$lang->SRCommon}、bug、版本、測試功能。"; $lang->execution->mine = '我負責：'; $lang->execution->involved = '我參與：'; $lang->execution->other = '其他：'; $lang->execution->deleted = '已刪除'; $lang->execution->delayed = '已延期'; $lang->execution->product = $lang->execution->products; $lang->execution->readjustTime = "調整{$lang->executionCommon}起止時間"; $lang->execution->readjustTask = '順延任務的起止時間'; $lang->execution->effort = '日誌'; $lang->execution->relatedMember = '相關成員'; $lang->execution->watermark = '由禪道導出'; $lang->execution->burnXUnit = '(日期)'; $lang->execution->burnYUnit = '(工時)'; $lang->execution->waitTasks = '待處理'; $lang->execution->viewByUser = '按用戶查看'; $lang->execution->oneProduct = "階段只能關聯一個{$lang->productCommon}"; $lang->execution->noLinkProduct = "階段沒有關聯{$lang->productCommon}"; $lang->execution->recent = '近期訪問：'; $lang->execution->copyNoExecution = '沒有可用的' . $lang->executionCommon . '來複制'; $lang->execution->noTeam = '暫時沒有團隊成員'; $lang->execution->start = "開始"; $lang->execution->activate = "激活"; $lang->execution->putoff = "延期"; $lang->execution->suspend = "掛起"; $lang->execution->close = "關閉"; $lang->execution->export = "導出"; $lang->execution->endList[7] = '一星期'; $lang->execution->endList[14] = '兩星期'; $lang->execution->endList[31] = '一個月'; $lang->execution->endList[62] = '兩個月'; $lang->execution->endList[93] = '三個月'; $lang->execution->endList[186] = '半年'; $lang->execution->endList[365] = '一年'; $lang->execution->lifeTimeList['short'] = "短期"; $lang->execution->lifeTimeList['long'] = "長期"; $lang->execution->lifeTimeList['ops'] = "運維"; $lang->team = new stdclass(); $lang->team->account = '用戶'; $lang->team->role = '角色'; $lang->team->join = '加盟日'; $lang->team->hours = '可用工時/天'; $lang->team->days = '可用工日'; $lang->team->totalHours = '總計'; $lang->team->limited = '受限用戶'; $lang->team->limitedList['yes'] = '是'; $lang->team->limitedList['no'] = '否'; $lang->execution->basicInfo = '基本信息'; $lang->execution->otherInfo = '其他信息'; /* 欄位取值列表。*/ $lang->execution->statusList['wait'] = '未開始'; $lang->execution->statusList['doing'] = '進行中'; $lang->execution->statusList['suspended'] = '已掛起'; $lang->execution->statusList['closed'] = '已關閉'; global $config; if($config->systemMode == 'new') { $lang->execution->aclList['private'] = "私有（團隊成員和項目負責人、干係人可訪問）"; $lang->execution->aclList['open'] = "繼承項目訪問權限（能訪問當前項目，即可訪問）"; } else { $lang->execution->aclList['private'] = "私有（團隊成員和{$lang->executionCommon}負責人可訪問）"; $lang->execution->aclList['open'] = "公開（有{$lang->executionCommon}視圖權限即可訪問）"; } $lang->execution->storyPoint = '故事點'; $lang->execution->burnByList['left'] = '按剩餘工時查看'; $lang->execution->burnByList['estimate'] = "按計劃工時查看"; $lang->execution->burnByList['storyPoint'] = '按故事點查看'; /* 方法列表。*/ $lang->execution->index = "{$lang->execution->common}主頁"; $lang->execution->task = '任務列表'; $lang->execution->groupTask = '分組瀏覽任務'; $lang->execution->story = "{$lang->SRCommon}列表"; $lang->execution->qa = '測試儀表盤'; $lang->execution->bug = 'Bug列表'; $lang->execution->testcase = '用例列表'; $lang->execution->dynamic = '動態'; $lang->execution->latestDynamic = '最新動態'; $lang->execution->build = '所有版本'; $lang->execution->testtask = '測試單'; $lang->execution->burn = '燃盡圖'; $lang->execution->computeBurn = '更新燃盡圖'; $lang->execution->burnData = '燃盡圖數據'; $lang->execution->fixFirst = '修改首天工時'; $lang->execution->team = '團隊成員'; $lang->execution->doc = '文檔列表'; $lang->execution->doclib = '文檔庫列表'; $lang->execution->manageProducts = '關聯' . $lang->productCommon; $lang->execution->linkStory = "關聯{$lang->SRCommon}"; $lang->execution->linkStoryByPlan = "按照計劃關聯"; $lang->execution->linkPlan = "關聯計劃"; $lang->execution->unlinkStoryTasks = "未關聯{$lang->SRCommon}任務"; $lang->execution->linkedProducts = '已關聯'; $lang->execution->unlinkedProducts = '未關聯'; $lang->execution->view = "{$lang->execution->common}概況"; $lang->execution->startAction = "開始{$lang->execution->common}"; $lang->execution->activateAction = "激活{$lang->execution->common}"; $lang->execution->delayAction = "延期{$lang->execution->common}"; $lang->execution->suspendAction = "掛起{$lang->execution->common}"; $lang->execution->closeAction = "關閉{$lang->execution->common}"; $lang->execution->testtaskAction = "{$lang->execution->common}測試單"; $lang->execution->teamAction = "{$lang->execution->common}團隊"; $lang->execution->kanbanAction = "{$lang->execution->common}看板"; $lang->execution->printKanbanAction = "打印看板"; $lang->execution->treeAction = "{$lang->execution->common}樹狀圖"; $lang->execution->exportAction = "導出{$lang->execution->common}"; $lang->execution->computeBurnAction = "計算燃盡圖"; $lang->execution->create = "添加{$lang->executionCommon}"; $lang->execution->createExec = "添加{$lang->execution->common}"; $lang->execution->copyExec = "複製{$lang->execution->common}"; $lang->execution->copy = "複製{$lang->executionCommon}"; $lang->execution->delete = "刪除{$lang->executionCommon}"; $lang->execution->deleteAB = "刪除{$lang->execution->common}"; $lang->execution->browse = "瀏覽{$lang->execution->common}"; $lang->execution->edit = "編輯{$lang->executionCommon}"; $lang->execution->editAction = "編輯{$lang->execution->common}"; $lang->execution->batchEdit = "編輯"; $lang->execution->batchEditAction = "批量編輯"; $lang->execution->manageMembers = '團隊管理'; $lang->execution->unlinkMember = '移除成員'; $lang->execution->unlinkStory = "移除{$lang->SRCommon}"; $lang->execution->unlinkStoryAB = "移除{$lang->SRCommon}"; $lang->execution->batchUnlinkStory = "批量移除{$lang->SRCommon}"; $lang->execution->importTask = '轉入任務'; $lang->execution->importPlanStories = "按計劃關聯{$lang->SRCommon}"; $lang->execution->importBug = '導入Bug'; $lang->execution->tree = '樹狀圖'; $lang->execution->treeTask = '只看任務'; $lang->execution->treeStory = "只看{$lang->SRCommon}"; $lang->execution->treeOnlyTask = '樹狀圖只看任務'; $lang->execution->treeOnlyStory = "樹狀圖只看{$lang->SRCommon}"; $lang->execution->storyKanban = "{$lang->SRCommon}看板"; $lang->execution->storySort = "{$lang->SRCommon}排序"; $lang->execution->importPlanStory = '創建' . $lang->executionCommon . '成功！\n是否導入計劃關聯的相關' . $lang->SRCommon . '？'; $lang->execution->iteration = '版本迭代'; $lang->execution->iterationInfo = '迭代%s次'; $lang->execution->viewAll = '查看所有'; $lang->execution->testreport = '測試報告'; /* 分組瀏覽。*/ $lang->execution->allTasks = '所有'; $lang->execution->assignedToMe = '指派給我'; $lang->execution->myInvolved = '由我參與'; $lang->execution->statusSelects[''] = '更多'; $lang->execution->statusSelects['wait'] = '未開始'; $lang->execution->statusSelects['doing'] = '進行中'; $lang->execution->statusSelects['undone'] = '未完成'; $lang->execution->statusSelects['finishedbyme'] = '我完成'; $lang->execution->statusSelects['done'] = '已完成'; $lang->execution->statusSelects['closed'] = '已關閉'; $lang->execution->statusSelects['cancel'] = '已取消'; $lang->execution->groups[''] = '分組查看'; $lang->execution->groups['story'] = "{$lang->SRCommon}分組"; $lang->execution->groups['status'] = '狀態分組'; $lang->execution->groups['pri'] = '優先順序分組'; $lang->execution->groups['assignedTo'] = '指派給分組'; $lang->execution->groups['finishedBy'] = '完成者分組'; $lang->execution->groups['closedBy'] = '關閉者分組'; $lang->execution->groups['type'] = '類型分組'; $lang->execution->groupFilter['story']['all'] = '所有'; $lang->execution->groupFilter['story']['linked'] = "已關聯{$lang->SRCommon}的任務"; $lang->execution->groupFilter['pri']['all'] = '所有'; $lang->execution->groupFilter['pri']['noset'] = '未設置'; $lang->execution->groupFilter['assignedTo']['undone'] = '未完成'; $lang->execution->groupFilter['assignedTo']['all'] = '所有'; $lang->execution->byQuery = '搜索'; /* 查詢條件列表。*/ $lang->execution->allExecution = "所有{$lang->executionCommon}"; $lang->execution->aboveAllProduct = "以上所有{$lang->productCommon}"; $lang->execution->aboveAllExecution = "以上所有{$lang->executionCommon}"; /* 頁面提示。*/ $lang->execution->linkStoryByPlanTips = "此操作會將所選計划下面的{$lang->SRCommon}全部關聯到此{$lang->executionCommon}中"; $lang->execution->selectExecution = "請選擇{$lang->execution->common}"; $lang->execution->beginAndEnd = '起止時間'; $lang->execution->lblStats = '工時統計'; $lang->execution->stats = '可用工時 %s 工時，總共預計 %s 工時，已經消耗 %s 工時，預計剩餘 %s 工時'; $lang->execution->taskSummary = "本頁共 %s 個任務，未開始 %s，進行中 %s，總預計 %s 工時，已消耗 %s 工時，剩餘 %s 工時。"; $lang->execution->pageSummary = "本頁共 %total% 個任務，未開始 %wait%，進行中 %doing%，總預計 %estimate% 工時，已消耗 %consumed% 工時，剩餘 %left% 工時。"; $lang->execution->checkedSummary = "選中 %total% 個任務，未開始 %wait%，進行中 %doing%，總預計 %estimate% 工時，已消耗 %consumed% 工時，剩餘 %left% 工時。"; $lang->execution->memberHoursAB = "
%s有 %s 工時
"; $lang->execution->memberHours = '
%s可用工時
%s
'; $lang->execution->countSummary = '
總任務
%s
進行中
%s
未開始
%s
'; $lang->execution->timeSummary = '
總預計
%s
已消耗
%s
剩餘
%s
'; $lang->execution->groupSummaryAB = "
總任務 %s : 未開始 %s   進行中 %s
總預計 %s : 已消耗 %s   剩餘 %s
"; $lang->execution->wbs = "分解任務"; $lang->execution->batchWBS = "批量分解"; $lang->execution->howToUpdateBurn = "幫助 "; $lang->execution->whyNoStories = "看起來沒有{$lang->SRCommon}可以關聯。請檢查下{$lang->executionCommon}關聯的{$lang->productCommon}中有沒有{$lang->SRCommon}，而且要確保它們已經審核通過。"; $lang->execution->productStories = "{$lang->executionCommon}關聯的{$lang->SRCommon}是{$lang->productCommon}{$lang->SRCommon}的子集，並且只有評審通過的{$lang->SRCommon}才能關聯。請關聯{$lang->SRCommon}。"; $lang->execution->haveDraft = "有%s條草稿狀態的{$lang->SRCommon}無法關聯到該{$lang->executionCommon}"; $lang->execution->doneExecutions = '已結束'; $lang->execution->selectDept = '選擇部門'; $lang->execution->selectDeptTitle = '選擇一個部門的成員'; $lang->execution->copyTeam = '複製團隊'; $lang->execution->copyFromTeam = "複製自{$lang->executionCommon}團隊： %s"; $lang->execution->noMatched = "找不到包含'%s'的$lang->executionCommon"; $lang->execution->copyTitle = "請選擇一個{$lang->executionCommon}來複制"; $lang->execution->copyTeamTitle = "選擇一個{$lang->executionCommon}團隊來複制"; $lang->execution->copyNoExecution = "沒有可用的{$lang->executionCommon}來複制"; $lang->execution->copyFromExecution = "複製自{$lang->executionCommon} %s"; $lang->execution->cancelCopy = '取消複製'; $lang->execution->byPeriod = '按時間段'; $lang->execution->byUser = '按用戶'; $lang->execution->noExecution = "暫時沒有{$lang->executionCommon}。"; $lang->execution->noExecutions = "暫時沒有{$lang->execution->common}。"; $lang->execution->noMembers = '暫時沒有團隊成員。'; $lang->execution->workloadTotal = "工作量占比累計不應當超過100, 當前產品下的工作量之和為%s"; // $lang->execution->linkProjectStoryTip = "(關聯{$lang->SRCommon}來源於項目下所關聯的{$lang->SRCommon})"; $lang->execution->linkAllStoryTip = "(項目下還未關聯{$lang->SRCommon}，可直接關聯該{$lang->execution->common}所關聯產品的{$lang->SRCommon})"; /* 交互提示。*/ $lang->execution->confirmDelete = "您確定刪除{$lang->executionCommon}[%s]嗎？"; $lang->execution->confirmUnlinkMember = "您確定從該{$lang->executionCommon}中移除該用戶嗎？"; $lang->execution->confirmUnlinkStory = "您確定從該{$lang->executionCommon}中移除該{$lang->SRCommon}嗎？"; $lang->execution->confirmUnlinkExecutionStory = "您確定從該項目中移除該{$lang->SRCommon}嗎？"; $lang->execution->notAllowedUnlinkStory = "該{$lang->SRCommon}已經與項目下{$lang->executionCommon}相關聯，請從{$lang->executionCommon}中移除後再操作。"; $lang->execution->notAllowRemoveProducts = "該{$lang->productCommon}中的{$lang->SRCommon}已與該{$lang->executionCommon}進行了關聯，請取消關聯後再操作。"; $lang->execution->errorNoLinkedProducts = "該{$lang->executionCommon}沒有關聯的{$lang->productCommon}，系統將轉到{$lang->productCommon}關聯頁面"; $lang->execution->errorSameProducts = "{$lang->executionCommon}不能關聯多個相同的{$lang->productCommon}。"; $lang->execution->errorBegin = "{$lang->executionCommon}的開始時間不能小於所屬項目的開始時間%s。"; $lang->execution->errorEnd = "{$lang->executionCommon}的結束時間不能大於所屬項目的結束時間%s。"; $lang->execution->accessDenied = "您無權訪問該{$lang->executionCommon}！"; $lang->execution->tips = '提示'; $lang->execution->afterInfo = "{$lang->executionCommon}添加成功，您現在可以進行以下操作："; $lang->execution->setTeam = '設置團隊'; $lang->execution->linkStory = "關聯{$lang->SRCommon}"; $lang->execution->createTask = '創建任務'; $lang->execution->goback = "返回任務列表"; $lang->execution->noweekend = '去除周末'; $lang->execution->withweekend = '顯示周末'; $lang->execution->interval = '間隔'; $lang->execution->fixFirstWithLeft = '修改剩餘工時'; $lang->execution->unfinishedExecution = "該{$lang->executionCommon}下還有"; $lang->execution->unfinishedTask = "[%s]個未完成的任務，"; $lang->execution->unresolvedBug = "[%s]個未解決的bug，"; $lang->execution->projectNotEmpty = '所屬項目不能為空。'; /* 統計。*/ $lang->execution->charts = new stdclass(); $lang->execution->charts->burn = new stdclass(); $lang->execution->charts->burn->graph = new stdclass(); $lang->execution->charts->burn->graph->caption = "燃盡圖"; $lang->execution->charts->burn->graph->xAxisName = "日期"; $lang->execution->charts->burn->graph->yAxisName = "HOUR"; $lang->execution->charts->burn->graph->baseFontSize = 12; $lang->execution->charts->burn->graph->formatNumber = 0; $lang->execution->charts->burn->graph->animation = 0; $lang->execution->charts->burn->graph->rotateNames = 1; $lang->execution->charts->burn->graph->showValues = 0; $lang->execution->charts->burn->graph->reference = '參考'; $lang->execution->charts->burn->graph->actuality = '實際'; $lang->execution->placeholder = new stdclass(); $lang->execution->placeholder->code = '團隊內部的簡稱'; $lang->execution->placeholder->totalLeft = "{$lang->executionCommon}開始時的總預計工時"; $lang->execution->selectGroup = new stdclass(); $lang->execution->selectGroup->done = '(已結束)'; $lang->execution->orderList['order_asc'] = "{$lang->SRCommon}排序正序"; $lang->execution->orderList['order_desc'] = "{$lang->SRCommon}排序倒序"; $lang->execution->orderList['pri_asc'] = "{$lang->SRCommon}優先順序正序"; $lang->execution->orderList['pri_desc'] = "{$lang->SRCommon}優先順序倒序"; $lang->execution->orderList['stage_asc'] = "{$lang->SRCommon}階段正序"; $lang->execution->orderList['stage_desc'] = "{$lang->SRCommon}階段倒序"; $lang->execution->kanban = "看板"; $lang->execution->kanbanSetting = "看板設置"; $lang->execution->resetKanban = "恢復預設"; $lang->execution->printKanban = "打印看板"; $lang->execution->bugList = "Bug列表"; $lang->execution->kanbanHideCols = '看板隱藏已關閉、已取消列'; $lang->execution->kanbanShowOption = '顯示摺疊信息'; $lang->execution->kanbanColsColor = '看板列自定義顏色'; $lang->kanbanSetting = new stdclass(); $lang->kanbanSetting->noticeReset = '是否恢復看板預設設置？'; $lang->kanbanSetting->optionList['0'] = '隱藏'; $lang->kanbanSetting->optionList['1'] = '顯示'; $lang->printKanban = new stdclass(); $lang->printKanban->common = '看板打印'; $lang->printKanban->content = '內容'; $lang->printKanban->print = '打印'; $lang->printKanban->taskStatus = '狀態'; $lang->printKanban->typeList['all'] = '全部'; $lang->printKanban->typeList['increment'] = '增量'; $lang->execution->typeList[''] = ''; $lang->execution->typeList['stage'] = '階段'; $lang->execution->typeList['sprint'] = $lang->executionCommon; $lang->execution->featureBar['task']['all'] = $lang->execution->allTasks; $lang->execution->featureBar['task']['unclosed'] = $lang->execution->unclosed; $lang->execution->featureBar['task']['assignedtome'] = $lang->execution->assignedToMe; $lang->execution->featureBar['task']['myinvolved'] = $lang->execution->myInvolved; $lang->execution->featureBar['task']['delayed'] = '已延期'; $lang->execution->featureBar['task']['needconfirm'] = "{$lang->SRCommon}變更"; $lang->execution->featureBar['task']['status'] = $lang->execution->statusSelects['']; $lang->execution->featureBar['all']['all'] = $lang->execution->all; $lang->execution->featureBar['all']['undone'] = $lang->execution->undone; $lang->execution->featureBar['all']['wait'] = $lang->execution->statusList['wait']; $lang->execution->featureBar['all']['doing'] = $lang->execution->statusList['doing']; $lang->execution->featureBar['all']['suspended'] = $lang->execution->statusList['suspended']; $lang->execution->featureBar['all']['closed'] = $lang->execution->statusList['closed']; $lang->execution->treeLevel = array(); $lang->execution->treeLevel['all'] = '全部展開'; $lang->execution->treeLevel['root'] = '全部摺疊'; $lang->execution->treeLevel['task'] = '全部顯示'; $lang->execution->treeLevel['story'] = "只看{$lang->SRCommon}"; $lang->execution->action = new stdclass(); $lang->execution->action->opened = '$date, 由 $actor 創建。$extra' . "\n"; $lang->execution->action->managed = '$date, 由 $actor 維護。$extra' . "\n"; $lang->execution->action->edited = '$date, 由 $actor 編輯。$extra' . "\n"; $lang->execution->action->extra = '相關產品為 %s。';