diff --git a/module/story/lang/zh-cn.php b/module/story/lang/zh-cn.php
index 422e917354..7345ad1b03 100644
--- a/module/story/lang/zh-cn.php
+++ b/module/story/lang/zh-cn.php
@@ -293,7 +293,7 @@ $lang->story->report = new stdclass();
 $lang->story->report->common = '报表';
 $lang->story->report->select = '请选择报表类型';
 $lang->story->report->create = '生成报表';
-$lang->story->report->value  = "{$lang->productSRCommon}数";
+$lang->story->report->value  = "需求数";
 
 $lang->story->report->charts['storysPerProduct']        = $lang->productCommon . "{$lang->productSRCommon}数量";
 $lang->story->report->charts['storysPerModule']         = "模块{$lang->productSRCommon}数量";
diff --git a/module/story/lang/zh-tw.php b/module/story/lang/zh-tw.php
index 66a88fbdff..befa5c4e01 100644
--- a/module/story/lang/zh-tw.php
+++ b/module/story/lang/zh-tw.php
@@ -293,7 +293,7 @@ $lang->story->report = new stdclass();
 $lang->story->report->common = '報表';
 $lang->story->report->select = '請選擇報表類型';
 $lang->story->report->create = '生成報表';
-$lang->story->report->value  = "{$lang->productSRCommon}數";
+$lang->story->report->value  = "需求數";
 
 $lang->story->report->charts['storysPerProduct']        = $lang->productCommon . "{$lang->productSRCommon}數量";
 $lang->story->report->charts['storysPerModule']         = "模組{$lang->productSRCommon}數量";
diff --git a/module/story/view/report.html.php b/module/story/view/report.html.php
index e33e471e04..61fce8c252 100644
--- a/module/story/view/report.html.php
+++ b/module/story/view/report.html.php
@@ -62,16 +62,16 @@
               <thead>
                 <tr>
                   <th class='chart-label' colspan='2'><?php echo $lang->story->report->$chartType->item;?></th>
-                  <th class='w-50px text-right'><?php echo $lang->story->report->value;?></th>
-                  <th class='w-50px'><?php echo $lang->report->percent;?></th>
+                  <th class='w-60px text-center'><?php echo $lang->story->report->value;?></th>
+                  <th class='w-60px text-center'><?php echo $lang->report->percent;?></th>
                 </tr>
               </thead>
               <?php foreach($datas[$chartType] as $key => $data):?>
               <tr>
                 <td class='chart-color'><i class='chart-color-dot'></i></td>
                 <td class='chart-label text-left'><?php echo $data->name;?></td>
-                <td class='chart-value text-right'><?php echo $data->value;?></td>
-                <td class='text-right'><?php echo ($data->percent * 100) . '%';?></td>
+                <td class='chart-value text-center'><?php echo $data->value;?></td>
+                <td class='text-center'><?php echo ($data->percent * 100) . '%';?></td>
               </tr>
               <?php endforeach;?>
             </table>