diff --git a/module/kanban/lang/en.php b/module/kanban/lang/en.php
index b8e49f81fb..99bef3bc6b 100644
--- a/module/kanban/lang/en.php
+++ b/module/kanban/lang/en.php
@@ -1,6 +1,39 @@
 <?php
 $lang->kanban = new stdClass();
 
+$lang->kanban->type = array();
+$lang->kanban->type['all']   = "All KanBan";
+$lang->kanban->type['story'] = "Story KanBan";
+$lang->kanban->type['task']  = "Task KanBan";
+$lang->kanban->type['bug']   = "Bug KanBan";
+
+$lang->kanban->group = new stdClass();
+
+$lang->kanban->group->all = array();
+$lang->kanban->group->story = array();
+$lang->kanban->group->story['default']    = "Default";
+$lang->kanban->group->story['pri']        = "Story Priority";
+$lang->kanban->group->story['category']   = "Story Category";
+$lang->kanban->group->story['module']     = "Story Module";
+$lang->kanban->group->story['source']     = "Story Source";
+$lang->kanban->group->story['assignedTo'] = "Assigned To";
+
+$lang->kanban->group->task = array();
+$lang->kanban->group->task['default']    = "Default";
+$lang->kanban->group->task['pri']        = "Task Priority";
+$lang->kanban->group->task['type']       = "Task Type";
+$lang->kanban->group->task['module']     = "Task Module";
+$lang->kanban->group->task['story']      = "Story";
+$lang->kanban->group->task['assignedTo'] = "Assigned To";
+
+$lang->kanban->group->bug = array();
+$lang->kanban->group->bug['default']    = "Default";
+$lang->kanban->group->bug['pri']        = "Bug Priority";
+$lang->kanban->group->bug['type']       = "Bug Type";
+$lang->kanban->group->bug['module']     = "Bug Module";
+$lang->kanban->group->bug['severity']   = "Bug Severity";
+$lang->kanban->group->bug['assignedTo'] = "Assigned To";
+
 $lang->kanban->WIP                = 'WIP';
 $lang->kanban->setWIP             = 'WIP Settings';
 $lang->kanban->WIPStatus          = 'WIP Status';
@@ -11,7 +44,7 @@ $lang->kanban->noLimit            = 'No Limit ∞';
 $lang->kanban->setLane            = 'Lane Settings';
 $lang->kanban->laneName           = 'Lane Name';
 $lang->kanban->laneColor          = 'Lane Color';
-$lang->kanban->setLaneColumn      = 'Column Settings';
+$lang->kanban->setColumn          = 'Column Settings';
 $lang->kanban->columnName         = 'Column Name';
 $lang->kanban->columnColor        = 'Column Color';
 $lang->kanban->noColumnUniqueName = 'The Kanban column name already exists.';
diff --git a/module/kanban/lang/zh-cn.php b/module/kanban/lang/zh-cn.php
index 06848cc002..3bec111b2e 100644
--- a/module/kanban/lang/zh-cn.php
+++ b/module/kanban/lang/zh-cn.php
@@ -5,7 +5,7 @@ $lang->kanban->type = array();
 $lang->kanban->type['all']   = "综合看板";
 $lang->kanban->type['story'] = "{$lang->SRCommon}看板";
 $lang->kanban->type['task']  = "任务看板";
-$lang->kanban->type['bug']   = "bug看板";
+$lang->kanban->type['bug']   = "Bug看板";
 
 $lang->kanban->group = new stdClass();
 
@@ -23,15 +23,15 @@ $lang->kanban->group->task['default']    = "默认方式";
 $lang->kanban->group->task['pri']        = "任务优先级";
 $lang->kanban->group->task['type']       = "任务类型";
 $lang->kanban->group->task['module']     = "任务所属模块";
-$lang->kanban->group->task['story']      = "软件需求";
+$lang->kanban->group->task['story']      = "{$lang->SRCommon}";
 $lang->kanban->group->task['assignedTo'] = "指派人员";
 
 $lang->kanban->group->bug = array();
 $lang->kanban->group->bug['default']    = "默认方式";
-$lang->kanban->group->bug['pri']        = "bug优先级";
-$lang->kanban->group->bug['type']       = "bug类型";
-$lang->kanban->group->bug['module']     = "bug模块";
-$lang->kanban->group->bug['severity']   = "bug严重程度";
+$lang->kanban->group->bug['pri']        = "Bug优先级";
+$lang->kanban->group->bug['type']       = "Bug类型";
+$lang->kanban->group->bug['module']     = "Bug模块";
+$lang->kanban->group->bug['severity']   = "Bug严重程度";
 $lang->kanban->group->bug['assignedTo'] = "指派人员";
 
 $lang->kanban->WIP             = 'WIP';
@@ -44,7 +44,7 @@ $lang->kanban->noLimit         = '不限制∞';
 $lang->kanban->setLane         = '泳道设置';
 $lang->kanban->laneName        = '泳道名称';
 $lang->kanban->laneColor       = '泳道颜色';
-$lang->kanban->setLaneColumn   = '看板列设置';
+$lang->kanban->setColumn       = '看板列设置';
 $lang->kanban->columnName      = '看板列名称';
 $lang->kanban->columnColor     = '看板列颜色';