diff --git a/module/common/lang/en.php b/module/common/lang/en.php
index 5c98fa2d63..77cfc14c48 100644
--- a/module/common/lang/en.php
+++ b/module/common/lang/en.php
@@ -258,13 +258,13 @@ $lang->project->subMenu->qa->testtask = array('link' => 'Test Task|project|testt
 $lang->project->subMenu->action = new stdclass();
 $lang->project->subMenu->action->dynamic  = 'Dynamic|project|dynamic|projectID=%s';
 
-$lang->project->dividerMenu = ',story,action,product,';
+$lang->project->dividerMenu = ',story,team,product,';
 
 $lang->task  = new stdclass();
 $lang->build = new stdclass();
 $lang->task->menu  = $lang->project->menu;
 $lang->build->menu = $lang->project->menu;
-$lang->build->menu->qa = array('link' => 'Build|project|build|projectID=%s', 'subModule' => 'bug,build,testtask', 'alias' => 'build,testtask', 'class' => 'dropdown dropdown-hover');
+$lang->build->menu->qa = array('link' => 'Test|project|build|projectID=%s', 'subModule' => 'bug,build,testtask', 'alias' => 'build,testtask', 'class' => 'dropdown dropdown-hover');
 
 /* QA menu settings. */
 $lang->qa = new stdclass();
diff --git a/module/common/lang/menuOrder.php b/module/common/lang/menuOrder.php
index d3aadcc8fc..48063851a1 100644
--- a/module/common/lang/menuOrder.php
+++ b/module/common/lang/menuOrder.php
@@ -53,8 +53,8 @@ $lang->project->menuOrder[20] = 'list';
 $lang->project->menuOrder[25] = 'story';
 $lang->project->menuOrder[30] = 'qa';
 $lang->project->menuOrder[35] = 'doc';
-$lang->project->menuOrder[40] = 'action';
-$lang->project->menuOrder[45] = 'team';
+$lang->project->menuOrder[38] = 'team';
+$lang->project->menuOrder[45] = 'action';
 $lang->project->menuOrder[50] = 'product';
 $lang->project->menuOrder[55] = 'view';
 $lang->task->menuOrder        = $lang->project->menuOrder;
diff --git a/module/common/lang/zh-cn.php b/module/common/lang/zh-cn.php
index 075961ce5e..850e9858e8 100644
--- a/module/common/lang/zh-cn.php
+++ b/module/common/lang/zh-cn.php
@@ -255,13 +255,13 @@ $lang->project->subMenu->qa->bug      = 'Bug|project|bug|projectID=%s';
 $lang->project->subMenu->qa->build    = array('link' => '版本|project|build|projectID=%s', 'subModule' => 'build');
 $lang->project->subMenu->qa->testtask = array('link' => '测试单|project|testtask|projectID=%s', 'subModule' => 'testreport,testtask');
 
-$lang->project->dividerMenu = ',story,action,product,';
+$lang->project->dividerMenu = ',story,team,product,';
 
 $lang->task  = new stdclass();
 $lang->build = new stdclass();
 $lang->task->menu  = $lang->project->menu;
 $lang->build->menu = $lang->project->menu;
-$lang->build->menu->qa = array('link' => '版本|project|build|projectID=%s', 'subModule' => 'bug,build,testtask', 'alias' => 'build,testtask', 'class' => 'dropdown dropdown-hover');
+$lang->build->menu->qa = array('link' => '测试|project|build|projectID=%s', 'subModule' => 'bug,build,testtask', 'alias' => 'build,testtask', 'class' => 'dropdown dropdown-hover');
 
 /* QA视图菜单设置。*/
 $lang->qa = new stdclass();