diff --git a/module/pivot/lang/de.php b/module/pivot/lang/de.php
index cc8a819c3e..1d1ad7d3c8 100644
--- a/module/pivot/lang/de.php
+++ b/module/pivot/lang/de.php
@@ -27,6 +27,7 @@ $lang->pivot->story        = 'Story';
 $lang->pivot->clear        = 'Clear';
 $lang->pivot->keep         = 'Keep';
 $lang->pivot->new          = 'New';
+$lang->pivot->newVersion   = 'New version';
 $lang->pivot->version      = 'Version';
 $lang->pivot->viewVersion  = 'View version';
 
diff --git a/module/pivot/lang/en.php b/module/pivot/lang/en.php
index 57f7c4f643..24959593c5 100644
--- a/module/pivot/lang/en.php
+++ b/module/pivot/lang/en.php
@@ -27,6 +27,7 @@ $lang->pivot->story        = 'Story';
 $lang->pivot->clear        = 'Clear';
 $lang->pivot->keep         = 'Keep';
 $lang->pivot->new          = 'New';
+$lang->pivot->newVersion   = 'New version';
 $lang->pivot->version      = 'Version';
 $lang->pivot->viewVersion  = 'View version';
 
diff --git a/module/pivot/lang/fr.php b/module/pivot/lang/fr.php
index 553a97548e..bd32fe89b2 100644
--- a/module/pivot/lang/fr.php
+++ b/module/pivot/lang/fr.php
@@ -27,6 +27,7 @@ $lang->pivot->story        = 'Story';
 $lang->pivot->clear        = 'Clear';
 $lang->pivot->keep         = 'Keep';
 $lang->pivot->new          = 'New';
+$lang->pivot->newVersion   = 'New version';
 $lang->pivot->version      = 'Version';
 $lang->pivot->viewVersion  = 'View version';
 
diff --git a/module/pivot/lang/zh-cn.php b/module/pivot/lang/zh-cn.php
index 99a1a3e5c4..fd90c78f19 100644
--- a/module/pivot/lang/zh-cn.php
+++ b/module/pivot/lang/zh-cn.php
@@ -27,6 +27,7 @@ $lang->pivot->story        = '需求';
 $lang->pivot->clear        = '清空';
 $lang->pivot->keep         = '保留设计';
 $lang->pivot->new          = '新';
+$lang->pivot->newVersion   = '新版本';
 $lang->pivot->version      = '当前版本';
 $lang->pivot->viewVersion  = '查看版本列表';
 
diff --git a/module/pivot/model.php b/module/pivot/model.php
index 00513d4179..3618f08c33 100644
--- a/module/pivot/model.php
+++ b/module/pivot/model.php
@@ -2902,6 +2902,55 @@ class pivotModel extends model
 
         return $maxVersion;
     }
+
+    /**
+     * Get max version by idList.
+     *
+     * @param  string|array $pivotIDList
+     * @access public
+     * @return string
+     */
+    public function getMaxVersionByIDList(string|array $pivotIDList)
+    {
+        $pivotVersions = $this->dao->select('pivot,version')->from(TABLE_PIVOTSPEC)
+            ->where('pivot')->in($pivotIDList)
+            ->fetchGroup('pivot', 'version');
+        if(empty($pivotVersions)) return array();
+
+        $pivotMaxVersion = array();
+        foreach($pivotVersions as $pivotID => $versions)
+        {
+            $versions = array_keys($versions);
+            $maxVersion = current($versions);
+            foreach($versions as $version)
+            {
+                if(version_compare($version, $maxVersion, '>')) $maxVersion = $version;
+            }
+
+            $pivotMaxVersion[$pivotID] = $maxVersion;
+        }
+
+        return $pivotMaxVersion;
+    }
+
+    public function isVersionChange(array $pivots)
+    {
+        $pivotMaxVersion = $this->getMaxVersionByIDList(array_column($pivots, 'id'));
+
+        foreach($pivots as $index => $pivot)
+        {
+            if(isset($pivotMaxVersion[$pivot->id]) && $pivotMaxVersion[$pivot->id] != $pivot->version)
+            {
+                $pivots[$index]->versionChange = true;
+            }
+            else
+            {
+                $pivots[$index]->versionChange = false;
+            }
+        }
+
+        return $pivots;
+    }
 }
 
 /**
diff --git a/module/pivot/zen.php b/module/pivot/zen.php
index dfbab7f94f..136ee6fbc4 100644
--- a/module/pivot/zen.php
+++ b/module/pivot/zen.php
@@ -91,6 +91,7 @@ class pivotZen extends pivot
             $pivots = $this->pivot->getAllPivotByGroupID($group->id);
             $pivots = $this->pivot->filterInvisiblePivot($pivots);
             $pivots = $this->loadModel('mark')->getMarks($pivots, 'pivot', 'view');
+            $pivots = $this->pivot->isVersionChange($pivots);
             if(empty($pivots)) continue;
 
             if($group->grade > 1) $menus[] = (object)array('id' => $group->id, 'parent' => 0, 'name' => $group->name);
@@ -124,9 +125,17 @@ class pivotZen extends pivot
      */
     protected function setNewMark(object $pivot, object $firstAction, array $builtins): void
     {
-        if(!isset($builtins[$pivot->id])) return;
-        if(!$pivot->mark && $pivot->createdDate < $firstAction->date) $pivot->mark = true;
-        if(!$pivot->mark) $pivot->name = array('text' => $pivot->name, 'html' => $pivot->name . ' <span class="label ghost size-sm bg-secondary-50 text-secondary-500 rounded-full">' . $this->lang->pivot->new . '</span>');
+        // 版本没有改变，此时讨论是不是新透视表
+        if(!$pivot->versionChange)
+        {
+            if(!isset($builtins[$pivot->id])) return;
+            if(!$pivot->mark && $pivot->createdDate < $firstAction->date) $pivot->mark = true;
+            if(!$pivot->mark) $pivot->name = array('text' => $pivot->name, 'html' => $pivot->name . ' <span class="label ghost size-sm bg-secondary-50 text-secondary-500 rounded-full">' . $this->lang->pivot->new . '</span>');
+        }
+        else
+        {
+            $pivot->name = array('text' => $pivot->name, 'html' => $pivot->name . ' <span class="label ghost size-sm bg-secondary-50 text-secondary-500 rounded-full">' . $this->lang->pivot->newVersion . '</span>');
+        }
     }
 
     /**