diff --git a/module/my/control.php b/module/my/control.php
index 8c62335e4c..95d130dc23 100644
--- a/module/my/control.php
+++ b/module/my/control.php
@@ -419,10 +419,10 @@ EOF;
 
         if($this->config->systemMode == 'new')
         {
-            $projectPairs = $this->dao->select('t2.id,t1.name')->from(TABLE_PROJECT)->alias('t1')
+            $projects = $this->dao->select('t1.id,t1.name,t2.id as execution')->from(TABLE_PROJECT)->alias('t1')
                 ->leftJoin(TABLE_EXECUTION)->alias('t2')->on('t1.id=t2.parent')
                 ->where('t2.id')->in($executionIDList)
-                ->fetchPairs();
+                ->fetchAll('execution');
         }
 
         foreach($tasks as $task)
@@ -446,21 +446,21 @@ EOF;
         $this->app->loadLang('story');
 
         /* Assign. */
-        $this->view->title        = $this->lang->my->common . $this->lang->colon . $this->lang->my->task;
-        $this->view->position[]   = $this->lang->my->task;
-        $this->view->tabID        = 'task';
-        $this->view->tasks        = $tasks;
-        $this->view->summary      = $this->loadModel('execution')->summary($tasks);
-        $this->view->type         = $type;
-        $this->view->kanbanList   = $this->execution->getPairs(0, 'kanban');
-        $this->view->recTotal     = $recTotal;
-        $this->view->recPerPage   = $recPerPage;
-        $this->view->pageID       = $pageID;
-        $this->view->orderBy      = $orderBy;
-        $this->view->users        = $this->loadModel('user')->getPairs('noletter');
-        $this->view->pager        = $pager;
-        $this->view->mode         = 'task';
-        $this->view->projectPairs = isset($projectPairs) ? $projectPairs : array();
+        $this->view->title      = $this->lang->my->common . $this->lang->colon . $this->lang->my->task;
+        $this->view->position[] = $this->lang->my->task;
+        $this->view->tabID      = 'task';
+        $this->view->tasks      = $tasks;
+        $this->view->summary    = $this->loadModel('execution')->summary($tasks);
+        $this->view->type       = $type;
+        $this->view->kanbanList = $this->execution->getPairs(0, 'kanban');
+        $this->view->recTotal   = $recTotal;
+        $this->view->recPerPage = $recPerPage;
+        $this->view->pageID     = $pageID;
+        $this->view->orderBy    = $orderBy;
+        $this->view->users      = $this->loadModel('user')->getPairs('noletter');
+        $this->view->pager      = $pager;
+        $this->view->mode       = 'task';
+        $this->view->projects   = isset($projects) ? $projects : array();
 
         if($this->app->viewType == 'json') $this->view->tasks = array_values($this->view->tasks);
         $this->display();
diff --git a/module/my/view/task.html.php b/module/my/view/task.html.php
index 535768923a..3b179cac85 100644
--- a/module/my/view/task.html.php
+++ b/module/my/view/task.html.php
@@ -100,7 +100,9 @@
             <?php if(!empty($task->children)) echo '<a class="task-toggle" data-id="' . $task->id . '"><i class="icon icon-angle-double-right"></i></a>';?>
           </td>
           <?php if($config->systemMode == 'new'):?>
-          <td class='c-project' title="<?php echo zget($projectPairs, $task->execution, '');?>"><?php echo html::a($this->createLink('project', 'index', "projectID=$task->project"), zget($projectPairs, $task->execution, ''));?></td>
+          <?php $projectName = isset($projects[$task->execution]->name) ? $projects[$task->execution]->name : '';?>
+          <?php $projectID   = isset($projects[$task->execution]->id) ? $projects[$task->execution]->id : 0;?>
+          <td class='c-project' title="<?php echo $projectName?>"><?php echo html::a($this->createLink('project', 'index', "projectID=$projectID"), $projectName);?></td>
           <?php endif;?>
           <td class='c-project' title="<?php echo $task->executionName;?>"><?php echo html::a($this->createLink('execution', 'task', "executionID=$task->execution"), $task->executionName, '');?></td>
           <?php if($type != 'openedBy'): ?>
@@ -166,7 +168,9 @@
               <?php echo html::a($this->createLink('task', 'view', "taskID=$child->id", '', '', $child->project), $child->name, null, "style='color: $child->color'");?>
             </td>
             <?php if($config->systemMode == 'new'):?>
-            <td class='c-project' title="<?php echo $child->projectName;?>"><?php echo html::a($this->createLink('project', 'view', "projectID=$child->project"), $child->projectName);?></td>
+           <?php $projectName = isset($projects[$child->execution]->name) ? $projects[$child->execution]->name : '';?>
+           <?php $projectID   = isset($projects[$child->execution]->id) ? $projects[$child->execution]->id : 0;?>
+            <td class='c-project' title="<?php echo $projectName;?>"><?php echo html::a($this->createLink('project', 'view', "projectID=$projectID"), $projectName);?></td>
             <?php endif;?>
             <td class='c-project' title="<?php echo $child->projectName;?>"><?php echo html::a($this->createLink('execution', 'task', "executionID=$child->project"), $child->executionName, '');?></td>
             <?php if($type != 'openedBy'): ?>
diff --git a/module/testreport/lang/zh-cn.php b/module/testreport/lang/zh-cn.php
index 2d56c39626..f03d1f3853 100644
--- a/module/testreport/lang/zh-cn.php
+++ b/module/testreport/lang/zh-cn.php
@@ -81,7 +81,7 @@ $lang->testreport->legacyBugTip    = "Bug状态是激活，或Bug的解决时间
 $lang->testreport->activatedBugTip = "在测试单时间范围内被激活的Bug数量。";
 $lang->testreport->fromCaseBugTip  = "测试时间范围内，用例执行失败后创建的Bug。";
 $lang->testreport->errorTrunk      = "主干版本不能创建测试报告，请修改关联版本！";
-$lang->testreport->noTestTask      = "该{$lang->productCommon}下还没有关联非Trunk的测试单，不能创建报告。请先创建测试单，再创建。";
+$lang->testreport->noTestTask      = "该{$lang->productCommon}下还没有关联的测试单，不能创建报告。请先创建测试单，再创建。";
 $lang->testreport->noObjectID      = "没有选定测试单或{$lang->executionCommon}，无法创建测试报告！";
 $lang->testreport->moreProduct     = "只能对同一个{$lang->productCommon}生成测试报告。";
 $lang->testreport->hiddenCase      = "隐藏 %s 个用例";