diff --git a/module/task/control.php b/module/task/control.php
index 4f723c9492..869c42b8a6 100644
--- a/module/task/control.php
+++ b/module/task/control.php
@@ -446,7 +446,8 @@ class task extends control
         $this->view->title      = $this->view->project->name . $this->lang->colon . $this->lang->task->assign;
         $this->view->position[] = $this->lang->task->assign;
         $this->view->task       = $task;
-        $this->view->users      = $members;
+        $this->view->members    = $members;
+        $this->view->users      = $this->loadModel('user')->getPairs();
         $this->display();
     }
 
diff --git a/module/task/view/assignto.html.php b/module/task/view/assignto.html.php
index 088b9770e5..b1bcc59ed1 100644
--- a/module/task/view/assignto.html.php
+++ b/module/task/view/assignto.html.php
@@ -23,7 +23,7 @@
   <table class='table table-form'>
     <tr>
       <th class='w-80px'><?php echo empty($task->team) ? $lang->task->assign : $lang->task->transferTo;?></th>
-      <td class='w-p25-f'><?php echo html::select('assignedTo', $users, $task->assignedTo, "class='form-control chosen'");?></td><td></td>
+      <td class='w-p25-f'><?php echo html::select('assignedTo', $members, $task->assignedTo, "class='form-control chosen'");?></td><td></td>
     </tr>  
     <tr>
       <th><?php echo $lang->task->left;?></th>