diff --git a/module/svn/config.php b/module/svn/config.php
index 51ba373568..43ed023788 100644
--- a/module/svn/config.php
+++ b/module/svn/config.php
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?php
 /**
+ * encodings: 提交日志的编码，比如GBK，可以用逗号连接起来的多个。
  * client: svn客户端执行文件的路径，windows下面考虑安装Slik-Subversion，然后找到svn.exe的路径。linux下面比如/usr/bin/svn
  * repos可以是多个，需要设定某一个库的访问路径，已经用户名和密码。
  *
+ * encodeings: the encoding of the comment，can be a list.
  * client: the svn client binary path. You can install Slik-Subversion unser windows, then find the path of svn.exe. under linux, try /usr/bin/svn
  * Can set multi repos, ervery one should set the path, username and password.
  *
@@ -13,7 +15,8 @@
  * $config->svn->repos['pms']['password'] = 'pass';
  *
  */
-$config->svn->client = '';
+$config->svn->encodings = 'utf-8, gbk';  
+$config->svn->client    = '';
 
 $i = 1;
 $config->svn->repos[$i]['path']     = '';
diff --git a/module/svn/model.php b/module/svn/model.php
index bb23d7b6b3..92fc09bf16 100644
--- a/module/svn/model.php
+++ b/module/svn/model.php
@@ -320,6 +320,30 @@ class svnModel extends model
         return array('stories' => $stories, 'tasks' => $tasks, 'bugs' => $bugs);
     }
 
+    /**
+     * Convert the comment to uft-8.
+     * 
+     * @param  string    $comment 
+     * @access public
+     * @return string
+     */
+    public function iconvComment($comment)
+    {
+        /* Get encodings. */
+        $encodings = str_replace(' ', '', trim($comment));
+        if($encodings == '') return $comment;
+        $encodings = explode(',', $encodings);
+
+        /* Try convert. */
+        foreach($encodings as $encoding)
+        {
+            $result = @iconv($encoding, 'utf-8', $comment);
+            if($result) return $result;
+        }
+
+        return $comment;
+    }
+
     /**
      * Diff a url.
      * 
@@ -388,7 +412,7 @@ class svnModel extends model
         $action->actor   = $log->author;
         $action->action  = 'svncommited';
         $action->date    = $log->date;
-        $action->comment = $log->msg;
+        $action->comment = $this->iconvComment($log->msg);
         $action->extra   = $log->revision;
 
         $changes = $this->createActionChanges($log, $repoRoot);