diff --git a/module/build/model.php b/module/build/model.php
index 06a61c1dc0..e82eb202e7 100644
--- a/module/build/model.php
+++ b/module/build/model.php
@@ -523,20 +523,54 @@ class buildModel extends model
      *
      * @param  object $build
      * @param  string $type
+     * @param  string $extra
      * @access public
      * @return string
      */
-    public function buildOperateMenu($build, $type = 'view')
+    public function buildOperateMenu($build, $type = 'view', $extra = '')
     {
-        $canBeChanged = common::canBeChanged('build', $build);
-        if($build->deleted || !$canBeChanged) return '';
+        $extraParams = array();
+        if($extra) parse_str($extra, $extraParams);
 
         $menu   = '';
         $params = "buildID=$build->id";
 
-        $menu .= $this->buildFlowMenu('build', $build, 'view', 'direct');
-        $menu .= $this->buildMenu('build', 'edit',   $params, $build, $type);
-        $menu .= $this->buildMenu('build', 'delete', $params, $build, $type, 'trash', 'hiddenwin');
+        global $app;
+        $tab = $app->tab;
+
+        if($type == 'browse')
+        {
+            if(common::hasPriv('build', 'linkstory') and common::hasPriv('build', 'view') and common::canBeChanged('build', $build))
+            {
+                echo html::a(helper::createLink('build', 'view', "{$params}&type=story&link=true"), "<i class='icon icon-link'></i>", '', "class='btn' title='{$this->lang->build->linkStory}' data-app='{$tab}'");
+            }
+            $executionID = $tab == 'execution' ? $extraParams['executionID'] : $build->execution;
+            $menu .= $this->buildMenu('testtask', 'create', "product=$build->product&execution={$executionID}&build=$build->id", $build, $type, 'bullhorn', '', '', '', "data-app='{$tab}'");
+            if($tab == 'execution')
+            {
+                $this->lang->execution->bug = $this->lang->execution->viewBug;
+                $menu .= $this->buildMenu('execution', 'bug', "execution={$extraParams['executionID']}&productID={$extraParams['productID']}&orderBy=status&build=$build->id", $build, $type);
+            }
+            if($tab == 'project')
+            {
+                $this->lang->build->view = $this->lang->project->bug;
+                $menu .= $this->buildMenu('build', 'view', "buildID=$build->id&type=generatedBug", $build, $type, 'bug', '', '', '', "data-app='project'");
+            }
+            $menu .= $this->buildMenu('build', 'edit',   $params, $build, $type);
+            $menu .= $this->buildMenu('build', 'delete', $params, $build, $type, 'trash', 'hiddenwin');
+        }
+        else
+        {
+            $canBeChanged = common::canBeChanged('build', $build);
+            if($build->deleted || !$canBeChanged) return '';
+
+            $menu .= $this->buildFlowMenu('build', $build, 'view', 'direct');
+
+            $editClickable   = $this->buildMenu('build', 'edit',   $params, $build, $type, '', '', '', '', '', '', false);
+            $deleteClickable = $this->buildMenu('build', 'delete', $params, $build, $type, '', '', '', '', '', '', false);
+            if(common::hasPriv('build', 'edit')   and $editClickable)   echo html::a(helper::createLink('build', 'edit',   $params), "<i class='icon-common-edit icon-edit'></i> "    . $this->lang->edit,   '', "class='btn btn-link' title='{$this->lang->build->edit}' data-app='{$app->tab}'");
+            if(common::hasPriv('build', 'delete') and $deleteClickable) echo html::a(helper::createLink('build', 'delete', $params), "<i class='icon-common-delete icon-trash'></i> " . $this->lang->delete, '', "class='btn btn-link' title='{$this->lang->build->delete}' target='hiddenwin' data-app='{$app->tab}'");
+        }
 
         return $menu;
     }
diff --git a/module/execution/view/build.html.php b/module/execution/view/build.html.php
index 8f39edef65..b74accd8c1 100644
--- a/module/execution/view/build.html.php
+++ b/module/execution/view/build.html.php
@@ -72,19 +72,7 @@
           <td class="c-url" title="<?php echo $build->filePath?>"><?php echo strpos($build->filePath, 'http') === 0 ? html::a($build->filePath) : $build->filePath;?></td>
           <td class="c-date"><?php echo $build->date?></td>
           <td class="c-user em"><?php echo zget($users, $build->builder);?></td>
-          <td class="c-actions">
-            <?php
-            if(common::hasPriv('build', 'linkstory') and common::hasPriv('build', 'view') and common::canBeChanged('build', $build))
-            {
-                echo html::a($this->createLink('build', 'view', "buildID=$build->id&type=story&link=true"), "<i class='icon icon-link'></i>", '', "class='btn' title='{$lang->build->linkStory}'");
-            }
-            common::printIcon('testtask', 'create', "product=$build->product&execution=$execution->id&build=$build->id", $build, 'list', 'bullhorn');
-            $lang->execution->bug = $lang->execution->viewBug;
-            common::printIcon('execution', 'bug',  "execution=$execution->id&productID=$productID&orderBy=status&build=$build->id", $build, 'list');
-            common::printIcon('build', 'edit', "buildID=$build->id", $build, 'list');
-            common::printIcon('build', 'delete', "buildID=$build->id", $build, 'list', 'trash', 'hiddenwin');
-            ?>
-          </td>
+          <td class="c-actions"><?php echo $this->build->buildOperateMenu($build, 'browse', "executionID={$execution->id}&productID={$productID}");?></td>
         </tr>
         <?php endforeach;?>
         <?php endforeach;?>
diff --git a/module/project/view/build.html.php b/module/project/view/build.html.php
index 78c38c3cd6..1efdd1c355 100644
--- a/module/project/view/build.html.php
+++ b/module/project/view/build.html.php
@@ -71,23 +71,7 @@
           <td class="c-url" title="<?php echo $build->filePath?>"><?php echo strpos($build->filePath, 'http') === 0 ? html::a($build->filePath) : $build->filePath;?></td>
           <td class="c-date"><?php echo $build->date?></td>
           <td class="c-user em"><?php echo zget($users, $build->builder);?></td>
-          <td class="c-actions">
-            <?php
-            if(common::hasPriv('build', 'linkstory') and common::hasPriv('build', 'view') and common::canBeChanged('build', $build))
-            {
-                echo html::a($this->createLink('build', 'view', "buildID=$build->id&type=story&link=true"), "<i class='icon icon-link'></i>", '', "class='btn' title='{$lang->build->linkStory}' data-app='project'");
-            }
-            common::printIcon('testtask', 'create', "product=$build->product&executionID={$build->execution}&build=$build->id&projectID=$projectID", $build, 'list', 'bullhorn', '', '', '', "data-app='project'");
-            $lang->build->view = $lang->project->bug;
-            common::printIcon('build', 'view', "buildID=$build->id&type=generatedBug", $build, 'list', 'bug', '', '', '', "data-app='project'");
-            common::printIcon('build',   'edit', "buildID=$build->id", $build, 'list');
-            if(common::hasPriv('build',  'delete', $build))
-            {
-                $deleteURL = $this->createLink('build', 'delete', "buildID=$build->id&confirm=yes");
-                echo html::a("###", '<i class="icon-trash"></i>', '', "onclick='ajaxDelete(\"$deleteURL\", \"buildList\", confirmDelete)' class='btn' title='{$lang->build->delete}'");
-            }
-            ?>
-          </td>
+          <td class="c-actions"><?php echo $this->build->buildOperateMenu($build, 'browse');?></td>
         </tr>
         <?php endforeach;?>
         <?php endforeach;?>
diff --git a/module/projectrelease/model.php b/module/projectrelease/model.php
index c775fe6994..50287537bd 100644
--- a/module/projectrelease/model.php
+++ b/module/projectrelease/model.php
@@ -226,4 +226,82 @@ class projectreleaseModel extends model
         if($action == 'notify') return $release->bugs or $release->stories;
         return true;
     }
+
+    /**
+     * Build project release action menu.
+     *
+     * @param  object $release
+     * @param  string $type
+     * @access public
+     * @return string
+     */
+    public function buildOperateMenu($release, $type = 'view')
+    {
+        $function = 'buildOperate' . ucfirst($type) . 'Menu';
+        return $this->$function($release);
+    }
+
+    /**
+     * Build project release view action menu.
+     *
+     * @param  object $release
+     * @access public
+     * @return string
+     */
+    public function buildOperateViewMenu($release)
+    {
+        $canBeChanged = common::canBeChanged('projectrelease', $release);
+        if($release->deleted || !$canBeChanged || isonlybody()) return '';
+
+        $menu   = '';
+        $params = "releaseID=$release->id";
+
+        if(common::hasPriv('projectrelease', 'changeStatus', $release))
+        {
+            $changedStatus = $release->status == 'normal' ? 'terminate' : 'normal';
+            $menu .= html::a(inlink('changeStatus', "$params&status=$changedStatus"), '<i class="icon-' . ($release->status == 'normal' ? 'pause' : 'play') . '"></i> ' . $this->lang->release->changeStatusList[$changedStatus], 'hiddenwin', "class='btn btn-link' title='{$this->lang->release->changeStatusList[$changedStatus]}'");
+        }
+
+        $menu .= "<div class='divider'></div>";
+        $menu .= $this->buildFlowMenu('release', $release, 'view', 'direct');
+        $menu .= "<div class='divider'></div>";
+
+        $menu .= $this->buildMenu('projectrelease', 'edit',   $params, $release, 'view');
+        $menu .= $this->buildMenu('projectrelease', 'delete', $params, $release, 'view', 'trash', 'hiddenwin');
+
+        return $menu;
+    }
+
+    /**
+     * Build project release browse action menu.
+     *
+     * @param  object $release
+     * @access public
+     * @return string
+     */
+    public function buildOperateBrowseMenu($release)
+    {
+        $canBeChanged = common::canBeChanged('projectrelease', $release);
+        if(!$canBeChanged) return '';
+
+        $menu          = '';
+        $params        = "releaseID=$release->id";
+        $changedStatus = $release->status == 'normal' ? 'terminate' : 'normal';
+
+        if(common::hasPriv('projectrelease', 'linkStory')) $menu .= html::a(inlink('view', "$params&type=story&link=true"), '<i class="icon-link"></i> ', '', "class='btn' title='{$this->lang->release->linkStory}'");
+        if(common::hasPriv('projectrelease', 'linkBug'))   $menu .= html::a(inlink('view', "$params&type=bug&link=true"),   '<i class="icon-bug"></i> ',  '', "class='btn' title='{$this->lang->release->linkBug}'");
+        $menu .= $this->buildMenu('projectrelease', 'changeStatus', "$params&status=$changedStatus", $release, 'browse', $release->status == 'normal' ? 'pause' : 'play', 'hiddenwin', '', '', '',$this->lang->release->changeStatusList[$changedStatus]);
+        $menu .= $this->buildMenu('projectrelease', 'edit',   $params, $release, 'browse');
+        $menu .= $this->buildMenu('projectrelease', 'notify', $params, $release, 'browse', 'bullhorn', '', 'iframe', true);
+        $clickable = $this->buildMenu('projectrelease', 'delete', $params, $release, 'browse', '', '', '', '', '', '', false);
+        if(common::hasPriv('projectrelease', 'delete', $release))
+        {
+            $deleteURL = helper::createLink('projectrelease', 'delete', "$params&confirm=yes");
+            $class = 'btn';
+            if(!$clickable) $class .= ' disabled';
+            $menu .= html::a("javascript:ajaxDelete(\"$deleteURL\", \"releaseList\", confirmDelete)", '<i class="icon-trash"></i>', '', "class='{$class}' title='{$this->lang->release->delete}'");
+        }
+
+        return $menu;
+    }
 }
diff --git a/module/projectrelease/view/browse.html.php b/module/projectrelease/view/browse.html.php
index c6c01a9eb3..d1cdf912d6 100644
--- a/module/projectrelease/view/browse.html.php
+++ b/module/projectrelease/view/browse.html.php
@@ -55,7 +55,6 @@
     </thead>
     <tbody>
       <?php foreach($releases as $release):?>
-      <?php $canBeChanged = common::canBeChanged('projectrelease', $release);?>
       <tr>
         <td><?php echo html::a(inlink('view', "releaseID=$release->id"), sprintf('%03d', $release->id));?></td>
         <td>
@@ -73,27 +72,7 @@
           <span class="status-release status-<?php echo $release->status?>"><?php echo $status;?></span>
         </td>
         <?php foreach($extendFields as $extendField) echo "<td>" . $this->loadModel('flow')->getFieldValue($extendField, $release) . "</td>";?>
-        <td class='c-actions'>
-          <?php
-          if($canBeChanged)
-          {
-              if(common::hasPriv('projectrelease', 'linkStory')) echo html::a(inlink('view', "releaseID=$release->id&type=story&link=true"), '<i class="icon-link"></i> ', '', "class='btn' title='{$lang->release->linkStory}'");
-              if(common::hasPriv('projectrelease', 'linkBug')) echo html::a(inlink('view', "releaseID=$release->id&type=bug&link=true"), '<i class="icon-bug"></i> ', '', "class='btn' title='{$lang->release->linkBug}'");
-              if(common::hasPriv('projectrelease', 'changeStatus', $release))
-              {
-                  $changedStatus = $release->status == 'normal' ? 'terminate' : 'normal';
-                  echo html::a($this->createLink('projectrelease', 'changeStatus', "releaseID=$release->id&status=$changedStatus"), '<i class="icon-' . ($release->status == 'normal' ? 'pause' : 'play') . '"></i> ', 'hiddenwin', "class='btn' title='{$lang->release->changeStatusList[$changedStatus]}'");
-              }
-              common::printIcon('projectrelease', 'edit', "release=$release->id", $release, 'list');
-              common::printIcon('projectrelease', 'notify', "release=$release->id", $release, 'list', 'bullhorn', '', 'iframe', true);
-              if(common::hasPriv('projectrelease', 'delete', $release))
-              {
-                  $deleteURL = $this->createLink('projectrelease', 'delete', "releaseID=$release->id&confirm=yes");
-                  echo html::a("javascript:ajaxDelete(\"$deleteURL\", \"releaseList\", confirmDelete)", '<i class="icon-trash"></i>', '', "class='btn' title='{$lang->release->delete}'");
-              }
-          }
-          ?>
-        </td>
+        <td class='c-actions'><?php echo $this->projectrelease->buildOperateMenu($release, 'browse');?></td>
       </tr>
       <?php endforeach;?>
     </tbody>
diff --git a/module/projectrelease/view/view.html.php b/module/projectrelease/view/view.html.php
index d131315007..4f6d1ce6e1 100644
--- a/module/projectrelease/view/view.html.php
+++ b/module/projectrelease/view/view.html.php
@@ -29,24 +29,8 @@
       <?php endif; ?>
     </div>
   </div>
-  <div class='btn-toolbar pull-right'>
-    <?php
-    $canBeChanged = common::canBeChanged('projectrelease', $release);
-
-    if(!$release->deleted and $canBeChanged)
-    {
-        echo $this->buildOperateMenu($release, 'view');
-
-        if(common::hasPriv('projectrelease', 'changeStatus', $release))
-        {
-            $changedStatus = $release->status == 'normal' ? 'terminate' : 'normal';
-            echo html::a(inlink('changeStatus', "releaseID=$release->id&status=$changedStatus"), '<i class="icon-' . ($release->status == 'normal' ? 'pause' : 'play') . '"></i> ' . $lang->release->changeStatusList[$changedStatus], 'hiddenwin', "class='btn btn-link' title='{$lang->release->changeStatusList[$changedStatus]}'");
-        }
-        if(common::hasPriv('projectrelease', 'edit'))   echo html::a(inlink('edit',   "releaseID=$release->id"), "<i class='icon-common-edit icon-edit'></i> " . $this->lang->edit, '', "class='btn btn-link' title='{$this->lang->edit}'");
-        if(common::hasPriv('projectrelease', 'delete')) echo html::a(inlink('delete', "releaseID=$release->id"), "<i class='icon-common-delete icon-trash'></i> " . $this->lang->delete, '', "class='btn btn-link' title='{$this->lang->delete}' target='hiddenwin'");
-    }
-    ?>
-  </div>
+  <?php $canBeChanged = common::canBeChanged('projectrelease', $release);?>
+  <div class='btn-toolbar pull-right'><?php echo $this->projectrelease->buildOperateMenu($release, 'view');?></div>
 </div>
 <div id='mainContent' class='main-content'>
   <div class='main-col'>