diff --git a/module/productplan/lang/de.php b/module/productplan/lang/de.php
index e34fffe508..ac9e109a58 100644
--- a/module/productplan/lang/de.php
+++ b/module/productplan/lang/de.php
@@ -30,7 +30,7 @@ $lang->productplan->linkedStories    = 'Verknüpfte Storys';
 $lang->productplan->unlinkedStories  = 'Unverknüpfte Storys';
 $lang->productplan->updateOrder      = 'Sortierung';
 $lang->productplan->createChildren   = "Create Child Plans";
-$lang->productplan->createExecution  = "Create {$lang->executionCommon}";
+$lang->productplan->createExecution  = "Create Execution"
 
 $lang->productplan->linkBug          = "Bug Verknüpfen";
 $lang->productplan->unlinkBug        = "Bug Verknpfung aufheben";
@@ -61,7 +61,7 @@ $lang->productplan->future     = 'Wartend';
 $lang->productplan->stories    = 'Storys';
 $lang->productplan->bugs       = 'Bugs';
 $lang->productplan->hour       = $lang->hourCommon;
-$lang->productplan->execution  = $lang->executionCommon;
+$lang->productplan->execution  = "Execution";
 $lang->productplan->parent     = "Parent Plan";
 $lang->productplan->parentAB   = "Parent";
 $lang->productplan->children   = "Child Plan";
diff --git a/module/productplan/lang/en.php b/module/productplan/lang/en.php
index 9fccee19f4..7dcbfcc049 100644
--- a/module/productplan/lang/en.php
+++ b/module/productplan/lang/en.php
@@ -30,7 +30,7 @@ $lang->productplan->linkedStories    = 'Linked Stories';
 $lang->productplan->unlinkedStories  = 'Unlinked Stories';
 $lang->productplan->updateOrder      = 'Order';
 $lang->productplan->createChildren   = "Create Child Plans";
-$lang->productplan->createExecution  = "Create {$lang->executionCommon}";
+$lang->productplan->createExecution  = "Create Execution"
 
 $lang->productplan->linkBug          = "Link Bug";
 $lang->productplan->unlinkBug        = "Unlink Bug";
@@ -61,7 +61,7 @@ $lang->productplan->future     = 'TBD';
 $lang->productplan->stories    = 'Story';
 $lang->productplan->bugs       = 'Bug';
 $lang->productplan->hour       = $lang->hourCommon;
-$lang->productplan->execution  = $lang->executionCommon;
+$lang->productplan->execution  = "Execution";
 $lang->productplan->parent     = "Parent Plan";
 $lang->productplan->parentAB   = "Parent";
 $lang->productplan->children   = "Child Plan";
diff --git a/module/productplan/lang/fr.php b/module/productplan/lang/fr.php
index 33daa590c5..74bdacf75b 100644
--- a/module/productplan/lang/fr.php
+++ b/module/productplan/lang/fr.php
@@ -30,7 +30,7 @@ $lang->productplan->linkedStories    = 'Stories Planifiées';
 $lang->productplan->unlinkedStories  = 'Stories non Planifiées';
 $lang->productplan->updateOrder      = 'Ordre';
 $lang->productplan->createChildren   = "Créer Sous-Plans";
-$lang->productplan->createExecution  = "Create {$lang->executionCommon}";
+$lang->productplan->createExecution  = "Create Execution";
 
 $lang->productplan->linkBug          = "Planifier Bug";
 $lang->productplan->unlinkBug        = "Retirer Bug";
@@ -61,7 +61,7 @@ $lang->productplan->future     = 'A Définir';
 $lang->productplan->stories    = 'Story';
 $lang->productplan->bugs       = 'Bug';
 $lang->productplan->hour       = $lang->hourCommon;
-$lang->productplan->execution  = $lang->executionCommon;
+$lang->productplan->execution  = "Execution";
 $lang->productplan->parent     = "Plan Parent";
 $lang->productplan->parentAB   = "Parent";
 $lang->productplan->children   = "Sous-Plan";
diff --git a/module/productplan/lang/vi.php b/module/productplan/lang/vi.php
index c5ee987c72..b07e76c06a 100644
--- a/module/productplan/lang/vi.php
+++ b/module/productplan/lang/vi.php
@@ -30,7 +30,7 @@ $lang->productplan->linkedStories    = 'Câu chuyện liên kết';
 $lang->productplan->unlinkedStories  = 'Câu chuyện chưa liên kết';
 $lang->productplan->updateOrder      = 'Sắp xếp';
 $lang->productplan->createChildren   = "Tạo kế hoạch con";
-$lang->productplan->createExecution  = "Create {$lang->executionCommon}";
+$lang->productplan->createExecution  = "Create Execution";
 
 $lang->productplan->linkBug        = "Liên kết Bug";
 $lang->productplan->unlinkBug      = "Hủy liên kết Bug";
@@ -61,7 +61,7 @@ $lang->productplan->future     = 'TBD';
 $lang->productplan->stories    = 'Câu chuyện';
 $lang->productplan->bugs       = 'Bug';
 $lang->productplan->hour       = $lang->hourCommon;
-$lang->productplan->execution  = $lang->executionCommon;
+$lang->productplan->execution  = "Execution";
 $lang->productplan->parent     = "Kế hoạch mẹ";
 $lang->productplan->parentAB   = "Mẹ";
 $lang->productplan->children   = "Kế hoạch con";
diff --git a/module/productplan/lang/zh-cn.php b/module/productplan/lang/zh-cn.php
index f4edb9e170..da05cb7d28 100644
--- a/module/productplan/lang/zh-cn.php
+++ b/module/productplan/lang/zh-cn.php
@@ -30,7 +30,7 @@ $lang->productplan->linkedStories    = $lang->SRCommon;
 $lang->productplan->unlinkedStories  = "未关联{$lang->SRCommon}";
 $lang->productplan->updateOrder      = '排序';
 $lang->productplan->createChildren   = "创建子计划";
-$lang->productplan->createExecution  = "创建{$lang->executionCommon}";
+$lang->productplan->createExecution  = "创建执行";
 
 $lang->productplan->linkBug          = "关联Bug";
 $lang->productplan->unlinkBug        = "移除Bug";
@@ -61,7 +61,7 @@ $lang->productplan->future     = '待定';
 $lang->productplan->stories    = "{$lang->SRCommon}数";
 $lang->productplan->bugs       = 'Bug数';
 $lang->productplan->hour       = $lang->hourCommon;
-$lang->productplan->execution  = $lang->executionCommon;
+$lang->productplan->execution  = "执行";
 $lang->productplan->parent     = "父计划";
 $lang->productplan->parentAB   = "父";
 $lang->productplan->children   = "子计划";