diff --git a/module/programplan/lang/de.php b/module/programplan/lang/de.php
index 50fed29663..806306f413 100644
--- a/module/programplan/lang/de.php
+++ b/module/programplan/lang/de.php
@@ -73,7 +73,7 @@ $lang->programplan->emptyBegin       = '『Begin』should not be blank';
 $lang->programplan->emptyEnd         = '『End』should not be blank';
 $lang->programplan->checkBegin       = '『Begin』should be valid date';
 $lang->programplan->checkEnd         = '『End』should be valid date';
-$lang->programplan->methodTip        = 'When creating sub-stages in a Waterfall Plus project stage, you can choose to create them as stages or as Iterations/Kanban. If the sub-stage is created as an Iteration/Kanban, it does not support creating sub-levels further down.';
+$lang->programplan->methodTip        = "You can choose to continue creating stages or Iterations/Kanban for work in this stage. It's not supported to further split the Iteration/Kanban.";
 
 $lang->programplan->milestoneList[1] = 'Yes';
 $lang->programplan->milestoneList[0] = 'No';
diff --git a/module/programplan/lang/en.php b/module/programplan/lang/en.php
index 63ff435c7d..d520967530 100644
--- a/module/programplan/lang/en.php
+++ b/module/programplan/lang/en.php
@@ -73,7 +73,7 @@ $lang->programplan->emptyBegin       = '『Begin』should not be blank';
 $lang->programplan->emptyEnd         = '『End』should not be blank';
 $lang->programplan->checkBegin       = '『Begin』should be valid date';
 $lang->programplan->checkEnd         = '『End』should be valid date';
-$lang->programplan->methodTip        = 'When creating sub-stages in a Waterfall Plus project stage, you can choose to create them as stages or as Iterations/Kanban. If the sub-stage is created as an Iteration/Kanban, it does not support creating sub-levels further down.';
+$lang->programplan->methodTip        = "You can choose to continue creating stages or Iterations/Kanban for work in this stage. It's not supported to further split the Iteration/Kanban.";
 
 $lang->programplan->milestoneList[1] = 'Yes';
 $lang->programplan->milestoneList[0] = 'No';
diff --git a/module/programplan/lang/fr.php b/module/programplan/lang/fr.php
index 50fed29663..806306f413 100644
--- a/module/programplan/lang/fr.php
+++ b/module/programplan/lang/fr.php
@@ -73,7 +73,7 @@ $lang->programplan->emptyBegin       = '『Begin』should not be blank';
 $lang->programplan->emptyEnd         = '『End』should not be blank';
 $lang->programplan->checkBegin       = '『Begin』should be valid date';
 $lang->programplan->checkEnd         = '『End』should be valid date';
-$lang->programplan->methodTip        = 'When creating sub-stages in a Waterfall Plus project stage, you can choose to create them as stages or as Iterations/Kanban. If the sub-stage is created as an Iteration/Kanban, it does not support creating sub-levels further down.';
+$lang->programplan->methodTip        = "You can choose to continue creating stages or Iterations/Kanban for work in this stage. It's not supported to further split the Iteration/Kanban.";
 
 $lang->programplan->milestoneList[1] = 'Yes';
 $lang->programplan->milestoneList[0] = 'No';
diff --git a/module/programplan/lang/zh-cn.php b/module/programplan/lang/zh-cn.php
index 46ed1022d9..4a84a16991 100644
--- a/module/programplan/lang/zh-cn.php
+++ b/module/programplan/lang/zh-cn.php
@@ -73,7 +73,7 @@ $lang->programplan->emptyBegin       = '『计划开始』日期不能为空';
 $lang->programplan->emptyEnd         = '『计划完成』日期不能为空';
 $lang->programplan->checkBegin       = '『计划开始』应当为合法的日期';
 $lang->programplan->checkEnd         = '『计划完成』应当为合法的日期';
-$lang->programplan->methodTip        = '融合瀑布项目阶段子阶段创建时，可以选择创建为阶段或创建为迭代/看板。子阶段为迭代/看板，不支持继续向下创建子级。';
+$lang->programplan->methodTip        = '您可以在该阶段下选择继续创建阶段或创建迭代/看板进行工作。迭代/看板不支持继续拆分。';
 
 $lang->programplan->milestoneList[1] = '是';
 $lang->programplan->milestoneList[0] = '否';