diff --git a/module/convert/lang/de.php b/module/convert/lang/de.php
index 163e6e271e..405ce0aaf2 100644
--- a/module/convert/lang/de.php
+++ b/module/convert/lang/de.php
@@ -176,7 +176,7 @@ $lang->convert->jira->start            = 'Start';
 $lang->convert->jira->dbNameEmpty        = 'Jira database name cannot be empty!';
 $lang->convert->jira->invalidDB          = 'Invalid database name!';
 $lang->convert->jira->invalidTable       = 'This database is not a Jira database!';
-$lang->convert->jira->notReadAndWrite    = 'Please modify the %s directory permissions!';
+$lang->convert->jira->notReadAndWrite    = 'The directory does not exist or insufficient permissions! Please create the directory %s and grant read and write permissions.';
 $lang->convert->jira->notExistEntities   = 'The %s file does not exist!';
 $lang->convert->jira->passwordNotice     = 'Set the default password of users after they are imported into ZenTao. Users can modify the password in ZenTao later.';
 $lang->convert->jira->groupNotice        = 'Set the default permission grouping of users after importing into ZenTao.';
diff --git a/module/convert/lang/en.php b/module/convert/lang/en.php
index 50a23b4591..6cb4547241 100644
--- a/module/convert/lang/en.php
+++ b/module/convert/lang/en.php
@@ -176,7 +176,7 @@ $lang->convert->jira->start            = 'Start';
 $lang->convert->jira->dbNameEmpty        = 'Jira database name cannot be empty!';
 $lang->convert->jira->invalidDB          = 'Invalid database name!';
 $lang->convert->jira->invalidTable       = 'This database is not a Jira database!';
-$lang->convert->jira->notReadAndWrite    = 'Please modify the %s directory permissions!';
+$lang->convert->jira->notReadAndWrite    = 'The directory does not exist or insufficient permissions! Please create the directory %s and grant read and write permissions.';
 $lang->convert->jira->notExistEntities   = 'The %s file does not exist!';
 $lang->convert->jira->passwordNotice     = 'Set the default password of users after they are imported into ZenTao. Users can modify the password in ZenTao later.';
 $lang->convert->jira->groupNotice        = 'Set the default permission grouping of users after importing into ZenTao.';
diff --git a/module/convert/lang/fr.php b/module/convert/lang/fr.php
index ba8814750f..a5d503640e 100644
--- a/module/convert/lang/fr.php
+++ b/module/convert/lang/fr.php
@@ -176,7 +176,7 @@ $lang->convert->jira->start            = 'Start';
 $lang->convert->jira->dbNameEmpty        = 'Jira database name cannot be empty!';
 $lang->convert->jira->invalidDB          = 'Invalid database name!';
 $lang->convert->jira->invalidTable       = 'This database is not a Jira database!';
-$lang->convert->jira->notReadAndWrite    = 'Please modify the %s directory permissions!';
+$lang->convert->jira->notReadAndWrite    = 'The directory does not exist or insufficient permissions! Please create the directory %s and grant read and write permissions.';
 $lang->convert->jira->notExistEntities   = 'The %s file does not exist!';
 $lang->convert->jira->passwordNotice     = 'Set the default password of users after they are imported into ZenTao. Users can modify the password in ZenTao later.';
 $lang->convert->jira->groupNotice        = 'Set the default permission grouping of users after importing into ZenTao.';
diff --git a/module/convert/lang/zh-cn.php b/module/convert/lang/zh-cn.php
index 10558e1ba7..d67906f0ea 100644
--- a/module/convert/lang/zh-cn.php
+++ b/module/convert/lang/zh-cn.php
@@ -176,7 +176,7 @@ $lang->convert->jira->start            = '开始导入';
 $lang->convert->jira->dbNameEmpty        = 'Jira数据库名字不能为空！';
 $lang->convert->jira->invalidDB          = '无效的数据库名！';
 $lang->convert->jira->invalidTable       = '本数据库非Jira数据库！';
-$lang->convert->jira->notReadAndWrite    = '权限不足！请修改%s目录读写权限！';
+$lang->convert->jira->notReadAndWrite    = '目录不存在或权限不足！请创建目录%s目录并赋予读写权限！';
 $lang->convert->jira->notExistEntities   = '%s 文件不存在！';
 $lang->convert->jira->passwordNotice     = '设置用户导入到禅道后的默认密码，用户后续可以在禅道中自行修改密码。';
 $lang->convert->jira->groupNotice        = '设置用户导入到禅道后的默认权限分组。';