diff --git a/module/testcase/css/edit.css b/module/testcase/css/edit.css
index 1c5e8bcfc1..dd2a40aaeb 100644
--- a/module/testcase/css/edit.css
+++ b/module/testcase/css/edit.css
@@ -3,3 +3,4 @@
 .table-form > tbody > tr > td .btn.addbutton {display: block; margin: 1px 0px; width: 40px; padding: 1px 6px;}
 .table-form > tbody > tr > td .btn.delbutton {display: block; margin: 1px 0px; width: 40px; padding: 1px 6px;}
  #branch {width: 95px!important;}
+ [lang^=de] .detail > table > tbody th {width: 125px !important;}