diff --git a/module/common/lang/de.php b/module/common/lang/de.php
index 183c1afaf8..14b75bd690 100644
--- a/module/common/lang/de.php
+++ b/module/common/lang/de.php
@@ -271,12 +271,12 @@ $lang->build->menu = $lang->project->menu;
 $lang->qa = new stdclass();
 $lang->qa->menu = new stdclass();
 
-$lang->qa->menu->bug       = array('link' => 'Bug|bug|browse|productID=%s');
-$lang->qa->menu->testcase  = array('link' => 'Fälle|testcase|browse|productID=%s', 'class' => 'dropdown dropdown-hover');
-$lang->qa->menu->testtask  = array('link' => 'Build|testtask|browse|productID=%s');
-$lang->qa->menu->testsuite = array('link' => 'Suite|testsuite|browse|productID=%s');
-$lang->qa->menu->report    = array('link' => 'Berichte|testreport|browse|productID=%s');
-$lang->qa->menu->caselib   = array('link' => 'Bibliothek|caselib|browse');
+$lang->qa->menu->bug       = array('link' => 'Bug|bug|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,batchcreate,edit,resolve,close,activate,report,batchedit,batchactivate,confirmbug,assignto');
+$lang->qa->menu->testcase  = array('link' => 'Fälle|testcase|browse|productID=%s', 'class' => 'dropdown dropdown-hover', 'alias' => 'view,create,batchcreate,edit,batchedit,showimport,groupcase,importfromlib');
+$lang->qa->menu->testtask  = array('link' => 'Build|testtask|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit,linkcase,cases,start,close,batchrun,groupcase,report');
+$lang->qa->menu->testsuite = array('link' => 'Suite|testsuite|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit,linkcase');
+$lang->qa->menu->report    = array('link' => 'Berichte|testreport|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit');
+$lang->qa->menu->caselib   = array('link' => 'Bibliothek|caselib|browse', 'alias' => 'create,createcase,view,edit,batchcreatecase,showimport');
 
 $lang->qa->subMenu = new stdclass();
 $lang->qa->subMenu->testcase = new stdclass();
diff --git a/module/common/lang/en.php b/module/common/lang/en.php
index f69f253ef3..a536aab1b9 100644
--- a/module/common/lang/en.php
+++ b/module/common/lang/en.php
@@ -271,12 +271,12 @@ $lang->build->menu = $lang->project->menu;
 $lang->qa = new stdclass();
 $lang->qa->menu = new stdclass();
 
-$lang->qa->menu->bug       = array('link' => 'Bug|bug|browse|productID=%s');
-$lang->qa->menu->testcase  = array('link' => 'Case|testcase|browse|productID=%s', 'class' => 'dropdown dropdown-hover');
-$lang->qa->menu->testtask  = array('link' => 'Request|testtask|browse|productID=%s');
-$lang->qa->menu->testsuite = array('link' => 'Suite|testsuite|browse|productID=%s');
-$lang->qa->menu->report    = array('link' => 'Report|testreport|browse|productID=%s');
-$lang->qa->menu->caselib   = array('link' => 'Case Library|caselib|browse');
+$lang->qa->menu->bug       = array('link' => 'Bug|bug|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,batchcreate,edit,resolve,close,activate,report,batchedit,batchactivate,confirmbug,assignto');
+$lang->qa->menu->testcase  = array('link' => 'Case|testcase|browse|productID=%s', 'class' => 'dropdown dropdown-hover', 'alias' => 'view,create,batchcreate,edit,batchedit,showimport,groupcase,importfromlib');
+$lang->qa->menu->testtask  = array('link' => 'Request|testtask|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit,linkcase,cases,start,close,batchrun,groupcase,report');
+$lang->qa->menu->testsuite = array('link' => 'Suite|testsuite|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit,linkcase');
+$lang->qa->menu->report    = array('link' => 'Report|testreport|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit');
+$lang->qa->menu->caselib   = array('link' => 'Case Library|caselib|browse', 'alias' => 'create,createcase,view,edit,batchcreatecase,showimport');
 
 $lang->qa->subMenu = new stdclass();
 $lang->qa->subMenu->testcase = new stdclass();
diff --git a/module/common/lang/fr.php b/module/common/lang/fr.php
index 2aa2d6c23d..cd71580736 100644
--- a/module/common/lang/fr.php
+++ b/module/common/lang/fr.php
@@ -271,12 +271,12 @@ $lang->build->menu = $lang->project->menu;
 $lang->qa = new stdclass();
 $lang->qa->menu = new stdclass();
 
-$lang->qa->menu->bug       = array('link' => 'Bug|bug|browse|productID=%s');
-$lang->qa->menu->testcase  = array('link' => 'CasTest|testcase|browse|productID=%s', 'class' => 'dropdown dropdown-hover');
-$lang->qa->menu->testtask  = array('link' => 'Recette|testtask|browse|productID=%s');
-$lang->qa->menu->testsuite = array('link' => 'Cahier Recette|testsuite|browse|productID=%s');
-$lang->qa->menu->report    = array('link' => 'Rapport|testreport|browse|productID=%s');
-$lang->qa->menu->caselib   = array('link' => 'Library Recette|caselib|browse');
+$lang->qa->menu->bug       = array('link' => 'Bug|bug|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,batchcreate,edit,resolve,close,activate,report,batchedit,batchactivate,confirmbug,assignto');
+$lang->qa->menu->testcase  = array('link' => 'CasTest|testcase|browse|productID=%s', 'class' => 'dropdown dropdown-hover', 'alias' => 'view,create,batchcreate,edit,batchedit,showimport,groupcase,importfromlib');
+$lang->qa->menu->testtask  = array('link' => 'Recette|testtask|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit,linkcase,cases,start,close,batchrun,groupcase,report');
+$lang->qa->menu->testsuite = array('link' => 'Cahier Recette|testsuite|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit,linkcase');
+$lang->qa->menu->report    = array('link' => 'Rapport|testreport|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit');
+$lang->qa->menu->caselib   = array('link' => 'Library Recette|caselib|browse', 'alias' => 'create,createcase,view,edit,batchcreatecase,showimport');
 
 $lang->qa->subMenu = new stdclass();
 $lang->qa->subMenu->testcase = new stdclass();
diff --git a/module/common/lang/vi.php b/module/common/lang/vi.php
index 72e34b7e2e..26ba5d9cbe 100644
--- a/module/common/lang/vi.php
+++ b/module/common/lang/vi.php
@@ -271,12 +271,12 @@ $lang->build->menu = $lang->project->menu;
 $lang->qa = new stdclass();
 $lang->qa->menu = new stdclass();
 
-$lang->qa->menu->bug       = array('link' => 'Bug|bug|browse|productID=%s');
-$lang->qa->menu->testcase  = array('link' => 'Tình huống|testcase|browse|productID=%s', 'class' => 'dropdown dropdown-hover');
-$lang->qa->menu->testtask  = array('link' => 'Yêu cầu|testtask|browse|productID=%s');
-$lang->qa->menu->testsuite = array('link' => 'Suite|testsuite|browse|productID=%s');
-$lang->qa->menu->report    = array('link' => 'Báo cáo|testreport|browse|productID=%s');
-$lang->qa->menu->caselib   = array('link' => 'Thư viện tình huống|caselib|browse');
+$lang->qa->menu->bug       = array('link' => 'Bug|bug|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,batchcreate,edit,resolve,close,activate,report,batchedit,batchactivate,confirmbug,assignto');
+$lang->qa->menu->testcase  = array('link' => 'Tình huống|testcase|browse|productID=%s', 'class' => 'dropdown dropdown-hover', 'alias' => 'view,create,batchcreate,edit,batchedit,showimport,groupcase,importfromlib');
+$lang->qa->menu->testtask  = array('link' => 'Yêu cầu|testtask|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit,linkcase,cases,start,close,batchrun,groupcase,report');
+$lang->qa->menu->testsuite = array('link' => 'Suite|testsuite|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit,linkcase');
+$lang->qa->menu->report    = array('link' => 'Báo cáo|testreport|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit');
+$lang->qa->menu->caselib   = array('link' => 'Thư viện tình huống|caselib|browse', 'alias' => 'create,createcase,view,edit,batchcreatecase,showimport');
 
 $lang->qa->subMenu = new stdclass();
 $lang->qa->subMenu->testcase = new stdclass();
diff --git a/module/common/lang/zh-tw.php b/module/common/lang/zh-tw.php
index 42087dfda1..3fbad00c23 100644
--- a/module/common/lang/zh-tw.php
+++ b/module/common/lang/zh-tw.php
@@ -271,12 +271,12 @@ $lang->build->menu = $lang->project->menu;
 $lang->qa = new stdclass();
 $lang->qa->menu = new stdclass();
 
-$lang->qa->menu->bug       = array('link' => 'Bug|bug|browse|productID=%s');
-$lang->qa->menu->testcase  = array('link' => '用例|testcase|browse|productID=%s', 'class' => 'dropdown dropdown-hover');
-$lang->qa->menu->testtask  = array('link' => '測試單|testtask|browse|productID=%s');
-$lang->qa->menu->testsuite = array('link' => '套件|testsuite|browse|productID=%s');
-$lang->qa->menu->report    = array('link' => '報告|testreport|browse|productID=%s');
-$lang->qa->menu->caselib   = array('link' => '用例庫|caselib|browse');
+$lang->qa->menu->bug       = array('link' => 'Bug|bug|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,batchcreate,edit,resolve,close,activate,report,batchedit,batchactivate,confirmbug,assignto');
+$lang->qa->menu->testcase  = array('link' => '用例|testcase|browse|productID=%s', 'class' => 'dropdown dropdown-hover', 'alias' => 'view,create,batchcreate,edit,batchedit,showimport,groupcase,importfromlib');
+$lang->qa->menu->testtask  = array('link' => '測試單|testtask|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit,linkcase,cases,start,close,batchrun,groupcase,report');
+$lang->qa->menu->testsuite = array('link' => '套件|testsuite|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit,linkcase');
+$lang->qa->menu->report    = array('link' => '報告|testreport|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit');
+$lang->qa->menu->caselib   = array('link' => '用例庫|caselib|browse', 'alias' => 'create,createcase,view,edit,batchcreatecase,showimport');
 
 $lang->qa->subMenu = new stdclass();
 $lang->qa->subMenu->testcase = new stdclass();