diff --git a/module/action/lang/zh-tw.php b/module/action/lang/zh-tw.php index 2854c154d7..fef0c73f68 100644 --- a/module/action/lang/zh-tw.php +++ b/module/action/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package action - * @version $Id: zh-tw.php 2605 2012-02-21 07:22:58Z wwccss $ + * @version $Id: zh-tw.php 2835 2012-04-30 11:37:04Z wwccss $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->action->common = '系統日誌'; @@ -50,32 +50,32 @@ $lang->action->objectTypes['doclib'] = '文檔庫'; $lang->action->objectTypes['todo'] = 'TODO'; /* 用來描述操作歷史記錄。*/ -$lang->action->desc->common = '$date, $action by $actor' . "\n"; -$lang->action->desc->extra = '$date, $action as $extra by $actor' . "\n"; +$lang->action->desc->common = '$date, $action by $actor。' . "\n"; +$lang->action->desc->extra = '$date, $action as $extra by $actor。' . "\n"; $lang->action->desc->opened = '$date, 由 $actor 創建。' . "\n"; $lang->action->desc->created = '$date, 由 $actor 創建。' . "\n"; $lang->action->desc->changed = '$date, 由 $actor 變更。' . "\n"; $lang->action->desc->edited = '$date, 由 $actor 編輯。' . "\n"; -$lang->action->desc->assigned = '$date, 由 $actor 指派給 $extra' . "\n"; +$lang->action->desc->assigned = '$date, 由 $actor 指派給 $extra。' . "\n"; $lang->action->desc->closed = '$date, 由 $actor 關閉。' . "\n"; $lang->action->desc->deleted = '$date, 由 $actor 刪除。' . "\n"; -$lang->action->desc->deletedfile = '$date, 由 $actor 刪除了附件：$extra' . "\n"; -$lang->action->desc->editfile = '$date, 由 $actor 編輯了附件：$extra' . "\n"; +$lang->action->desc->deletedfile = '$date, 由 $actor 刪除了附件：$extra。' . "\n"; +$lang->action->desc->editfile = '$date, 由 $actor 編輯了附件：$extra。' . "\n"; $lang->action->desc->erased = '$date, 由 $actor 刪除。' . "\n"; $lang->action->desc->undeleted = '$date, 由 $actor 還原。' . "\n"; $lang->action->desc->commented = '$date, 由 $actor 添加備註。' . "\n"; $lang->action->desc->activated = '$date, 由 $actor 激活。' . "\n"; -$lang->action->desc->moved = '$date, 由 $actor 移動，之前為 "$extra"' . "\n"; -$lang->action->desc->confirmed = '$date, 由 $actor 確認需求變動，最新版本為#$extra' . "\n"; -$lang->action->desc->bugconfirmed = '$date, 由 $actor 確認Bug' . "\n"; +$lang->action->desc->moved = '$date, 由 $actor 移動，之前為 "$extra"。' . "\n"; +$lang->action->desc->confirmed = '$date, 由 $actor 確認需求變動，最新版本為#$extra。' . "\n"; +$lang->action->desc->bugconfirmed = '$date, 由 $actor 確認Bug。' . "\n"; $lang->action->desc->frombug = '$date, 由 $actor Bug轉化而來，Bug編號為 $extra。'; $lang->action->desc->started = '$date, 由 $actor 啟動。' . "\n"; $lang->action->desc->canceled = '$date, 由 $actor 取消。' . "\n"; -$lang->action->desc->svncommited = '$date, 由 $actor 提交代碼，版本為#$extra' . "\n"; +$lang->action->desc->svncommited = '$date, 由 $actor 提交代碼，版本為#$extra。' . "\n"; $lang->action->desc->finished = '$date, 由 $actor 完成。' . "\n"; $lang->action->desc->diff1 = '修改了 %s，舊值為 "%s"，新值為 "%s"。
' . "\n"; $lang->action->desc->diff2 = '修改了 %s，區別為：' . "\n" . '
%s
' . "\n"; -$lang->action->desc->diff3 = '將檔案名 %s 改為 %s ' . "\n"; +$lang->action->desc->diff3 = '將檔案名 %s 改為 %s 。' . "\n"; /* 用來顯示動態信息。*/ $lang->action->label->created = '創建了'; diff --git a/module/bug/lang/zh-tw.php b/module/bug/lang/zh-tw.php index 42ba7ae7b8..f7694de3a7 100644 --- a/module/bug/lang/zh-tw.php +++ b/module/bug/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package bug - * @version $Id: zh-tw.php 2605 2012-02-21 07:22:58Z wwccss $ + * @version $Id: zh-tw.php 2809 2012-04-30 02:48:39Z chencongzhi520@gmail.com $ * @link http://www.zentao.net */ /* 欄位列表。*/ diff --git a/module/build/lang/zh-tw.php b/module/build/lang/zh-tw.php index 0d4c079543..cb68695bb6 100644 --- a/module/build/lang/zh-tw.php +++ b/module/build/lang/zh-tw.php @@ -6,33 +6,33 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package build - * @version $Id: zh-tw.php 2605 2012-02-21 07:22:58Z wwccss $ + * @version $Id: zh-tw.php 2799 2012-04-29 08:14:12Z chencongzhi520@gmail.com $ * @link http://www.zentao.net */ -$lang->build->common = 'Build'; -$lang->build->create = "創建Build"; -$lang->build->edit = "編輯Build"; -$lang->build->delete = "刪除Build"; -$lang->build->view = "Build詳情"; -$lang->build->ajaxGetProductBuilds = '介面:產品Build列表'; -$lang->build->ajaxGetProjectBuilds = '介面:項目Build列表'; +$lang->build->common = "Build"; +$lang->build->create = "創建版本"; +$lang->build->edit = "編輯版本"; +$lang->build->delete = "刪除版本"; +$lang->build->view = "版本詳情"; +$lang->build->ajaxGetProductBuilds = '介面:產品版本列表'; +$lang->build->ajaxGetProjectBuilds = '介面:項目版本列表'; -$lang->build->confirmDelete = "您確認刪除該build嗎？"; +$lang->build->confirmDelete = "您確認刪除該版本嗎？"; -$lang->build->id = 'ID'; -$lang->build->product = '產品'; -$lang->build->project = '項目'; -$lang->build->name = '名稱編號'; -$lang->build->date = 'Build日期'; -$lang->build->builder = '構建者'; -$lang->build->scmPath = '原始碼地址'; -$lang->build->filePath = '存儲地址'; -$lang->build->desc = '描述'; -$lang->build->linkStoriesAndBugs = '關聯需求和Bug'; -$lang->build->linkStories = '相關需求'; -$lang->build->linkBugs = '相關Bug'; -$lang->build->stories = '已關聯需求'; -$lang->build->bugs = '已關聯Bug'; -$lang->build->finishStories = '本次共完成需求%s個'; -$lang->build->resolvedBugs = '本次共解抉bug%s個'; +$lang->build->id = 'ID'; +$lang->build->product = '產品'; +$lang->build->project = '項目'; +$lang->build->name = '名稱編號'; +$lang->build->date = '打包日期'; +$lang->build->builder = '構建者'; +$lang->build->scmPath = '原始碼地址'; +$lang->build->filePath = '存儲地址'; +$lang->build->desc = '描述'; +$lang->build->linkStoriesAndBugs = '關聯需求和Bug'; +$lang->build->linkStories = '相關需求'; +$lang->build->linkBugs = '相關Bug'; +$lang->build->stories = '已關聯需求'; +$lang->build->bugs = '已關聯Bug'; +$lang->build->finishStories = '本次共完成需求%s個'; +$lang->build->resolvedBugs = '本次共解決Bug%s個'; diff --git a/module/common/lang/zh-tw.php b/module/common/lang/zh-tw.php index 32d5749c1d..0d95c76e04 100644 --- a/module/common/lang/zh-tw.php +++ b/module/common/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package ZenTaoPMS - * @version $Id: zh-tw.php 2686 2012-03-02 05:45:14Z wyd621@gmail.com $ + * @version $Id: zh-tw.php 2848 2012-05-01 06:42:22Z areyou123456 $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->arrow = ' '; @@ -57,10 +57,11 @@ $lang->files = '附件 '; $lang->unfold = '+'; $lang->fold = '-'; -$lang->selectAll = '全選'; -$lang->notFound = '抱歉，您訪問的對象並不存在！'; -$lang->showAll = '++ 全部顯示 ++'; -$lang->hideClosed = '-- 隱藏已結束 --'; +$lang->selectAll = '全選'; +$lang->selectReverse = '反選'; +$lang->notFound = '抱歉，您訪問的對象並不存在！'; +$lang->showAll = '++ 全部顯示 ++'; +$lang->hideClosed = '-- 隱藏已結束 --'; $lang->future = '未來'; $lang->year = '年'; @@ -92,7 +93,7 @@ $lang->searchObjects['testcase'] = 'C:用例'; $lang->searchObjects['project'] = 'P:項目'; $lang->searchObjects['product'] = 'P:產品'; $lang->searchObjects['user'] = 'U:用戶'; -$lang->searchObjects['build'] = 'B:Build'; +$lang->searchObjects['build'] = 'B:版本'; $lang->searchObjects['release'] = 'R:發佈'; $lang->searchObjects['productplan'] = 'P:產品計劃'; $lang->searchObjects['testtask'] = 'T:測試任務'; @@ -105,7 +106,7 @@ $lang->exportFileTypeList['xml'] = 'xml'; $lang->exportFileTypeList['html'] = 'html'; /*編碼*/ $lang->exportCodeTypeList['gbk'] = 'gbk'; -$lang->exportCodeTyprList['utf-8']= 'utf-8; +$lang->exportCodeTypeList['utf-8']= 'utf-8'; /* 風格列表。*/ $lang->themes['default'] = '預設'; $lang->themes['green'] = '綠色'; @@ -155,7 +156,7 @@ $lang->project->menu->task = array('link' => '任務|project|task|projectID $lang->project->menu->story = array('link' => '需求|project|story|projectID=%s'); $lang->project->menu->bug = 'Bug|project|bug|projectID=%s'; $lang->project->menu->dynamic = '動態|project|dynamic|projectID=%s'; -$lang->project->menu->build = array('link' => 'Build|project|build|projectID=%s', 'subModule' => 'build'); +$lang->project->menu->build = array('link' => '版本|project|build|projectID=%s', 'subModule' => 'build'); $lang->project->menu->testtask = '測試申請|project|testtask|projectID=%s'; $lang->project->menu->burn = '燃盡圖|project|burn|projectID=%s'; $lang->project->menu->team = array('link' => '團隊|project|team|projectID=%s', 'alias' => 'managemembers'); diff --git a/module/group/lang/zh-tw.php b/module/group/lang/zh-tw.php index 3d63d1a539..183a889aef 100644 --- a/module/group/lang/zh-tw.php +++ b/module/group/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package group - * @version $Id: zh-tw.php 2631 2012-02-22 10:12:39Z wyd621@gmail.com $ + * @version $Id: zh-tw.php 2798 2012-04-29 06:52:05Z chencongzhi520@gmail.com $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->group->common = '權限分組'; diff --git a/module/install/lang/zh-tw.php b/module/install/lang/zh-tw.php index df600fdcb6..a170ecf21d 100644 --- a/module/install/lang/zh-tw.php +++ b/module/install/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package install - * @version $Id: zh-tw.php 2636 2012-02-22 12:06:51Z zhujinyonging@gmail.com $ + * @version $Id: zh-tw.php 2786 2012-04-27 01:35:33Z chencongzhi520@gmail.com $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->install->common = '安裝'; @@ -105,6 +105,6 @@ $lang->install->errorEmptyPassword = '密碼不能為空'; $lang->install->success = "安裝成功"; $lang->install->joinZentao = <<請及時刪除install.php。現在您可以直接登錄禪道管理系統，設置用戶及分組！ +您已經成功安裝禪道管理系統%s，請及時刪除install.php。現在您可以直接，設置用戶及分組！ 友情提示：為了您及時獲得禪道的最新動態，請在禪道社區(www.zentao.net)進行登記。 EOT; diff --git a/module/project/lang/zh-tw.php b/module/project/lang/zh-tw.php index fed7525717..23e890e84c 100644 --- a/module/project/lang/zh-tw.php +++ b/module/project/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package project - * @version $Id: zh-tw.php 2615 2012-02-22 07:20:56Z shiyangyangwork@yahoo.cn $ + * @version $Id: zh-tw.php 2783 2012-04-26 07:55:12Z chencongzhi520@gmail.com $ * @link http://www.zentao.net */ /* 欄位列表。*/ @@ -21,6 +21,7 @@ $lang->project->code = '項目代號'; $lang->project->begin = '開始日期'; $lang->project->end = '結束日期'; $lang->project->days = '可用工作日'; +$lang->project->day = '天'; $lang->project->status = '項目狀態'; $lang->project->statge = '所處階段'; $lang->project->pri = '優先順序'; @@ -75,7 +76,7 @@ $lang->project->groupTask = '分組瀏覽任務'; $lang->project->story = '需求列表'; $lang->project->bug = 'Bug列表'; $lang->project->dynamic = '動態'; -$lang->project->build = 'Build列表'; +$lang->project->build = '版本列表'; $lang->project->testtask = '測試申請'; $lang->project->burn = '燃盡圖'; $lang->project->computeBurn = '更新燃盡圖'; diff --git a/module/release/lang/zh-tw.php b/module/release/lang/zh-tw.php index 8bb56bd060..8fbe5fc419 100644 --- a/module/release/lang/zh-tw.php +++ b/module/release/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package release - * @version $Id: zh-tw.php 2605 2012-02-21 07:22:58Z wwccss $ + * @version $Id: zh-tw.php 2802 2012-04-30 01:10:55Z areyou123456 $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->release->common = '發佈'; @@ -20,7 +20,7 @@ $lang->release->confirmDelete = "您確認刪除該release嗎？"; $lang->release->id = 'ID'; $lang->release->product = '產品'; -$lang->release->build = 'Build'; +$lang->release->build = '版本'; $lang->release->name = '發佈名稱'; $lang->release->date = '發佈日期'; $lang->release->desc = '描述'; @@ -31,4 +31,4 @@ $lang->release->stories = '已關聯需求'; $lang->release->bugs = '已關聯Bugs'; $lang->release->ajaxGetStoriesAndBugs = '介面：獲得需求和Bug'; $lang->release->finishStories = '本次共完成需求%s個'; -$lang->release->resolvedBugs = '本次共解抉bug%s個'; +$lang->release->resolvedBugs = '本次共解決Bug%s個'; diff --git a/module/story/lang/zh-tw.php b/module/story/lang/zh-tw.php index d59d76ffa0..d6f92edaf9 100644 --- a/module/story/lang/zh-tw.php +++ b/module/story/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package story - * @version $Id: zh-tw.php 2678 2012-03-01 06:24:54Z wyd621@gmail.com $ + * @version $Id: zh-tw.php 2809 2012-04-30 02:48:39Z chencongzhi520@gmail.com $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->story->browse = "需求列表"; @@ -42,6 +42,7 @@ $lang->story->type = '需求類型 '; $lang->story->pri = '優先順序'; $lang->story->estimate = '預計工時'; $lang->story->estimateAB = '預計'; +$lang->story->hour = '小時'; $lang->story->status = '當前狀態'; $lang->story->stage = '所處階段'; $lang->story->stageAB = '階段'; diff --git a/module/task/lang/zh-tw.php b/module/task/lang/zh-tw.php index 09d1e7cdcb..c832d5c5d3 100644 --- a/module/task/lang/zh-tw.php +++ b/module/task/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package task - * @version $Id: zh-tw.php 2605 2012-02-21 07:22:58Z wwccss $ + * @version $Id: zh-tw.php 2809 2012-04-30 02:48:39Z chencongzhi520@gmail.com $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->task->index = "任務一覽"; @@ -43,6 +43,7 @@ $lang->task->left = '預計剩餘'; $lang->task->leftAB = '剩'; $lang->task->consumed = '已經消耗'; $lang->task->consumedAB = '耗'; +$lang->task->hour = '小時'; $lang->task->deadline = '截止日期'; $lang->task->deadlineAB = '截止'; $lang->task->status = '任務狀態'; diff --git a/module/testtask/lang/zh-tw.php b/module/testtask/lang/zh-tw.php index fbcad76692..2128659328 100644 --- a/module/testtask/lang/zh-tw.php +++ b/module/testtask/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package testtask - * @version $Id: zh-tw.php 2630 2012-02-22 09:58:39Z shiyangyangwork@yahoo.cn $ + * @version $Id: zh-tw.php 2865 2012-05-01 14:11:22Z wwccss $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->testtask->index = "測試任務首頁"; @@ -21,7 +21,7 @@ $lang->testtask->unlinkCase = "移除"; $lang->testtask->batchAssign = "批量指派"; $lang->testtask->runCase = "執行"; $lang->testtask->results = "結果"; -$lang->testtask->createBug = "創建Bug"; +$lang->testtask->createBug = "提Bug"; $lang->testtask->assign = '指派'; $lang->testtask->cases = '用例'; @@ -29,7 +29,7 @@ $lang->testtask->common = '測試任務'; $lang->testtask->id = '任務編號'; $lang->testtask->product = '所屬產品'; $lang->testtask->project = '所屬項目'; -$lang->testtask->build = 'Build'; +$lang->testtask->build = '版本'; $lang->testtask->owner = '負責人'; $lang->testtask->name = '任務名稱'; $lang->testtask->begin = '開始日期'; @@ -37,20 +37,20 @@ $lang->testtask->end = '結束日期'; $lang->testtask->desc = '任務描述'; $lang->testtask->status = '當前狀態'; $lang->testtask->assignedTo = '指派給'; -$lang->testtask->linkVersion = '關聯(版本)'; -$lang->testtask->lastRunAccount = '最後執行人'; -$lang->testtask->lastRunTime = '最後執行時間'; -$lang->testtask->lastRunResult = '最終結果'; +$lang->testtask->linkVersion = '版本'; +$lang->testtask->lastRunAccount = '執行人'; +$lang->testtask->lastRunTime = '執行時間'; +$lang->testtask->lastRunResult = '結果'; $lang->testtask->statusList['wait'] = '未開始'; $lang->testtask->statusList['doing'] = '進行中'; $lang->testtask->statusList['done'] = '已完成'; $lang->testtask->statusList['blocked'] = '被阻塞'; -$lang->testtask->unlinkedCases = '未關聯用例列表'; -$lang->testtask->linkedCases = '已關聯用例列表'; -$lang->testtask->linkByStory = '按需求關聯用例'; -$lang->testtask->linkByBug = '按Bug關聯用例'; +$lang->testtask->unlinkedCases = '未關聯'; +$lang->testtask->linkedCases = '已關聯'; +$lang->testtask->linkByStory = '按需求關聯'; +$lang->testtask->linkByBug = '按Bug關聯'; $lang->testtask->confirmDelete = '您確認要刪除該測試任務嗎？'; $lang->testtask->passAll = '全部通過'; $lang->testtask->pass = '通過'; diff --git a/module/todo/lang/zh-tw.php b/module/todo/lang/zh-tw.php index 1c188a7787..1946c4e668 100644 --- a/module/todo/lang/zh-tw.php +++ b/module/todo/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package todo - * @version $Id: zh-tw.php 2609 2012-02-21 13:40:19Z wwccss $ + * @version $Id: zh-tw.php 2839 2012-05-01 00:54:21Z chencongzhi520@gmail.com $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->todo->common = 'TODO'; @@ -42,6 +42,8 @@ $lang->todo->desc = '描述'; $lang->todo->private = '私人事務'; $lang->todo->idvalue = '任務或Bug'; +$lang->todo->notes = '(註：“名稱”必需填寫，否則此行無效)'; + $lang->todo->week = '星期'; $lang->todo->today = '今天'; $lang->todo->weekDateList = '一,二,三,四,五,六,天'; diff --git a/module/upgrade/lang/zh-tw.php b/module/upgrade/lang/zh-tw.php index f521d2dcfc..d7b09791a8 100644 --- a/module/upgrade/lang/zh-tw.php +++ b/module/upgrade/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package upgrade - * @version $Id: zh-tw.php 2605 2012-02-21 07:22:58Z wwccss $ + * @version $Id: zh-tw.php 2718 2012-03-04 02:12:33Z wwccss $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->upgrade->common = '升級';