diff --git a/module/branch/lang/en.php b/module/branch/lang/en.php
index 7fee852b93..53ee04c8c7 100644
--- a/module/branch/lang/en.php
+++ b/module/branch/lang/en.php
@@ -9,6 +9,9 @@ $lang->branch->manageTitle = '%s Management';
 $lang->branch->all         = 'All ';
 $lang->branch->main        = 'Main';
 
+$lang->branch->edit   = 'Edit';
+$lang->branch->active = 'Active';
+$lang->branch->close  = 'Close';
 $lang->branch->create = 'Create Branch';
 $lang->branch->merge  = 'Merge';
 
diff --git a/module/branch/lang/zh-cn.php b/module/branch/lang/zh-cn.php
index e5fa159288..c0066b6be3 100644
--- a/module/branch/lang/zh-cn.php
+++ b/module/branch/lang/zh-cn.php
@@ -9,6 +9,9 @@ $lang->branch->manageTitle = '%s管理';
 $lang->branch->all         = '所有';
 $lang->branch->main        = '主干';
 
+$lang->branch->edit   = '编辑';
+$lang->branch->active = '激活';
+$lang->branch->close  = '关闭';
 $lang->branch->create = '新增分支';
 $lang->branch->merge  = '合并';
 
diff --git a/module/branch/view/manage.html.php b/module/branch/view/manage.html.php
index f8e22f2a80..c087c8b364 100644
--- a/module/branch/view/manage.html.php
+++ b/module/branch/view/manage.html.php
@@ -63,7 +63,7 @@
         <tr>
           <?php if($canBatchAction):?>
           <td class='cell-id'>
-            <?php echo html::checkbox('branchIDList', array($branch->id => ''), '', $branch->id == BRANCH_MAIN ? "disabled='disabled'" : '');?>
+            <?php echo html::checkbox('branchIDList', array($branch->id => ''));?>
           </td>
           <?php endif;?>
           <td class='c-actions sort-handler'><i class="icon icon-move"></i></td>
@@ -78,7 +78,7 @@
             common::printIcon('branch', 'edit', "branchID=$branch->id", $branch, 'list', '', '', $disabled);
             if($branch->status == 'active')
             {
-                common::printIcon('branch', 'closed', "branchID=$branch->id", $branch, 'list', 'off', '', $disabled);
+                common::printIcon('branch', 'close', "branchID=$branch->id", $branch, 'list', 'off', '', $disabled);
             }
             else
             {