diff --git a/module/doc/control.php b/module/doc/control.php
index 97b90b71b2..f417709ad4 100644
--- a/module/doc/control.php
+++ b/module/doc/control.php
@@ -265,9 +265,9 @@ class doc extends control
         if(!$doc) die(js::error($this->lang->notFound) . js::locate('back'));
         
         /* 文档库名称。*/
+        $lib = $doc->libName;
         if($doc->lib == 'product') $lib = $doc->productName;
-        else if($doc->lib == 'project') $lib = $doc->productName . '/' . $doc->projectName;
-        else $lib = $doc->libName;
+        if($doc->lib == 'project') $lib = $doc->productName . $this->lang->arrow . $doc->projectName;
 
         /* 设置菜单。*/
         $this->doc->setMenu($this->libs, $doc->lib);
diff --git a/module/doc/model.php b/module/doc/model.php
index dcfa145139..3d70d21933 100644
--- a/module/doc/model.php
+++ b/module/doc/model.php
@@ -179,10 +179,9 @@ class docModel extends model
     /* 获得某一个产品的文档列表。*/
     public function getProductDocs($productID)
     {
-        return $this->dao->select('t1.*, t2.name')
+        return $this->dao->select('t1.*, t2.name as module')
             ->from(TABLE_DOC)->alias('t1')
-            ->leftjoin(TABLE_MODULE)->alias('t2')
-            ->on('t1.module = t2.id')
+            ->leftjoin(TABLE_MODULE)->alias('t2')->on('t1.module = t2.id')
             ->where('t1.product')->eq($productID)
             ->andWhere('t1.deleted')->eq(0)
             ->orderBy('t1.id_desc')