* @package user
* @version $Id: en.php 5053 2013-07-06 08:17:37Z wyd621@gmail.com $
* @link https://www.zentao.pm
*/
$lang->user->common = 'Utilisateur';
$lang->user->id = 'ID';
$lang->user->inside = 'Inside Members';
$lang->user->outside = 'Outside Members';
$lang->user->company = 'Entreprise';
$lang->user->dept = 'Compartiment';
$lang->user->account = 'Compte';
$lang->user->password = 'Mot de Passe';
$lang->user->password2 = 'Répétez Password';
$lang->user->role = 'Rôle';
$lang->user->group = 'Groupe de Privilèges';
$lang->user->realname = 'Nom';
$lang->user->nickname = 'Pseudo';
$lang->user->commiter = 'Compte SVN/GIT';
$lang->user->birthyear = 'DOB';
$lang->user->gender = 'Sexe';
$lang->user->email = 'Email';
$lang->user->basicInfo = 'Info. de base';
$lang->user->accountInfo = 'Info. Compte';
$lang->user->verify = 'Vérification';
$lang->user->contactInfo = 'Contact';
$lang->user->skype = 'Skype';
$lang->user->qq = 'QQ';
$lang->user->mobile = 'Mobile';
$lang->user->phone = 'Tél.Fixe';
$lang->user->weixin = 'WeChat';
$lang->user->dingding = 'DingDing';
$lang->user->slack = 'Slack';
$lang->user->whatsapp = 'WhatsApp';
$lang->user->address = 'Adresse';
$lang->user->zipcode = 'Code Postal';
$lang->user->join = 'Ajouté le';
$lang->user->visits = 'Nb Visites';
$lang->user->ip = 'Dernière IP';
$lang->user->last = 'Dernier Login';
$lang->user->ranzhi = 'Compte Zdoo';
$lang->user->ditto = 'Ditto';
$lang->user->originalPassword = 'Ancien Password';
$lang->user->newPassword = 'Nouveau Password';
$lang->user->verifyPassword = 'Mot de Passe';
$lang->user->resetPassword = 'Password oublié ?';
$lang->user->score = 'Score';
$lang->user->name = 'Name';
$lang->user->type = 'User Type';
$lang->user->cropAvatar = 'Crop Avatar';
$lang->user->cropAvatarTip = 'Drag and drop the box to select the image clipping range.';
$lang->user->cropImageTip = 'The image used is too small, the recommended image size is at least 48x48, the current image size is %s';
$lang->user->legendBasic = 'Informations de Base';
$lang->user->legendContribution = 'Contribution';
$lang->user->index = "Accueil";
$lang->user->view = "Détail utilisateur";
$lang->user->create = "Ajout Utilisateur";
$lang->user->batchCreate = "Ajout par lot";
$lang->user->edit = "Modification Utilisateur";
$lang->user->batchEdit = "Modification par lot";
$lang->user->unlock = "Débloquer Utilisateur";
$lang->user->delete = "Supprimer Utilisateur";
$lang->user->unbind = "Dissocier de Zdoo";
$lang->user->login = "Login";
$lang->user->bind = "Bind User";
$lang->user->oauthRegister = "Register a new account";
$lang->user->mobileLogin = "Mobile";
$lang->user->editProfile = "Editer Profil";
$lang->user->deny = "Your access is denied.";
$lang->user->confirmDelete = "Voulez-vous supprimer cet utilisateur ?";
$lang->user->confirmUnlock = "Voulez-vous débloquer cet utilisateur ?";
$lang->user->confirmUnbind = "Voulez-vous dissocier cet utilisateur de Zdoo ?";
$lang->user->relogin = "Reconnexion";
$lang->user->asGuest = "Invité";
$lang->user->goback = "Retour";
$lang->user->deleted = '(Supprimé)';
$lang->user->search = 'Recherche';
$lang->user->else = 'Else';
$lang->user->saveTemplate = 'Sauver comme Modèle';
$lang->user->setPublic = 'Définir comme Modèle Public';
$lang->user->deleteTemplate = 'Supprimer ce Modèle';
$lang->user->setTemplateTitle = 'Entrez le titre du Modèle.';
$lang->user->applyTemplate = 'Modèles';
$lang->user->confirmDeleteTemplate = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle ?';
$lang->user->setPublicTemplate = 'Définir comme Modèle Public';
$lang->user->tplContentNotEmpty = 'Le contenu du modèle ne peut pas être vide !';
$lang->user->profile = 'Profil';
$lang->user->project = $lang->executionCommon . 's';
$lang->user->execution = 'Execution';
$lang->user->task = 'Tâches';
$lang->user->bug = 'Bugs';
$lang->user->test = 'Test';
$lang->user->testTask = 'Recettes';
$lang->user->testCase = 'CasTests';
$lang->user->issue = 'Issue';
$lang->user->risk = 'Risk';
$lang->user->schedule = 'Agenda';
$lang->user->todo = 'Todo List';
$lang->user->story = 'Stories';
$lang->user->dynamic = 'Historique';
$lang->user->openedBy = 'Créé par %s';
$lang->user->assignedTo = 'Assigné à %s';
$lang->user->finishedBy = 'Terminé par %s';
$lang->user->resolvedBy = 'Résolu par %s';
$lang->user->closedBy = 'Fermé par %s';
$lang->user->reviewedBy = 'Validé par %s';
$lang->user->canceledBy = 'Annulé par %s';
$lang->user->testTask2Him = 'Recette assignée à %s';
$lang->user->case2Him = 'CasTest assigné à %s';
$lang->user->caseByHim = 'CasTest créé par %s';
$lang->user->errorDeny = "Désolé, votre accès à %s of %s est refusé. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir des privilèges. Cliquez sur Retour pour revenir.";
$lang->user->errorView = "Désolé, votre accès en consultation %s est refusé. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir des privilèges. Cliquez sur Retour pour revenir.";
$lang->user->loginFailed = "Echec de connexion. Vérifiez votre login et mot de passe.";
$lang->user->lockWarning = "Vous avez %s essais.";
$lang->user->loginLocked = "Votre compte est bloqué. Contactez l'administrateur pour débloquer votre compte ou attendez %s minutes pour une nouvelle tentative.";
$lang->user->weakPassword = "Votre mot de passe ne respecte pas les règles de sécurité.";
$lang->user->errorWeak = "Les mots de passe ne peuvent pas utiliser ces [%s] mots de passe faibles couramment utilisés.";
$lang->user->roleList[''] = '';
$lang->user->roleList['dev'] = 'Développeur';
$lang->user->roleList['qa'] = 'Testeur';
$lang->user->roleList['pm'] = 'Scrum Master';
$lang->user->roleList['po'] = 'Product Owner';
$lang->user->roleList['td'] = 'Technical Manager';
$lang->user->roleList['pd'] = 'Product Manager';
$lang->user->roleList['qd'] = 'Tests Manager';
$lang->user->roleList['top'] = 'Senior Manager';
$lang->user->roleList['others'] = 'Autres';
$lang->user->genderList['m'] = 'Homme';
$lang->user->genderList['f'] = 'Femme';
$lang->user->thirdPerson['m'] = 'lui';
$lang->user->thirdPerson['f'] = 'lui';
$lang->user->typeList['inside'] = $lang->user->inside;
$lang->user->typeList['outside'] = $lang->user->outside;
$lang->user->passwordStrengthList[0] = "Faible";
$lang->user->passwordStrengthList[1] = "Bon";
$lang->user->passwordStrengthList[2] = "Fort";
$lang->user->statusList['active'] = 'Actif';
$lang->user->statusList['delete'] = 'Supprimé';
$lang->user->personalData['createdTodos'] = 'Todos Created';
$lang->user->personalData['createdRequirements'] = "Requirements Created";
$lang->user->personalData['createdStories'] = "Stories Created";
$lang->user->personalData['finishedTasks'] = 'Tasks Finished';
$lang->user->personalData['createdBugs'] = 'Bugs Created';
$lang->user->personalData['resolvedBugs'] = 'Bugs Resolved';
$lang->user->personalData['createdCases'] = 'Cases Created';
$lang->user->personalData['createdRisks'] = 'Risks Created';
$lang->user->personalData['resolvedRisks'] = 'Risks Resolved';
$lang->user->personalData['createdIssues'] = 'Issues Created';
$lang->user->personalData['resolvedIssues'] = 'Issues Resolved';
$lang->user->personalData['createdDocs'] = 'Docs Created';
$lang->user->keepLogin['on'] = 'Rester connecté';
$lang->user->loginWithDemoUser = "Se connecté en tant qu'invité :";
$lang->user->tpl = new stdclass();
$lang->user->tpl->type = 'Type';
$lang->user->tpl->title = 'TPL Titre';
$lang->user->tpl->content = 'Contenu';
$lang->user->tpl->public = 'Public';
$lang->usertpl = new stdclass();
$lang->usertpl->title = 'Template Name';
$lang->user->placeholder = new stdclass();
$lang->user->placeholder->account = '>= 3 lettres, souligné et chiffres';
$lang->user->placeholder->password1 = '>= 6 caractères';
$lang->user->placeholder->role = "Rôle affecte le contenu et l'ordre dans la liste des utilisateurs.";
$lang->user->placeholder->group = "Groupe correspond aux privilèges utilisateurs.";
$lang->user->placeholder->commiter = 'Compte SVN/Git';
$lang->user->placeholder->verify = 'Entrez votre Mot de passe.';
$lang->user->placeholder->passwordStrength[1] = '>= 6 lettres et chiffres';
$lang->user->placeholder->passwordStrength[2] = '>= 10 lettres, chiffres et caractères spéciaux';
$lang->user->error = new stdclass();
$lang->user->error->account = "ID %s，compte doit être >= 3 lettres, souligné ou chiffres";
$lang->user->error->accountDupl = "ID %s，compte déjà utilisé par quelqu'un d'autre.";
$lang->user->error->realname = "ID %s，doit être votre véritable nom";
$lang->user->error->password = "ID %s，Mot de passe doit être >= 6 caractères.";
$lang->user->error->mail = "ID %s，entrez une adresse mail valide";
$lang->user->error->reserved = "ID %s，compte réservé. Vous ne pouvez pas l'utiliser.";
$lang->user->error->weakPassword = "ID %s，la force du mot de passe est inférieure au paramètrage système.";
$lang->user->error->dangerPassword = "ID %s，Les mots de passe ne peuvent pas utiliser ces [%s] mots de passe faibles couramment utilisés.";
$lang->user->error->verifyPassword = "Vérification en échec. Entrez votre Mot de Passe de Connexion.";
$lang->user->error->originalPassword = "Ancien Mot de Passe incorrect.";
$lang->user->contactFieldList['phone'] = $lang->user->phone;
$lang->user->contactFieldList['mobile'] = $lang->user->mobile;
$lang->user->contactFieldList['qq'] = $lang->user->qq;
$lang->user->contactFieldList['dingding'] = $lang->user->dingding;
$lang->user->contactFieldList['weixin'] = $lang->user->weixin;
$lang->user->contactFieldList['skype'] = $lang->user->skype;
$lang->user->contactFieldList['slack'] = $lang->user->slack;
$lang->user->contactFieldList['whatsapp'] = $lang->user->whatsapp;
$lang->user->executionTypeList['stage'] = 'Stage';
$lang->user->executionTypeList['sprint'] = $lang->iterationCommon;
$lang->user->contacts = new stdclass();
$lang->user->contacts->common = 'Contacts';
$lang->user->contacts->listName = 'Nom de la Liste';
$lang->user->contacts->userList = 'Liste Utilisateurs';
$lang->user->contacts->manage = 'Gérer la Liste';
$lang->user->contacts->contactsList = 'Liste de Contacts';
$lang->user->contacts->selectedUsers = 'Utilisateurs';
$lang->user->contacts->selectList = 'Liste';
$lang->user->contacts->createList = 'Créer Liste';
$lang->user->contacts->noListYet = 'Aucune liste de contacts existante. Créez-en une première.';
$lang->user->contacts->confirmDelete = 'Voulez-vous supprimer cette liste de contacts ?';
$lang->user->contacts->or = ' ou ';
$lang->user->resetFail = "ECHEC. Vérifiez votre compte.";
$lang->user->resetSuccess = "Reset ! Utilisez votre nouveau mot de passe pour vous connecter.";
$lang->user->noticeResetFile = "Contactez l'administrateur pour réinitialiser votre mot de passe.
Si vous êtres l'administrateur, connectez-vous au serveur Zentao et créez un fichier vide nommé '%s' .
Note :
- Gardez ce fichier vide.
- Si le fichier existe déjà, supprimez le et créez le à nouveau.
- Bonne chance.
";
$lang->user->notice4Safe = "Warning: Weak password of one click package detected";
$lang->user->process4DIR = "It is detected that you may be using the one click installation package environment. Other sites in the environment are still using simple passwords. For security reasons, if you do not use other sites, please handle them in time. Delete or rename the %s directory. Visit: https://www.zentao.pm/book/zentaomanual/fix-weak-password-564.html";
$lang->user->process4DB = "It is detected that you may be using the one click installation package environment. Other sites in the environment are still using simple passwords. For security reasons, if you do not use other sites, please handle them in time. Please login database and modify password field of zt_user table of %s database. Visit: https://www.zentao.pm/book/zentaomanual/fix-weak-password-564.html";