diff --git a/module/action/lang/en.php b/module/action/lang/en.php
index cbebffad0b..da5d37928b 100755
--- a/module/action/lang/en.php
+++ b/module/action/lang/en.php
@@ -198,7 +198,7 @@ $lang->action->desc->importedproductplan  = '$date, imported to <strong>$extra</
 $lang->action->desc->importedrelease      = '$date, imported to <strong>$extra</strong> by <strong>$actor</strong>.' . "\n";
 $lang->action->desc->importedexecution    = '$date, imported to <strong>$extra</strong> by <strong>$actor</strong>.' . "\n";
 $lang->action->desc->importedbuild        = '$date, imported to <strong>$extra</strong> by <strong>$actor</strong>.' . "\n";
-$lang->action->desc->fromsonarqube        = '$date, by <strong>$actor</strong> turn from <strong>Sonarqube</strong>.' . "\n";
+$lang->action->desc->fromsonarqube        = '$date, by <strong>$actor</strong> turn from <strong>SonarQube Issue</strong>.' . "\n";
 
 /* Used to describe the history of operations related to parent-child tasks. */
 $lang->action->desc->createchildren     = '$date, <strong>$actor</strong> created a child task <strong>$extra</strong>。' . "\n";
@@ -343,7 +343,7 @@ $lang->action->label->importedproductplan   = 'imported';
 $lang->action->label->importedrelease       = 'imported';
 $lang->action->label->importedexecution     = 'imported';
 $lang->action->label->importedbuild         = 'imported';
-$lang->action->label->fromsonarqube         = 'from Sonarqube';
+$lang->action->label->fromsonarqube         = 'from SonarQube Issue';
 
 /* Dynamic information is grouped by object. */
 $lang->action->dynamicAction                    = new stdclass;
@@ -521,7 +521,7 @@ $lang->action->dynamicAction->bug['linked2release']      = 'Link Release';
 $lang->action->dynamicAction->bug['unlinkedfromrelease'] = 'Unlink Plan';
 $lang->action->dynamicAction->bug['linked2bug']          = 'Link Build';
 $lang->action->dynamicAction->bug['unlinkedfrombuild']   = 'Unlink Build';
-$lang->action->dynamicAction->bug['fromsonarqube']       = 'Create Bug from Sonarqube';
+$lang->action->dynamicAction->bug['fromsonarqube']       = 'Create Bug from SonarQube Issue';
 
 $lang->action->dynamicAction->testtask['opened']    = 'Create Test Request';
 $lang->action->dynamicAction->testtask['edited']    = 'Edit Test Request';
diff --git a/module/action/lang/zh-cn.php b/module/action/lang/zh-cn.php
index ad583c09a9..bdc0af2f68 100755
--- a/module/action/lang/zh-cn.php
+++ b/module/action/lang/zh-cn.php
@@ -198,7 +198,7 @@ $lang->action->desc->importedproductplan  = '$date, 由 <strong>$actor</strong>
 $lang->action->desc->importedrelease      = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 从产品发布 <strong>$extra</strong> 导入。' . "\n";
 $lang->action->desc->importedexecution    = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 从项目执行 <strong>$extra</strong> 导入。' . "\n";
 $lang->action->desc->importedbuild        = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 从项目版本 <strong>$extra</strong> 导入。' . "\n";
-$lang->action->desc->fromsonarqube        = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 从<strong>Sonarqube</strong>转化而来。' . "\n";
+$lang->action->desc->fromsonarqube        = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 从<strong>SonarQube问题</strong>转化而来。' . "\n";
 
 /* 用来描述和父子任务相关的操作历史记录。*/
 $lang->action->desc->createchildren     = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 创建子任务 <strong>$extra</strong>。' . "\n";
@@ -343,7 +343,7 @@ $lang->action->label->importedproductplan   = '导入了';
 $lang->action->label->importedrelease       = '导入了';
 $lang->action->label->importedexecution     = '导入了';
 $lang->action->label->importedbuild         = '导入了';
-$lang->action->label->fromsonarqube         = '由Sonarqube创建';
+$lang->action->label->fromsonarqube         = '由SonarQube问题创建';
 
 /* 动态信息按照对象分组 */
 $lang->action->dynamicAction                    = new stdclass();
@@ -521,7 +521,7 @@ $lang->action->dynamicAction->bug['linked2release']      = 'Bug关联发布';
 $lang->action->dynamicAction->bug['unlinkedfromrelease'] = '发布移除Bug';
 $lang->action->dynamicAction->bug['linked2bug']          = 'Bug关联版本';
 $lang->action->dynamicAction->bug['unlinkedfrombuild']   = '版本移除Bug';
-$lang->action->dynamicAction->bug['fromsonarqube']       = '由Sonarqube创建';
+$lang->action->dynamicAction->bug['fromsonarqube']       = '由SonarQube问题创建';
 
 $lang->action->dynamicAction->testtask['opened']    = '创建测试单';
 $lang->action->dynamicAction->testtask['edited']    = '编辑测试单';