diff --git a/module/common/control.php b/module/common/control.php
index 78c463bae7..0fa14c1589 100644
--- a/module/common/control.php
+++ b/module/common/control.php
@@ -273,6 +273,7 @@ class common extends control
 
         /* Set the icon title, try search the $method defination in $module's lang or $common's lang. */
         $title = $method;
+        if($method == 'create' and $icon == 'copy') $method = 'copy';
         if(isset($lang->$method) and is_string($lang->$method)) $title = $lang->$method;
         if((isset($lang->$module->$method) or $app->loadLang($module)) and isset($lang->$module->$method) and is_string($lang->$module->$method)) $title = $lang->$module->$method;