diff --git a/www/tip4japanese.html b/www/tip4japanese.html
index 83a3c93894..ad1b926fad 100644
--- a/www/tip4japanese.html
+++ b/www/tip4japanese.html
@@ -5,7 +5,7 @@
     <meta http-equiv='X-UA-Compatible' content='IE=edge'>
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
     <meta name="renderer" content="webkit">
-    <title>グリッド・リサーチ株式会社に完全日本語使用権を取得ください</title>
+    <title>日本語ライセンスを取得するには株式会社AIoTセンターにお問合せして下さい</title>
     <style>
       body{margin:0px;}
       p{margin:0px; margin-bottom:3px;}
@@ -13,11 +13,11 @@
   </head>
   <body>
     <div style='width:500px;margin:100px auto; border:1px solid #000; padding:10px;'>
-      <h5 style='margin-top:0px;'>グリッド・リサーチ株式会社に完全日本語使用権を取得ください</h5>
+      <h5 style='margin-top:0px;'>日本語ライセンスを取得するには株式会社AIoTセンターにお問合せして下さい</h5>
       <div style='font-size:12px;'>
         <p>〒104-0041 東京都中央区新富1-15-11 マキプラザ 3階</p>
         <p>電話：03-3537-9700(代表)</p>
-        <p>MailTo：sales1@grids.co.jp</p>
+        <p>MailTo：sales1@aiot.co.jp</p>
       </div>
       <div style='margin-top:20px; font-size:13px;'>
         Language : 
