diff --git a/module/admin/control.php b/module/admin/control.php
index f4bf5a439f..6d45010306 100644
--- a/module/admin/control.php
+++ b/module/admin/control.php
@@ -35,11 +35,7 @@ class admin extends control
     /* 首页。*/
     public function index($tab = 'index')
     {
-        $header['title'] = $this->lang->admin->index;
-        $position[]      = $header['title'];
-        $this->assign('header',   $header);
-        $this->assign('position', $position);
-        $this->display();
+        $this->locate($this->createLink('admin', 'browseCompany'));
     }
 
     /* 公司列表。*/
@@ -57,43 +53,4 @@ class admin extends control
 
         $this->display();
     }
-
-    /* 用户列表。*/
-    public function browseUser($companyID = 0)
-    {
-        if($companyID == 0) $companyID = $this->app->company->id;
-
-        $header['title'] = $this->lang->admin->common . $this->lang->colon . $this->lang->user->browse;
-        $position[]      = $this->lang->admin->user;
-        $position[]      = $this->lang->user->browse;
-
-        $users = $this->user->getList($companyID);
-
-        $this->assign('header',   $header);
-        $this->assign('position', $position);
-        $this->assign('users',    $users);
-
-        $this->display();
-    }
-    
-    /* 分组列表。*/
-    public function browseGroup($companyID = 0)
-    {
-        if($companyID == 0) $companyID = $this->app->company->id;
-
-        $header['title'] = $this->lang->admin->common . $this->lang->colon . $this->lang->group->browse;
-        $position[]      = $this->lang->admin->user;
-        $position[]      = $this->lang->group->browse;
-
-        $groups     = $this->group->getList($companyID);
-        $groupUsers = array();
-        foreach($groups as $group) $groupUsers[$group->id] = $this->group->getUserPairs($group->id);
-
-        $this->assign('header',     $header);
-        $this->assign('position',   $position);
-        $this->assign('groups',     $groups);
-        $this->assign('groupUsers', $groupUsers);
-
-        $this->display();
-    }
 }
diff --git a/module/admin/view/browsecompany.html.php b/module/admin/view/browsecompany.html.php
index ae919546cf..1c2beabd28 100644
--- a/module/admin/view/browsecompany.html.php
+++ b/module/admin/view/browsecompany.html.php
@@ -23,47 +23,39 @@
  */
 ?>
 <?php include '../../common/header.html.php';?>
-<div class="yui-d0 yui-t2">                 
-  <div class="yui-b a-center">
-  <?php include './menu.html.php';?>
-  </div>
-  <div class="yui-main">
-    <div class="yui-b">
-      <table align='center' class='table-1'>
-        <caption><?php echo $lang->company->browse;?></caption>
-        <tr>
-         <th><?php echo $lang->company->id;?></th>
-         <th><?php echo $lang->company->name;?></th>
-         <th><?php echo $lang->company->phone;?></th>
-         <th><?php echo $lang->company->fax;?></th>
-         <th><?php echo $lang->company->address;?></th>
-         <th><?php echo $lang->company->zipcode;?></th>
-         <th><?php echo $lang->company->website;?></th>
-         <th><?php echo $lang->company->backyard;?></th>
-         <th><?php echo $lang->company->pms;?></th>
-         <th><?php echo $lang->company->guest;?></th>
-         <th><?php echo $lang->action;?></th>
-       </tr>
-       <?php foreach($companies as $company):?>
-       <tr>
-         <td><?php echo $company->id;?></td>
-         <td><?php echo $company->name;?></td>
-         <td><?php echo $company->phone;?></td>
-         <td><?php echo $company->fax;?></td>
-         <td><?php echo $company->address;?></td>
-         <td><?php echo $company->zipcode;?></td>
-         <td><?php echo html::a($company->website, $company->website, '_blank');?></td>
-         <td><?php echo html::a($company->backyard,$company->backyard, '_blank');?></td>
-         <td><?php echo html::a('http://' . $company->pms, $company->pms, '_blank');?></td>
-         <td><?php echo $company->guest;?></td>
-         <td>
-           <?php echo html::a($this->createLink('company', 'edit',   "companyID=$company->id"), $this->lang->company->edit);?>
-           <?php echo html::a($this->createLink('company', 'delete', "companyID=$company->id"), $this->lang->company->delete, "hiddenwin");?>
-         </td>
-       </tr>
-       <?php endforeach;?>
-      </table>
-    </div>
-  </div>
+<div class='yui-d0'>
+  <table align='center' class='table-1'>
+    <tr class='colhead'>
+     <th><?php echo $lang->company->id;?></th>
+     <th><?php echo $lang->company->name;?></th>
+     <th><?php echo $lang->company->phone;?></th>
+     <th><?php echo $lang->company->fax;?></th>
+     <th><?php echo $lang->company->address;?></th>
+     <th><?php echo $lang->company->zipcode;?></th>
+     <th><?php echo $lang->company->website;?></th>
+     <th><?php echo $lang->company->backyard;?></th>
+     <th><?php echo $lang->company->pms;?></th>
+     <th><?php echo $lang->company->guest;?></th>
+     <th><?php echo $lang->action;?></th>
+   </tr>
+   <?php foreach($companies as $company):?>
+   <tr>
+     <td class='a-center'><?php echo $company->id;?></td>
+     <td><?php echo $company->name;?></td>
+     <td><?php echo $company->phone;?></td>
+     <td><?php echo $company->fax;?></td>
+     <td><?php echo $company->address;?></td>
+     <td><?php echo $company->zipcode;?></td>
+     <td><?php echo html::a($company->website, $company->website, '_blank');?></td>
+     <td><?php echo html::a($company->backyard,$company->backyard, '_blank');?></td>
+     <td><?php echo html::a('http://' . $company->pms, $company->pms, '_blank');?></td>
+     <td><?php echo $lang->company->guestList[(int)$company->guest];?></td>
+     <td>
+       <?php echo html::a($this->createLink('company', 'edit',   "companyID=$company->id"), $this->lang->company->edit);?>
+       <?php echo html::a($this->createLink('company', 'delete', "companyID=$company->id"), $this->lang->company->delete, "hiddenwin");?>
+     </td>
+   </tr>
+   <?php endforeach;?>
+  </table>
 </div>  
 <?php include '../../common/footer.html.php';?>