diff --git a/module/testcase/js/browse.ui.js b/module/testcase/js/browse.ui.js
index 40bbfc14e7..5b645fd74d 100644
--- a/module/testcase/js/browse.ui.js
+++ b/module/testcase/js/browse.ui.js
@@ -34,8 +34,8 @@ function toggleOnlyAutoCase(event)
 }
 
 /**
- * 移除场景名称的链接。
- * Remove link of scene's title.
+ * 标题列显示额外的内容。
+ * Display extra content in the title column.
  *
  * @param  object result
  * @param  object info
@@ -44,10 +44,20 @@ function toggleOnlyAutoCase(event)
  */
 window.onRenderCell = function(result, {row, col})
 {
-    if(result && row.data.isCase == 2 && col.name == 'title')
+    if(result && col.name == 'title')
     {
-        result.pop();
-        result.push({html: row.data.title});
+        const data = row.data;
+        if(data.isCase == 1 && data.auto == 'auto')
+        {
+            result.unshift({html: '<span class="label lighter rounded-full">' + automated + '</span>'}); // 添加自动化标签
+        }
+        else if(data.isCase == 2)
+        {
+            result.pop(); // 移除带链接的场景名称
+            result.push({html: data.title}); // 添加不带链接的场景名称
+            if(data.parent > 0) result.unshift({html: '<span class="label lighter rounded-full">' + children + '</span>'}); // 添加子场景标签
+            result.unshift({html: '<span class="label light-outline text-gray rounded-full">' + scene + '</span>'}); // 添加场景标签
+        }
     }
     return result;
 }
diff --git a/module/testcase/ui/header.html.php b/module/testcase/ui/header.html.php
index e9ea748415..d99ca52f99 100644
--- a/module/testcase/ui/header.html.php
+++ b/module/testcase/ui/header.html.php
@@ -10,6 +10,10 @@ declare(strict_types=1);
  */
 namespace zin;
 
+jsVar('scene', $lang->testcase->sceneb);
+jsVar('automated', $lang->testcase->automated);
+jsVar('children', $lang->childrenAB);
+
 $isOnlyScene   = strtolower($browseType) == 'onlyscene';
 $isProjectApp  = $this->app->tab == 'project';
 $currentModule = $isProjectApp ? 'project'  : 'testcase';